http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
《경본통속소설》(京本通俗小說) 과 민중 그리고 지식인(1)
황선주 영남중국어문학회 1990 중국어문학 Vol.18 No.1
「京本遇俗小說」是宋代短篇小說的選集. 今天的小說可能是念得到的小說, 「京本」可以說是聽得到的小說. 「京本」是給聽衆講了的故事. 這樣的事實一定程度上規定「京本」的種種面貌. 而且「錯斬崔寧」代表這個性格. 「錯」是公案小說. 因衛門的錯誤, 劉貴, 是讀書人又是商人, 的死亡招致無幸的兩個別人的死刑. 這一連串的過程「錯」從頭到尾描繪得有意思又有緊張. 可是「錯」裏我們可見內容和形式的背道而馳. 「錯」的主題是兩個. 一個是衙門的暴力, 령一個是語言的謹愼. 形式也是兩個. 一個是結構, 령一個是情節. 兩個主題和兩個形式互相交錯着. 一方面結構技持着暴力, 령一方面情節技持着語言的謹愼. 所以結構妨碍語言的暴力的話, 情節也妨碍衙門的暴力. 「錯」的內容和形式這樣錯綜複雜. 從幾個角度來看「錯」的兩個主題構成主次關係. 考慮「京本」大體的傾向和中世的身分矛盾的時候「錯」的第一主題是衙門的暴力, 第二主題自然是語言的勤愼. 第一主題被結構加强, 第二主題被情節加强. 同時第一主題被情節弱化, 第二主題妨碍而幇助第一主題. 由於聽衆和講故事的人的關係, 「錯」這樣地胡亂곤찰. 講故事的人應該考慮聽衆的好惡. 聽衆可分爲兩大類. 第一類是統治集團, 第二類就是老百姓. 第一類的主題是第二主題, 第二類的主題就是第一主題. 講故事的人爲了第一類的聽衆設置情節和第二主題, 爲了第二類的聽衆設置結構和第一主題. 근「錯」一樣, 我們可以從大部分的「京本」中分開內容和形式的錯綜關係. 而且這種關係配合得比較自然. 「京本」是聽衆和講故事的人兩者合作出來的優秀作品.
고객만족, NPS, Bayesian Inference 및 Hidden Markov Model로 구현하는 명품구매에 관한확률적 추적 메카니즘
황선주,이정수 한국산업정보학회 2018 한국산업정보학회논문지 Vol.23 No.6
The purpose of this study is to specify a probabilistic tracking mechanism for customer luxury purchase implemented by hidden Markov model, Bayesian inference, customer satisfaction and net promoter score. In this paper, we have designed a probabilistic model based on customer's actual data containing purchase or non-purchase states by tracking the SPC chain : customer satisfaction -> customer referral -> purchase/non-purchase. By applying hidden Markov model and Viterbi algorithm to marketing theory, we have developed the statistical model related to probability theories and have found the best purchase pattern scenario from customer's purchase records.
《경본통속소설》(京本通俗小說) 과 민중 그리고 지식인(3)
황선주 영남중국어문학회 1991 중국어문학 Vol.19 No.1
文學的階級性是不能過于强調的, 也是不能過于輕視的. 一切的文藝具有階級性, 可是文藝的一切不是 只者階級性的表現 這兩者是互通相隔的. 小說一定程度上關係到階級矛盾, 拿中國來說, 經過兩宋時期中世的階級構成穩定地確立而且緩慢地崩潰起來, 這朝代以士爲中心的統治集團和以農工商爲中心的被統治集團在各個方面上互相衝突, 衝突的結果無疑是老白姓的敗仗. 這現實的挫折尋조非現實的出路. 而且這就是話本小說, 《京本通俗小說》是個好例子. 我們在《京本通俗小說》的七篇作品裏可以確認兩個階級的糾紛.《京本通俗小說》是階級矛盾之文學的表現. 《京本通俗小說》老練地隱瞞타的階級性. 不過賢慧的讀者可以看破眞正的內容. 燎開形式的假面具, 《京本通俗小說》的眞面目能看得到的.