http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 정점희(Chong, Chom Hui) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
곽정란(Kwak, Jeong Ran),조정환(Cho, Jung Hwan),정점희(Chong, Chom Hui),이기상(Lee, Ki Sang),이준우(Lee, Jun Woo) 한국장애인복지학회 2021 한국장애인복지학 Vol.51 No.51
이 연구는 코로나19 상황 속에서 수어를 제1언어로 사용하는 농인의 일상생활 경험을 심층적으로 탐색하고자 하였다. 이를 위해 5명의 농인을 연구참여자로 선정하여 수어를 통한 개별 심층면담을 실시하였다. 수집된 자료는 주제분석방법을 활용하여 분석하였다. 연구결과, 코로나19 상황 속에서 농인들은 수어통역을 매개하지 않는 농인과 청인의 의사소통, 농인과 청인을 잇는 수어통역, 농인과 농인 간의 관계에서 모두 소통의 단절과 어려움을 겪고 있었다. 마스크를 착용해야 하는 일상 속에서 농인은 청인이 무슨 말을 하는 지입모양을 볼 수 없었다. 코로나19 검사 예약 및 자가격리 상황 속에서도 전화로만 대응하고 있었다. 비대면 방식의 수어통역은 얼굴 표정이 정확하게 보이지 않아, 의미전달의 정확성이 요구되는 의료현장에서 한계를 드러내었다. 코로나19 선별진료소에서는 어떤 의사소통지원도 제공되지 않았다. 농인과 농인간의 멀어진 사회적 거리는 농인 간의 정보공유의 제한과 대화에 대한 욕구가 해소되지 않는 문제로 귀결되었다. 이를 토대로 코로나19 및 포스트코로나 시대에 대응하기 위한 청각장애인 지원체계에 대한 제언과 장애인 내부의 차이를 드러내는 후속 연구의 필요성에 대해 제언하였다. This study sought to explore in-depth the daily life experiences of Deaf people using sign language as their first language in the COVID-19 situation. To this purpose, we selected six Deaf people as research participants and conducted individual in-depth interviews in sign language. And then we analyzed the collected in-depth interview data through using the thematic analysis method. As a result of the study, in the COVID-19 situation, Deaf people were having difficulty in communicating with Deaf person and hearing person who did not mediate sign language interpretation, in sign language interpreting linking Deaf person and hearing person, and in relationships between Deaf people. In the daily routine of wearing a mask, the Deaf people could not see what the hearing people were saying. Even in the situation of appointment for COVID-19 inspection and self-quarantine, they were only responding by phone. The contactless sign language interpretation revealed its limitations at medical fields where accuracy of semantic transfer is required because the facial expression is not accurately visible. No communication support was provided at the COVID-19 screening centers. The social distance between Deaf people resulted in the problem of restrictions on information sharing and the desire for conversation between them. Based on this, we suggested the need for a support system for the Deaf people to cope with the COVID-19 and post-COVID era and a follow-up study that reveals differences within the disabled.
KCI
스콜라연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
