http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Marshal Nezha ‘transformed’: Techno Nezha in Taiwan
Leo Yuan 국립민속박물관 2014 International Journal of Intangible Heritage Vol.9 No.-
A Taiwanese folk god – Marshal Nezha - has beenrecreated as ‘Techno Nezha’ for various religiousceremonies in Taiwan and some other parts of the worldand has become very popular with the public. TechnoNezha is especially well-liked by the younger generationand serves as a very good example of culturalcontinuation. He has provided us with a new concept forthe way ICH can develop and survive.
나타원수(哪吒元帥)의 ‘변용(變容)’: 대만의 ‘테크노 나타’
Leo Yuan 국립민속박물관 2014 International Journal of Intangible Heritage Vol.9 No.-
대만의 대표적인 민속 신(神) 나타원수는 최근 대만을 비롯한 여러 나라의 다양한 종교 축제에서 ‘테크노 나타’라는 현대적인 모습으로 탈바꿈하여 등장하고 있다. 이에 대한 대중의 반응은 가히 폭발적이다. 테크노 나타는 특히 젊은 세대를 중심으로 인기를 끌고 있으며 문화적 연속성(cultural continuation)의 모범 사례로 인정받고 있다. 테크노 나타는 무형유산이 진화하여 생명력을 유지하는 방식에 대한 새로운 모델을 제시하고 있다.