보중익기탕합인진사령산이 CCl₄中毒 흰쥐의 肝損傷에 미치는 影響

河智容,白泰鉉,張梗植 대한동의병리학회 1997 동의생리병리학회지 Vol.11 No.1

간병변은 현대인들의 스트레스, 과로, 음주, 고지방식의 과다 섭취 등의 각종 원인에 의하여 점차 증가하고 있는 실정이다. 최근 이에 따라 간기능을 보조하는 드링크류나 약재가 개발되어 시판되고 있으나, 아직까지 뚜렷한 효능을 가진 약재가 없는 현실이다. 간질환이 발병시 피로, 노권, 식용부진, 황달, 복수, 발열, 심와부통(心窩部痛), 구토, 소변황적 등의 증상을 호소하는데 이를 변증하여 보면 허중협실(虛中狹實) 즉 허증인 중기부족증(中氣不足症)과 실증인 비위습열증(碑胃濕熱症)이 혼재되어 있음을 알수 있다. 이에 본 저자는 부정거사(扶正祛邪)가 간질환 치료에 효과적일 것으로 보고 보중익기탕(補中益氣湯)과 인진사령산(茵蔯四笭散)을 합방하여 CCI₄로 간손상을 유발한 백서(白鼠)의 투여하여 간기능회복여부를 연구하고자 하였다. 군을 정상군, CCI₄처리군, CCI₄처리후약재투여 A군(10㎎/㎏), CCI₄처리후약재투여 B군(20㎎/㎏)으로 나누어 일정기간 약재를 투여한후 채혈하여 AST, ALT, Bilirubin, ALP, γ-GT, LDH, Albumin, total cholesterol, α-Fetoprotein의 함량을 측정하였다. AST, γ-GT, α-Fetoprotein의 경우는 A, B군에서 대조군에 비하여 감소하였으나 A군에서는 유의성이 인정되지 않았고, ALT의 경우는 A, B군 모두에서 유의성있는 감소를 보였으며, Bilirubin의 경우 A, B군 모두 대조군에 비하여 증가하는 경향을 보였으며, ALP의 경우 A군에서는 감소하였으나 B군의 경우 오히려 증가하는 경향을 보였다. LDH의 경우 A, B군 모두 감소하였으나 유의성은 나타나지 않았으며 Albumin의 경우 A, B 모두 증가하는 경향은 보였으나 유의성은 없었다. total cholesterol의 경우 A, B군 모두 유의성있는 증가를 보였다. 이상의 결과를 종합하여 볼 경우 보중익기탕합인진사령산(補中益氣湯合茵蔯四笭散)은 간손상 회복에 영향을 미치는 것으로 보여지며 회복기전에 관련된 연구는 더욱 진행되어야 할것으로 보여진다. This paper is to investigate what effects Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group(10㎎/㎏ treated group) and Bojungikkitang-hapinjinsaryungsan-treated B-group(20㎎/㎏ treated group) have on ratliver injured by Ccl₄, So this experimental research is focused on measuring about AST, ALT, bilirubin, ALP,γ-GT, LDH, albumin, TP, and α-Fetoprotein. The results are summarized as follow; 1. As to AST(GOT), Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group was slightly decreased with no effectiveness, but Bojungikkitan-ghapin-jinsaryungsan-treated B-group was decreased with effectiveness, as compared with the control group. 2. As to ALT(GPT) Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group and Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group were decreased with effectiveness, as compared with the control group. 3. As to bilirubin, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group were increased, as compared with the control group. 4. As to ALP, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group was slightly decreased with no effectiveness, but Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group was slightly increased. 5. As to γ-GT, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group was slightly decreased with no effectiveness, but Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group was decreased with effectiveness, as compared with the control group. 6. As to LDH, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group and Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group were slightly decreased with no effectiveness, as compared with the control group. 7. As to albumin, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group and Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group were slightly increased with no effectiveness, as compared with the control group. 8. As to TP, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group and Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group were increased with effectiveness, as compared with the control group. 9. As to α-Fetoprotein, Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated A-group was slightly decreased with no effectiveness, but Bojungikkitanghapinjinsaryungsan-treated B-group was decreased with effectiveness, as compared with the control group. According to the above result, it could be suggested that Bojungikkitanghapinjinsaryungsan have prominent improvement on the liver disease.

