http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전길양(Jun, Gil Yang),송현애(Song, Hyun Ae),고선주(Go, Sun Ju),김일명(Kim, Il Myong) 한국노년학회 2000 한국노년학 Vol.20 No.1
본 연구의 목적은 노후에 직면하는 현실적인 문제인 건강, 경제, 고독과 고립, 역할상실 등에 적극적으로 대처하도록 하기 위해서는 보다 통합적인 노년기 준비교육이 필요하다는 인식하에 효과적인 노년기 준비교육 프로그램을 개발하여 중ㆍ노년기의 노후적응능력을 향상시키는데 있다. 프로그램의 개발은 노년학 분야의 선행연구들에서 노년기 준비교육에서 고려되어야 할 분야로 지적되고 있는 건강, 가족관계, 경제, 여가 등 네 영역에 초점을 맞추어 이루어졌으며, 각 주제별로 구성하였다. 본 프로그램은 중ㆍ노년기를 대상으로 실시되었으며, 그 효과를 평가하기 위하여 사전검사와 사후검사를 시행하였다. 프로그램 실시 후 평가를 분석한 결과, 전반적으로 참석자들의 노후생활준비를 위한 태도와 행동의 계획 등에서 의식이 향상되었다. 또한 참석자들의 주관적인 평가에서도 그들의 현실적인 문제에 대한 욕구를 반영해주었다는 점에서 좋은 평가를 내리고 있다. 따라서 본 '풍요로운 노후 가꾸기' 프로그램은 노년기 준비의식과 준비행동에 긍정적인 영향을 미치는 효과적인 프로그램이라고 할 수 있다. The purpose of this study were to develop and evaluate family life education program for the middle-aged and older. This program was grounded in the current gerontological research; topics such as health difficulties, financial affairs, isolations, and the loss of role need to be incorporated into programs for middle-aged and older. So, this program was composed of four 2-hour sessions; health care, enhancing relationships with spouses and children, financial planning, and the use of leisure time. The effectiveness of the program was evaluated by taking pretest and posttest. Overall, the participants rated the program as helpful. The middle-aged and older also reported making significant improvements in their attitudes and behaviors of preparation toward later life.
김태현(Tae-Hyun Kim),전길양(Gil-Yang Jun) 한국노년학회 1995 한국노년학 Vol.15 No.1
본 연구의 목적은 치매 노인가족의 부양상황과 경험을 파악하고 치매노인 가족의 어려움을 이해하여 그들을 위한 교육적 프로그램의 개발에 도움을 주는데 있다. 본 연구는 치매노인 부양자 8명을 대상으로 심층 면접을 실시하였다. 전반적으로 부양자들의 치매에 대한 이해나 증상인지는 매우 적절하지 못한 것으로 나타났으며 심리적으로 좌절과 당황, 죄책감 등의 감정을 소유하고 있었다. 그리고 치매에 대한 대처전략은 주로 정서적 표출이나 수동적 태도를 나타내고 있다. 또한 부양자들은 부양부담의 완화를 위한 사회적 지원을 요구하였다. 따라서 치매노인 가족을 위한 보다 적극적인 노력이 요망되고 있다. This study was to identify difficulties of the family caregiving experiences. Thereby this study was to provide the basis for the development of education programs for family caregivers of the elderly with dementia. To investigate the purpose of this study, data were collected from 8 family caregivers by in-depth interview. The main results of this study were as follows : 1) The comprehension toward the concept and symptoms of senile dementia was found to be unappropriate in family caregivers. 2) Caregivers expressed many feelings and reactions to the changes in their relationships. They felt anger, frustration and guilty. 3) Caregivers primarily used cognitive-focused coping in the family caregiving with the demented elderly persons. Also, caregivers expected to provide social supports for them. These results suggest that the effort to alleviate caregiving burden in particular is critical to well-being of family caregivers with demented elderly persons.
노년기 부부의 상호간 지지와 역할공유 및 결혼적응에 관한 연구
김태현(Tae-Hyun Kim),전길양(Gil-Yang Jun) 한국노년학회 1997 한국노년학 Vol.17 No.2
본 연구는 노인인구의 증가 및 노년기의 연장으로 노인의 부부관계가 중요시되고 있는 시점에서 노년기 부부의 삶의 질을 규명하려는 노력의 하나로 노인의 결혼적응에 미치는 변인들을 파악해 보고자 하였다. 본 연구의 조사대상은 서울시 및 수도권에 거주하며 60세 이상으로 배우자가 생존해 있는 노인 201명이다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 노년기 부부의 가사역할 수행은 여전히 부인의 역할로 행해지고 있어 약 70%정도가 할머니에 의해서 전담되고 있었다. 그러나 다른 어떤 시기보다도 노년기에서 부부간에 공유된 가사역할 수행의 책임감을 갖고 있는 것으로 보인다. 둘째, 노년기 부부의 결혼적응은 자녀와 접촉빈도가 많을수록, 노부부가 함께 사회활동에 참여할 때, 그리고 노부부의 지지가 많을 때 높아지는 것으로 나타난다. 따라서 노년기 부부의 결혼적응을 향상시키기 위해서는 노부부들의 사회활동 공동참여를 유도하고 자녀와의 유대 및 부부상호간 지지체계를 강화하는 것이 매우 필요하다. 또한 이를 위해 부부가 함께 참여할 수 있는 여가활동의 활성화, 자녀와의 유대를 높이고 갈등을 완화할 수 있는 고부관계 향상 교육 및 노년기 교육 등의 사회적 지원이 적극적으로 주어져야 할 것이다. The purpose of this study was to investigate the factors contributing to the marital adjustment of elderly couples. The subjects were 201 married persons over 60 years of age living in Seoul and the metropolitan area. The main result of this study was as follows; First, for the most part, the older couples continued the patterns established previously in the performance of household tasks. However, older married couples expected to share more the responsibility for household tasks in later life. second, when the interaction between elderly couples and adult children was high, older couples shared many leisure activities, and the conjugal support was presented among older couples, their marital adjustment was raised the level. Therefore, couples in old age need to spend the leisure time together and to elevate solidarity between elderly couples and their adult children. Also, couples must increase in conjugal support for the high level of marital adjustment.