http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Buyuktiryaki, Mehmet,Uras, Nurdan,Okur, Nilufer,Oncel, Mehmet Yekta,Simsek, Gulsum Kadioglu,Isik, Sehribanu Ozluer,Oguz, Serife Suna The Korean Pediatric Society 2018 Clinical and Experimental Pediatrics (CEP) Vol.61 No.10
Purpose: The EDIN scale (${\acute{E}}chelle$ Douleur Inconfort Nouveau-$N{\acute{e}}$, neonatal pain and discomfort scale) and heart rate variability has been used for the evaluation of prolonged pain. The aim of our study was to assess the value of the newborn infant parasympathetic evaluation (NIPE) index and EDIN scale for the evaluation of prolonged pain in preterm infants with chest tube placement due to pneumothorax. Methods: This prospective observational study assessed prolonged pain in preterm infants with a gestational age between 33 and 35 weeks undergoing installation of chest tubes. Prolonged pain was assessed using the EDIN scale and NIPE index. Results: There was a significant correlation between the EDIN scale and NIPE index (r=-0.590, P=0.003). Prolonged pain is significantly more severe in the first 6 hours following chest tube installation (NIPE index: 60 [50-86] vs. 68 [45-89], P<0.002; EDIN score: 8 [7-11] vs. 6 [4-8], P<0.001). Conclusion: Prolonged pain can be accurately assessed with the EDIN scale and NIPE index. However, evaluation with the EDIN scale is time-consuming. The NIPE index can provide instantaneous assessment of prolonged and continuous pain.
Mehmet Buyuktiryaki,Nurdan Uras,Nilufer Okur,Mehmet Yekta Oncel,Gulsum Kadioglu Simsek,Sehribanu Ozluer Isik,Serife Suna Oguz 대한소아청소년과학회 2018 Clinical and Experimental Pediatrics (CEP) Vol.61 No.10
Purpose: The EDIN scale (Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né, neonatal pain and discomfort scale) and heart rate variability has been used for the evaluation of prolonged pain. The aim of our study was to assess the value of the newborn infant parasympathetic evaluation (NIPE) index and EDIN scale for the evaluation of prolonged pain in preterm infants with chest tube placement due to pneumothorax. Methods: This prospective observational study assessed prolonged pain in preterm infants with a gestational age between 33 and 35 weeks undergoing installation of chest tubes. Prolonged pain was assessed using the EDIN scale and NIPE index. Results: There was a significant correlation between the EDIN scale and NIPE index (r=-0.590, P= 0.003). Prolonged pain is significantly more severe in the first 6 hours following chest tube installation (NIPE index: 60 [50–86] vs. 68 [45–89], P<0.002; EDIN score: 8 [7–11] vs. 6 [4–8], P<0.001). Conclusion: Prolonged pain can be accurately assessed with the EDIN scale and NIPE index. However, evaluation with the EDIN scale is time-consuming. The NIPE index can provide instantaneous assessment of prolonged and continuous pain.
Factors Affecting Food Allergy-Related Quality of Life From Parents’ Perception in Turkish Children
Ebru Arik Yilmaz,Ozlem Cavkaytar,Betul Buyuktiryaki,Ozge Soyer,Umit M. Sahiner,Bulent E Sekerel,Audrey DunnGalvin,Erdem Karabulut,Cansin Sackesen 대한천식알레르기학회 2018 Allergy, Asthma & Immunology Research Vol.10 No.4
Purpose: Food allergy (FA) affects the daily lives of children and parents in varying degrees. The Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parent Form (FAQLQ-PF) is a valid and reliable instrument to assess the quality of life (QoL) of children from parents’ perception. The aim of this study was to validate and determine the reliability of the Turkish FAQLQ-PF and to assess QoL in food-allergic children. Methods: Children aged between 0 and 12 years and diagnosed with immunoglobulin E (IgE)-mediated FA for at least 1 month were enrolled. The English FAQLQ-PF was translated into Turkish according to the World Health Organization guidelines. The Food Allergy Independent Measure and the Turkish Child Health Questionnaire- Parent Form 50 were used for construct validity. Results: One hundred and fifty-seven patients participated. The median age of patients and FA duration were 2.4 years (1.2-5.2 years, interquartile-ranges) and 2 years (0.8-5.1), respectively. Ninety-six (61.1%) patients had anaphylaxis. The Cronbach’s alpha coefficient and intra-class correlation coefficient for test-retest reliability was good for all age groups of children (< 4, 4-6, and 7-12 years). Patients with either asthma or anaphylaxis had worse scores than others. Total scores of FAQLQ-PF tended to increase with age. Patients aged 7-12 had the highest total scores among all patients (2.2±0.1, 3.0±0.2, and 3.3±0.3 for < 4, 4-6, and 7-12 years, respectively, P < 0.001, P for trend < 0.001). Other factors causing the poor QoL were cow’s milk allergy, sibling allergy, mother’s age over 30 years, mother’s high education level and lower number of persons in household. Conclusions: The Turkish FAQLQ-PF is a valid and reliable scale. FA-related QoL was significantly worse with age. Coexistent asthma, anaphylaxis regardless of its severity, cow’s milk allergy, sibling allergy and the older and educated mothers seem to poorly affect QoL.