加減理中湯의 BALB/c 마우스의 抗癌 및 免疫調節作用에 미치는 影響

河智容,李俊 대한동의병리학회 1998 동의생리병리학회지 Vol.12 No.2

과거에는 감염성 질환에 의한 사망이 대부분을 차지하였으나 최근에는 인류의 고령화추세와 식생활의 변화, 스트레스, 그리고 여러 가지 공해 등으로 인한 성인병으로 사망률이 점차 증가하고 있는 추세이다. 성인병에서도 특히 종양으로 인한 사망률이 급격히 증가하여 우리나라는 물론 세계적으로도 중요한 사망원인의 하나로 대두되고 있다. 이러한 현실에서 세계각국에서 종양 치료에 관하여 많은 연구가 수행되어 왔으나 아직까지 수술이나 화학약물, 방사선, 골수이식법등의 기존의 치료법은 치료률을 제고시키지 못하며 많은 부작용을 수반하여 면역요법, 호르몬요법, 명상요법, 천연물요법 등으로 새로운 연구가 모색되고 있는 실정이다. 한의학에서도 예로부터 종양과 유사한 질환을 치료해온 처방을 중심으로 각종 동물실험 등을 통해서 이에 대한 검증이 시도되고 있다. 본 연구는 가감이중탕의 시험관내 세포독성능을 알아보기 위하여 MTT법으로 각 농도별로 처리된 검액을 CT-26 세포에 적정농도로 처리하여 생존율 및 ??을 측정하였고, BALB/c계 생쥐를 이용한 동물실험으로 종양 세포를 복강에 이식시킨후 검액을 투여하여 생존율을 관찰하여 검액의 항암능을 측정하였으며, methotrexate를 이용하여 면역기능을 저하시킨 생쥐에 있어서의 NK-activity, IL-2의 생산능을 측정하여 면역증강효과를 관찰하였다. Median survival time을 측정한 결과 가감이중탕 투여군은 대조군에 비해 8.89%의 연장효과가 있었으나 유의성은 없었고, CT-26 세포를 이용한 시험관내 세포독성 실험에서는 5㎍/well, 2.5㎍/well, 1.25㎍/well, 0.625㎍/well에서 유의성이 있었으며 생존율에 의한 ??은 2.17㎍/well로 나타났다. NK-activity에서는 가감이중탕 투여군이 작동세포와 표적세포의 비율이 100:1, 50:1, 10:1의 경우에 있어 각각 28.97%, 26.41%, 12.36%의 유의성있는 증가를 보였다. IL-2의 생산능을 측정한 결과 가감이중탕 투여군이 대조군에 비해 5.96%의 유의성있는 증가를 보였다. In order to investigate the antitumor effect of Gagamijungtang after CT-26 cells were transplanted in BALB/c mice, and immune responses in mice induced by methotrexate, the extract of Gagamijungtang was orally administered to the mice for 21 days. Experimental studies were performed for measurance of median survival time, cell-cytotoxicity in vitro, natural killer cell activity, productivity of interleukin-2. The results were summarized as follows: 1. Median survival time in Gagamijungtang-treated group was slightly prolonged, as compared with control group(8.89%). But that had no significance. 2. On the MTT assay, cell viability was significantly inhibited by 5㎍/well, 2.5㎍/well, 1.25㎍/well, and 0.625㎍/well of Gagamijungtang concentration inhibited cell viability significantly(P< 0.05). IC50 for cell viability was 2.17㎍/well. 3. Natural killer cell activity in Gagamijungtang-treated group was significantly increased on 100:1, 50:1, 10:1 E/T(effector cell/target cell) ratio as compared with control(P< 0.05). 4. Production of interleukin-2 in Gagamijungtang-treated group was significantly increased as compared with control(P<0.05).

香砂平胃散이 抗癌 및 免疫調節作用에 미치는 影響

하지용,조영호,이지숙 대한한방종양학회 2000 대한한방종양학회지 Vol.6 No.1

In order to investigate annumor and immune response effect by Hyangsapyungwisan after Sarcoma- 180 cells and methotrexate were treared each other. the extract of Hyangsapyungwisan was orally administered to ICR mice for 14 days. To evaluate the effects of the Hyangsapyungwisan, 50% inhibition concentration(IC_50), mean survival days, tumor weight for antitumor effects, hemagglutinin titer, hemolysin titer, rosette forming cells, natural killer cell and productivity of interleukin-2 for immune responses measured in ICR mice. The results were summarized as follows: 1. Mean survival time in Hyangsapyungwisan-treated group was slightly prolonged, as compared with control group(13.46%). 2. On the MTT assay, cell viability was significantly inhibited by 5ug/well, 2.5ug/well, l.25ug/well. and 0.625ug/well of Hyangsapyung-wism concentration inhibited cell viability significantly. IC_5o for cell viability was 11.59ug/well. 3. Tumor weight in Hyangsapyungwisan treated group was depressed, as compared with the control group(P<0.05). 4. Hemagglutinin titer in Hyangsapyungwisan-treated group was slightly increased with no significance, as compared with the control group. 5. Hemolysin titer in Hyangsapyungwisan-treated group was silightly increased, as compared with the control group(P<0.05). 6. Rosette forming cells in Hyangsapyungwisan-treated group was silightly increased, as compared with the control group(P<0.05). 7. Naural killer cell activity in Hyangsapyungwisan-treated group was significantly increased(P<0.05). 8. Production of interleukin-2 was significantly increased(P<0.05). According to the above results, Hyangsapygwisan had prominent antitumor, and enhance both cellular and humoral immunity in mice.

頸項痛에 대한 東醫學的 病理 및 臨床資料

河智容 대한동의병리학회 1996 동의생리병리학회지 Vol.10 No.1

역대문헌에 있어 경항통에 관하여 특별히 기술한 곳은 그리 많지 않는데 이는 그 당시 경항통의 질환이 없었다기보다는 여타 질환에 비해 그 빈도 및 중요성이 떨어진다고 보았을 것으로 보여진다. 그러나 시대의 변천에 따라 의학계에 있어서도 많은 질환의 치료법이 개발되었으며 스트레스, 불량한 자세의 장시간 작업 등 여러 정신적 환경적 요인에 의해 경항통, 특히 추간판탈출증의 질환이 대두되어 이에 역대 의가들의 병리학적 사고와 치료법을 검증하고자 한다. 경항부위에 있어 해부학적 위치와 구조에 관하여 기술하고 그에 따른 구조적 기능손상에 의하여 통증을 유발하는 질환을 열거하여 현 서양의학에서 말하는 경항통의 질환을 기술하였고 그다음 한의학에 있어서 역대 의가들의 경항통에 관한 병리학적 사고와 이의 변증방법 및 치료법을 열거하였다. 한의학에서 경항통의 원인을 대개 풍한(風寒), 풍습(風濕)으로 보아 태양병(太陽病)의 범주에 넣어 발산지제(發散之劑)로 치료하였지만 그 외에 상실하허(上實下虛) 및 간신허손(肝腎虛損)으로 보아 보음지제(補陰之劑)를 사용하는 경우도 있었으며 치료에 있어서도 단순히 침구와 처방외에 훈세법(熏洗法), 견인요법(牽引療法), 수침요법(水鍼療法), 추나요법(推拿療法) 등을 병행하기도 하였다. Neck pain was accoused singly or compoundly by surgical trauma of neck, affection due to external wind-cold, wind-damp, weakness. This disease reported less than others in past oriental area, but it has become important for the necessity of complete treatment of neck pain, especially for the which come from the psychiatry and environment of working. What doctors through all ages have researched were summarized as follow: 1. Cause of disease was generally affection due to external wind-cold and wind-damp. Minor was upper excess and lower deficiency, deficiency in both the liver and kidney. 2. Prescription was choiced either dispersing or invigorating yin of drugs by cause. 3. Treatments were prescription, acupuncture and moxibustion, steaming and washing method, therapy of extension, fluid acupuncture therapy, massage manipulation. 4. Preventing methods was suitable pose in working, the careful adjustment of daily life, prevention of external affections, avoidance of sexual indulgence, proper movement.

柴胡桂枝湯이 CCl₄로 誘發된 白鼠의 肝損傷에 미치는 影響

河智容,朴慶寔,李善熙 대한동의병리학회 1996 동의생리병리학회지 Vol.10 No.2

肝은 人體內의 血量을 調節하고 각종 大事, 分泌, 合成에 관여하는 중요한 기관이며, 病理的으로는 대사물질에 의한 중독에 민감하게 반응하여 간세포의 변성, 괴사, 지방축적, 간효소의 누출 등을 일으킨다. 간에 손상을 줄 수 잇는 요인 은 많으며, 최근에는 중독에 의한 손상이 증가하고 있다. 시호계지탕은 상한론에 ‘傷寒六七日 發熱徵惡寒 肢節煩疼 徵嘔 心下支結 外證未去者 柴胡桂枝湯主之에 사용된 처방으로 임상적으로 간손상에 사용되었으나, 실험적 연구는 실시되지 않앗다. 따라서 본 연구에서는 Sprague-Dawely 흰쥐에 사염화탄소로 중독성 간손상을 일으킨 후 시호계지탕을 투여하여 간손상에 미치는 영향을 알아보았다. Sprague-Dawely 흰쥐에 CCI₄와 Olive oil을 1:4로 혼합하여 4주간 격일로 경구투여하여 간손상을 유발하였다. 그 후 시호계지탕을 10㎎/㎏(B.W)로 하여 매일 경구투여 하였다. 실험 첫주부터 매주 각 군의 평균몸무게와 평균 사료섭취량을 측정하였고, 실험 마지막날 채혈한 뒤 순수혈청에서 AST, ALT, TP, Albumin, Gloulin, ALP, LDP를 검사 하였다. AST는 CCI₄處理群에 비하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B 모두 減少하였으며, CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B의 境遇는 有意性이 認定되었다. (P〈0.05). ALT는 CCI₄處理群에 비하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B 모두 유의성있는 감소를 보였다. (P〈0.05). CCI₄處理群과 比較하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B는 Tota protein의 경우 큰 차이가 없었으며, Albumin은 감소하였고, Globulin은 增加하였으나 有意性은 없었다. Albumin과 Globulin의 比率은 減少하였으나, 有意性은 없었다. ALP는 CCI₄處理群에 比하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B 모두 有意性있는 減少를 보였다.(P〈0.05). LDH는 특별한 傾向을 찾을 수 없었다. 肝의 重量을 測定한 結果 CCI₄處理後群에 比하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B 모두 有意性 있는 減少를 보였다. (P〈0,05). 體重과 飼科 攝取量의 變化는 CCI₄處理群에 比하여 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 A와 CCI₄處理後柴胡桂枝湯投與群 B이 增加하였으나 유의성은 없었다. 以上으로 보아 柴胡桂枝湯이 CCI₄로 誘發된 肝損傷의 境遇에 AST, ALT, ALP, 肝의 重量變化에서 有意性있는 減少(P〈0.05)를 보였으며, 體重과 飼科 攝取量의 增加로 보아 肝損傷 回復에 대한 治療效果가 있을 것으로 思料된다. This study was carried out to investigate the effects of Sihogyejitang extract on the recovery of liver in CCI₄-intoxicated rats. In this study, SD-Rats were divided into 4 experimental groups; Control(Placebo, 0.85% NaCl), Experi-mental (CCI₄-intoxicated+Placebo, 0.85% NaCl), Siho A(Treated with Sihogyejitang extract (10㎎/㎏) after CCI₄intoxication), Siho B(Treated with Sihogyejitang extract (50㎎/㎏) after CCI₄-intoxication), Biochemical assays for serum enzyme activities such as AST, ALT, TOtal protein, Albumin, Globulin, ALP, LDH, and Biological assay for Liver weight, Body weight, Food, intake were performed. The results obtained were summarized as follows: 1. Siho A group showed lower serum AST activity than CCI₄-intoxicated group significantly, and Siho B group showed lower than Control group(P〈0.05). 2. Both siho A group and siho B group showed lower serum ALT activity than CCI₄-intoxicated group significantly. 3. As to Total protein, Siho A group and Siho B group were classed with CCI₄-intoxicated group. As to Albumin, Siho A group and siho B group were decreased than CCI₄-intoxicated gruop, but not significant. As to Globulin, siho A group and B group were increased than CCI₄-intoxicated group, but not significant. As to Globulin, ratio siho A group and Siho B group were decreased than CCI₄-intoxicated group, but not significant. 4. As to ALP, Siho A group and Siho B group were decreased than CCI₄-intoxicated group significantly(P〈0,05). 5. As to serum LDH, There were no trend in all groups. 6. As to liver weight, Siho A group and Siho B group were decreased than CCI₄-intoxicated group significantly. 7. As to Body weight and Food intake, Siho A group and Siho B group were increased than CCI₄-intoxicated group, buy not significantly.

淸上補下丸이 黑色腫의 肺轉移 抑制 및 免疫調節作用에 미치는 影響

河智容,劉炳吉 대한한방종양학회 1998 대한한방종양학회지 Vol.4 No.1

1. 연구 배경 최근 놀라운 과학기술의 발전에 힘입어 난치병이라고 생각되어 오던 질환들이 하나씩 정복되어 가고 있으나 평균수명의 연장, 생활수준 향상으로 인한 고지방식, 스트레스 및 과학기술발전의 부작용 등을 이유로 새로운 질환들이 나타나고 있는 실정이다. 종양도 이런 대표적인 질환중 하나로 최근 경제적, 시간적으로 많은 투자를 해왔으나 아직까지 그 발생원인이나 성장기전 등이 자세히 밝혀지지 않았다. 이에 본 연구는 哮吼를 치료하는 淸上補下丸을 이용하여 흑생정의 폐전이 억제능과 이에 의한 면역증강에 관하여 연구하고자 하였다. 2. 연구결과 B-16세포를 이용한 C57BL/6계 마우스에 있어서의 폐전이 억제능을 측정한 결과 淸上補下丸 투여군이 대조군에 비해 검액처리 7일후에는 52.70%, 14일후에는 19.43%의 유의성있는 억제율을 보였으며, 淸上補下丸의 B-16 세포에 대한 직접적인 항암작용을 알아 보기 위한 시험관내 세포독성 실험에서는 淸上補下丸의 용량이 5ug/well, 2.5ug/well, 1.25ug/well, 0.625ug/well인 경우 유의성있는 효과를 얻을수 있었으며 생존율에 의한 IC_50은 2.17ug/well이었다. NK-activity를 측정한 결과 淸上補下丸 투여군이 작동세포와 표적세포의 비율이 100:1, 50:1의 경우에 있어서 72.63±5.17%, 26.94±2.43%를 보여 대조군에 비하여 각각 31.12%, 43.68% 유의성있는 증가를 보였다. IL.2의 생산능을 측정한 결과 淸上補下丸 투여군은 l392.00±22.3lpg/ml을 보여 대조군에 비해 4.04%의 유의성있는 증가를 보였다. In order to investigate the antitumor effect by Chungsangbohahwan after B-16 cells were transplanted in C57BL/6 mice, and the immune responses in mice induced by methotrexate, the extract of Chungsangbohahwan sas orally administered to the mice for 21 days. Experimental studies were performed for measurce of metatasis, cell cytotoxicity in vitro, natura killer cell activity, productivity of interleukin-2. The results were summarized as follows: 1. Inhibition of metastasis in Chungsangbohahwan-treated group was higher than control group woith significance on 7th day and 14th day. 2. On the MTT assay, cell viability was signigicantly inhibited by 5ug/well, 2.5ug/well, 1.25ug/well, and 0.625ug/well of Chunganbohahwan concentration inbited cell viiability sifnificantly(P<0.05). IC_50 for cell viability was 2.17ug/well. 3. Matural killer cell activity in Chungsangbohahwan-treated group was significantly incresed on 100:1, 30:1 E/T(effect ce;;/target ce;;) rato(P<0.05). 4. Produciton of interleukin-2 in Chungsangbohahwan-treated group was significantly increased(P<0.05).

人蔘養榮湯이 抗癌 및 免疫調節作用에 미치는 影響

趙成衍,河智容 대한동의병리학회 1998 동의생리병리학회지 Vol.12 No.1

종양은 그 발생원인과 성장기전이 자세히 밝혀져 있지 않는 질병중 하나로 지역, 연령, 생활방식에 따른 차이가 있지만 최근 평균수명의 연장 및 생활수준의 향상으로 인한 지방질음식의 과다 섭취, 주위환경으로부터 받는 스트레스 등으로 인하여 급격한 첨단기술의 도움을 받고 있는 의료시설에도 불구하고 최근 성인 사망의 제1원인으로 대두되고 있는 실정이다. 모든 약에는 각기 고유의 독성을 가지고 있으며 그 약의 효능에 의하여 질병이 치료된다고 볼수 있는 면에서 살펴볼 경우 종양의 치료에 현재 시행되고 있는 각종 수술요법, 방사선요법, 화학약물요법, 골수이식, 면역요법, 호르몬요법 등에 비해 한약재를 이용한 치료가 환자에게 부작용이 적을 것으로 보여지며 이러한 이유로 인하여 종양에 대한 경험적인 한약 처방이 많이 알려져 있으며 최근 이런 처방에 대한 과학적이며 객관적인 병태모형을 통한 검증이 동물 및 시험관 실험을 통해 많이 이루어지고 있다. 이에 본 연구는 虛勞로 인한 耗損, 氣血不足, 倦怠氣短, 飮食減少를 다스리는 인삼양영탕을 이용하여 sarcoma-180세포에 대한 항암 및 면역조절효과를 연구하고자 하였다. 본 연구에서는 시험관내 세포독성능을 알아보기 위하여 MTT법으로 각 농도별로 처리된 인삼양영탕을 sarcoma-180 세포에 적정농도로 처리하여 생존율 및 IC??을 측정하였다. 또한 ICR계 생쥐를 이용한 동물실험으로 sarcoma-180 세포를 복강에 이식시킨후 인삼양영탕을 투여하여 생존율을 측정하였으며 methotrexate를 이용하여 면역기능을 저하시킨 생쥐에 있어서의 적혈구 溶血素價, 적혈구 疑集素價, NK-activity, 임파구 증식반응, IL-2의 생산능을 측정하였다. Sarcoma-180 세포를 생쥐의 복강에 이식시킨후 median survival time을 측정한 결과 인삼양영탕 투여군에서 대조군에 비해 13.04%의 연장효과가 있었으나 유의성은 없었으며 인삼양영탕의 sarcoma-180 세포에 대한 직접적인 항암작용을 알아 보기 위한 시험관내 세포독성실험에서는 인삼양영탕의 용량이 5㎍/well, 2.5㎍/well, 1.25㎍/well, 0.625㎍/well인 경우 유의성있는 효과를 얻을수 있었으며 생존율에 의한 IC??은 2.17㎍/well이었다. 적혈구 疑集素價와 溶血素價를 측정한 결과 인삼양영탕 투여군은 대조군에 비해 유의성있는 차이를 볼 수 없었다. 임파구 증식반응을 측정한 결과 인삼양영탕 투여군이 대조군에 비해 유의성있는 증가를 보였다. NK-activity를 측정한 결과 인삼양영탕 투여군이 작동세포와 표적세포의 비율이 100:1, 50:1, 10:1의 모든 경우에 있어서 유의성있는 증가를 보였다. IL-2의 생산능을 측정한 결과 인삼양영탕 투여군이 대조군에 비해 유의성있는 증가를 보였다. 이상의 결과를 종합하여 보면 인삼양영탕은 종양세포에 직접적으로 관여하여 이들의 성장을 억제시키고 NK cell을 직접적으로 활성화시켜 IL-2의 생산능을 증가시키며 면역기능을 증강시켜 복강암이 유발된 생쥐에 있어 생명연장의 효과를 가져 왔던 것으로 생각된다. In order to investigate the antitumor effect by Insamyangyoungtang after Sarcoma-180 cells were transplanted in ICR mice, and immune responses in mice induced by methotrexate, the extract of Insamyangyoungtang was orally administered to the mice for 21 days. Experimental studies were performed for measurance of mean survival days, hemagglutinin titer, hemolysin titer, natural killer cell activity, increase of lymphocyte, productivity of interleukin-2, cell-cytotoxicity in vitro. The results were summarized as follows: 1. Mean survival time in Insamyangyoungtang-treated group was slightly prolonged, as compared with control group(13.04%). But that had no significance. 2. On the MTT assay, cell viability was significantly inhibited by 5㎍/well, 2.5㎍/well, 1.25㎍/well, and 0.625㎍/well of Insamyangyoungtang concentration inhibited cell viability significantly. IC50 for cell viability was 2.17㎍/well. 3. Hemagglutinin titer in Insamyangyoungtang-treated group was slightly increased with no significance, and hemolysin titer had no difference with control group. 4. Lymphocyte transformation was significantly increased(P< 0.05). 5. Natural killer cell activity in Insamyangyoungtang-treated group was significantly increased(P< 0.05). 6. Production of interleukin-2 was significantly increased(P< 0.05).

異功散이 마우스 黑色腫의 肺轉移 抑制에 미치는 抗癌 및 免疫作用에 關한 硏究

李膳求,河智容 대한동의병리학회 1997 동의생리병리학회지 Vol.11 No.1

종양은 그 발생원인과 성장기전이 자세히 밝혀져 있지 않는 질병으로 최근 성인사망의 제 1원인으로 급격히 발생빈도가 증가하고 있다. 종양환자의 수는 점점 증가하는 추세이며, 그에 따른 사망자의 수도 늘고 있다. 종양을 치료하는 방법으로 수술요법·방사선요법·화학약물요법·골수이식·면역요법·호르몬요법 등이 사용되어 왔으나 최근에 천연물 특히 전통적인 한약재를 이용한 종양파괴 및 종양에 있어 성장을 억제하는 약재의 연구가 시도되어 왔다. 한의학의 특정 약재 및 처방의 항암효과가 경험적으로 알려져 왔으며, 과학적이고 객관적인 병태를 통하여 이러한 약재의 효능을 검증하려는 실험이 최근에 시도되고 있다. 이에 본 연구는 補眞氣虛弱 및 治 久嗽不己 脾胃虛弱 등의 효능이 있는 異功散을 이용하여 B16세포의 전이억제능, 흑색종의 증식억제 및 면역능에 대하여 연구하고자 하였다. 본 연구에서는 시험관내 세포독성능을 알아보기 위하여 MTT법으로 각 농도별로 처리된 이공산을 B16세포에 적정농도로 처리하여 생존율 및 IC50을 측정하였다. 또한 생쥐를 이용한 동물실험으로써 흑색종을 폐에 전이시켜 이공산 투여후 흑색종의 집략수를 측정하였다. 동시에 항암효과와 면역능과의 관련성을 알아보기 위하여, Interleukin-2생산능과 NK-Activity를 측정하였다. 이공산의 생쥐에 대한 폐전이 흑색종의 억제효능과 면역반응에 미치는 영향을 알아보기 위한 실험에서 시험관내 세포독성 측정에서는 2㎍/well의 농도로부터 2배 희석시켜 MTT법으로 측정한 결과 유의성있는 억제를 보였으며 2,2124㎍/well의 IC50을 얻었다. 흑색종의 억제능을 측정한 결과 7일과 14일째에 유의성있는 억제를 보였고, 21일째는 흑색종이 폐의 전면에 분포되어 측정되지 않았다. 이 공산 투여후 생쥐의 IL-2의 생산능을 측정한 결과 이공산 투여군에 있어 투여 7일, 14일, 21일째에 모두 유의성있는 증가를 보였다. 그리고 NK-Activity를 측정한 결과 이공산 투여군이 대조군과 비교하여 유의한 차이는 보이지 못하였다. 이상의 결과를 종합하여 볼 때 이공산이 B16세포에 대하여 직접 세포독성능을 나타내며 보조 T 세포를 자극하여 IL-2의 생산능을 증가시켜 흑색종의 전이 및 증식을 억제하는 것으로 추정된다. 따라서 전이억제의 기전과 면역반응에 관련된 연구가 더욱 진행되어야 할것으로 사료된다. Herbal medicine as a candidate for effective cancer treatment recently gain positive concerns in field of therapeutic oncology. that is why some oriental medicine has been empirically safer in toxicity than anticancer drugs used in western medicine, and to show excellent therapeutic efficacy in human trial. Thus, these effects by clinically applied-herbs have not yet fully demonstrated in experimental tumor model. This study was initiated to evaluate antitumor effect of Ikongsan as candidate of antitumor-hebal agent against B16 melanoma metastasized into murine lung, and to examine association between immune parameter an anti-metastasis effect by Ikongsan. In experiment to test whether Ikongsan can directly kill cancer cells in vitro or not, Ikongsan showed direct killng action in concentration or higher against B16 melanoma cells using MTT assay. And also, in another experiment to know whether Ikongsan can inhibit growth and metastasis of cancer cell or not, Ikongsan significantly inhibited lung metastasis induced by intravenous injected-melanoma in inbred C57BL/6 mouse. When we quatiated interleukin-2 production, we could obtain results that in Ikongsan-treated group(7th, 14th, 21th), IL-2 production was significantly increased, But, NK activity in Ikongsan-treated group was not in significantly difference as compared to that of Ikongsan-nontreated group. These results show that Ikongsan can inhibit growth of B16 melanoma cells through biological mechanisms.

息賁湯이 抗癌 및 免疫調節作用에 미치는 影響

尹星默,河智容 대한동의병리학회 1996 동의생리병리학회지 Vol.10 No.2

세계적으로 암환자의 증가는 물론이거와 사망자수도 증가하고 있는 추세이다. 우리나라의경우도 암이 주된 사망원인으로 보고되어있다. 종양의 발생기전이나 생물학적인 성장은 매우 복잡하고, 암을 치료하는 기전도 매우 복잡하다. 최근의 한의학적 접근이 시도되면서 많은 경우에서 그 효능이 실험적으로 연구되고 있다. 한의학에서의 腫瘍의 治療方法은 舒肝理氣, 降逆止嘔, 活血化瘀, 理氣化結, 健脾燥濕, 化鬱散結, 良陰淸熱, 生津化痰,을 이용하는데, 息賁湯은‘治肺之積, 在右脇下, 大如覆杯, 久不愈, 酒酒寒熱, 氣逆喘咳, 發爲肺癰’의 효과가 있고, 구성약재들도 한의학적인 치료법에 합당하여 암 치료에 응용할 수 있는 처방을 생각된다. 따라서 息賁湯을 이용하여 항암력과 면역능의 증진 및 폐전이 흑색종의 증식억제에 대하여 연구하고자 하였다. 본 연구에서는 식분탕의 폐암 및 복강암에 대한 효과를 알아보기 위하여 암을 유발시킨 웅성 생쥐에 식분탕 엑기스를 투여하여 항암효과 및 면역능을 측정하였다. 측정항목은 시험관내 세포독성능을 위하여 MTT 법을 실시하였으며, Sarcoma-180세포를 ICR생쥐에 이식한 후 복강암 생쥐의 생존기간 및 고형종양의 저지율, IL-2(interleukin-2) 생산능, NK(Natural Killer cell)- Activity을 측정하였고, B16세포를 C57BL/6생쥐에 정맥주사한 후 폐에 전이된 악성 흑색종의 집락수를 측정하였다. 시험관내 세포독성을 MTT법에 의한 측정하였던 바 식분탕의 용량이 10㎍/㎖, 100㎍/㎖의 경우에 대조군에 비하여 유의성있는 효과를 보였다(P〈0.05). 발암 생쥐의 생존기간 연장효과에 있어서 息賁湯투여군에서 대조군에 비하여 증가하는 경향이 있었으나 유의성은 없었다. 종양의 중량을 측정하였던 바 息賁湯투여군에서 대조군에 비하여 감소하는 경향이 있었으나 유의성은 없었다. 폐전이 흑생종의 군집수 측정에서는 息賁湯투여군이 대조군에 비하여 유의성있는 감소를 보였다(P〈0.05). IL-2의 생산능은 식분탕 엑기스 투여군에서는 대조군에 비하여 7일과 14일째에 유의성있는 증가를 보였고(P〈0.05), 21일째는 증가하는 경향만 보였다. NK-Acitivty에서는 작동세포와 표적세포의 비가 50:1일 때 대조군에 비하여 유의성있게 증가하였고(P〈0.05), 나머지의 경우는 증가하는 경향을 보였다. In order to study the effect of Sikbuntang on the in vitro Cell-cytotoxicity, This study had put through MTT Assay, And to investigate the effect of Sikbuntang on the ICR mice which had Abdominal tumor induced by Sarcoma-180 cell line, C57Bl/6 mice which had pulmonary melanoma induced by B16 cell line. After Sarcoma-180 cell line and B16 cell line were transplanted, the extract of Sikbuntang was orally adminstered to the mice to observe th extension of survival time of the mice, inhibition of solid tumor, inhibition of pulmonary melanoma metastasis, productivity of Interleukin-2, NK-Activity. The results were summarized as follows: 1. On the MTT assay, in case of 100μg/ml and 10 μg/ml of Sikbuntang concentration were inhibited cell viability significantly. But 1 μg/ml of Sikbuntang concentration just had tend to inhibit cell viability. 2. In the effect of life extension, Sikbuntang treated group appeared to survive longer than the control group, but which were not significant. 3. In the effect of inhibition solid tumor, Sikbuntang treated group appeared to decrease than the control group, but which were not significant. 4. In the effect of inhibition melanoma pulmonary metastasis, Sikbuntang treated group appeared to inhibit than the control group significantly 5. In the productivity of interleukin-2 on 7 and 14 day, Sikbuntang treated group increased than control group significantly. But on 21 day, Sikbuntang treated group had tend to increase with no significance. 6, In the NK-Activity, the ratio of effector cell and target cell. In case which the ratio was 50:1, Sikbuntang treated group showed increase than control group significantly. But in another cases, they showed increase with no significance.

柴胡四物湯이 CCl₄로 誘發된 白鼠의 肝損傷에 미치는 影響

李在馥,白泰鉉,河智容 대한동의병리학회 1997 동의생리병리학회지 Vol.11 No.2

간은 혈액을 저장하고, 승발과 투설작용으로 인체의 기혈, 경략, 장부의 활동을 조장하는 기능과 담즙형성 및 배설작용 및 정신과 사고능력의 정상기능을 유지시키며 조혈과 해독작용을 통칭한다. 간에 영향을 줄 수 있는 요인은 많으나, 최근에는 중독에 의한 손상이 증가하고 있다. 시호사물탕은 동의보감에 '治産後發熱 及熱入血室'에 사용되며, 실험적으로 아직 연구되지 아니 하였다. 본 연구에서는 Sprague-Dawley계 흰쥐에 사염화탄소로 중독시켜 간손상을 일으킨 후 시호사물탕을 40㎎/㎏, 4㎎/㎏, 0.4㎎/㎏으로 투여하여 간손상에 미치는 영향을 알아보았다. 실험의 결과 다음의 결과를 얻을 수 있었다. 1. AST는 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군과 시호사물탕투여B군이 유의성있는 감소를 보였으며(P〈0.05), 시호사물탕투여C군의 경우 감소하는 경향을 보였다. 2. ALT는 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군과 시호사물탕투여B군이 유의성있는 감소를 보였으며 (P〈0.05), 시호사물탕투여C군의 경우 감소하는 경향을 보였다. 3. 총 Bilirubin의 경우 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군과 시호사물탕투여B군이 유의성있는 감소를 보였으며(P〈0.05), 시호사물탕투여C군의 경우 감소하는 경향을 보였다. 4. Albumin의 경우 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군, 시호사물탕투여B군, 시호사물탕투여C군 모두 유의성있는 증가를 보였다.(P〈0.05). 5. ALP의 경우 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군은 유의성있는 (P〈0.05)감소를 보였으며, 시호사물탕투여B군과 시호사물탕투여C군은 감소하는 경향을 보였다. 6. LDH의 경우 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군, 시호사물탕투여B군, 시호사물탕투여C군 모두 감소하는 경향을 보였으나, 유의성은 없었다. 7. γ-GT의 경우 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군, 시호사물탕투여B군, 시호사물탕투여C군 모두 감소하는 경향을 보였으나, 유의성은 없었다. 8. 간의 중량을 측정한 결과 CCI₄+식염수투여군에 비하여 시호사물탕투여A군은 유의성 있는 감소(P〈0.05)를 보였으며, 시호사물탕투여B군, 시호사물탕투여C군은 감소하는 경향을 보였다. 이상으로 보아 시호사물탕이 CCI₄로 유발된 중독성 간손상에 대하여 ALT, ALT, 총 Bilirubin, 직접 Bilirubin, Albumin, ALT에 대하여 유의성있는 감소(P〈0.05)를 보였으며, 간 손상의 회복에 대한 치료효과가 있는 것으로 사료된다. This study was carried out to investigate effects of Sihosamultang extract on the recovery of liver function in CCl₄-intoxicated rats, In this study, Sprague-Dawley Rats was divided into 5 experimental groups; Control(Placebo, 0,85% NaCl), Experimental(CCl₄-intoxicated + Placebo, 0.85% NaCI), SST-A(Treated with 40㎎ of Sihosamultang extract per ㎏, b.w after CCl₄-intoxicated), SST-B(Treated with 4㎎ of Sihosamultang extract per ㎏, b.w after CCl₄-intoxicated), SST-C(Treated with 0.4㎎ of Sihosamultang extract per ㎏, b.w after CCl₄-intoxicated). Biochemical assays for AST, ALT, Bilirubin, Albumin, ALP, LDH, γ-GT were performed. The results obtained were summarized as follows; 1. SST-A, SST-B groups showed lower serum AST level than Experimental group significantly(P〈0.05), and SST-C group showed slightly lower level than Experimental group. 2. SST-A, SST-B groups showed lower serum ALT level than Experimental group significantly(P〈0.05), and SST-C group showed slightly lower level than Experimental group. 3. Total Bilirubin level in serum were lower in SST-A, SST-B groups than in Experimental group significantly(P〈0.05), and SST-C group showed slightly lower level than Experimental group. 4. As to Albumin amount SST-A, SST-B and SST-C groups showed higher level than Experimental group significantly(P〈0.05). 5. As to tested ALP, SST-A group showed lower level than Experimental group significantly(P〈0.05), and SST-B, SST-C group showed slightly lower level than Experimental group. 6. LDH or γ-GT amount were lower in SST-A, SST-B, SST-C groups than Experimental group. 7. SST-A showed lower liver wet weight than Experimental group significantly (P 〈0.05), and SST-B, SST-C groups exhibited a tendency to lower liver wet weight than Experimental group.