http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 임종훈(제1저자) ( Jong Hoon Lim ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
전통시장에서 유니버설디자인 적용 필요성에 관한 연구-남대문 시장을 중심으로-
임종훈(제1저자) ( Jong Hoon Lim ),임진이(교신저자) ( Jeanny Lim ) 한국공간디자인학회 2015 한국공간디자인학회논문집 Vol.10 No.6
(연구배경 및 목적)전통시장은 지난날의 삶의 애환이 담겨져 있는 역사적 장소이며, 내 · 외국 방문객들이 함께 교류하며 체험하며 문화를 창조하는 사회문화적 자원이다. 본 연구의 주 목적은 전통시장의 경쟁력을 높이기 위해 공간의 활용성을 살펴보고 그 문제점을 찾아봄으로써 유니버설디자인의 적용방안이 필요한 당위성을 제시하는 것이다. 다양한 신체적 조건을 가진 사람들이 전통시장에서 제약을 받지 않고 공간을 활용하고 쇼핑을 즐길 수 있도록 편의시설이 설치되어야하기 때문이다. (연구방법) 본 연구는 문헌연구와 현장조사를 중심으로 진행하였다. 2장에서는 전통시장에 대하여 이론적인 고찰을 하였다. 전통시장이 사회문화적으로 우리에게 중요한‘장소성’을 유지하여야 하는 이유에 대하여 조사하였다. 3장에서는 전통시장에서 유니버설디자인의 개념과 특징, 사용자 적용범위에 대하여서도 분석하였다. 4장에서는 남대문 시장을 현장 조사하여 평가함으로써 유니버설디자인이 적용되어야 하는 내용을 제시하였다. 5장에서는 결론으로 연구결과와 본연구의 의의를 정리하였다. (결과) 일률적으로 아케이트를 설치한다거나 주차장을 마련하는 등의 시설현대화 지원만으로는 전통시장의 활성화는 한계가 있으며, 궁극적으로 시장의 매출을 높이기 어렵다. 고객에게 최대한 편리한 환경을 마련하고 전통시장을 인식하는 태도를 전환시키지 않고서는 대형유통매장으로 발길을 돌린 소비자들을 되돌리기가 쉽지 않기 때문이다. 유니버설디자인은 연령이나 심신의 능력에 관계없이 ‘가능한 한 누구라도 사용하기 쉬운 디자인’을 목표로 한다. 즉 노인이나 장애인, 임산부, 외국인과 같이 다양한 조건의 사람들을 고려하여 디자인하였다고 하더라도 모든 사람들이 최대한 사용하기에 불편함이 없다면 결과적으로 누구나 이용하기 편리한 환경이 되기 때문이다. (결론) 연구의 결론은 다음과 같다. 첫째, 전통시장의 상인들의 고령화, 많은 비중을 차지하는 노인고객, 임산부 및 어린이, 장애인, 외국인을 위하여서는 유니버설디자인 차원에서 편의시설 확충이 필요하다. 둘째, 유니버설디자인은 소외받은 소수계층에 대한 ‘특별한 배려’가 아닌 인간다운 동등한 기본권을 보장하자는 개념이다. 이를 추구하기 위해서는 시설현대화와 같이 전국이 일률적으로 적용되기 보다는 각각의 전통시장의 특성을 살리는 개념에서 디자인되어야 한다. 셋째, 남대문시장은 현장조사 결과 다양한 고객들을 위한 배려가 전혀 이루어지고 있지 않다. 최근 개보수된 남대문 극장상가에서와 같이 다양한 고객을 위하여 엘리베이터설치, 장애인화장실의 설치, 사인시스템의 설치로 상층부의 이동이나, 매장 현황 파악이 쉽게 이루어질 때 고객들의 공간 활용 만족도가 높아질 수 있다. (Background and Purpose) A traditional market is a historical place that reminds us of the joys and sorrows of past. Further, it is a sociocultural environment where local and foreign visitors interact, exchange, and create their own culture together. This study analyzes the appropriateness of applying a universal design to strengthen the competitiveness of the traditional market, evaluates the utilization of space, and highlights its problem. Adequate facilities should be provided for the visitors, under the unequal physical conditions, to allow them to fully enjoy their shopping in a traditional market. (Method) This study proceeded with a literature research and field study. The second chapter discusses the theoretical research on the traditional market and the reason its “placeness ” should remain socially and culturally important to us. The third chapter analyzes the concept, features, and range of the applications of the universal design in the traditional market. The fourth chapter suggests the elements to be applied to the universal design by evaluating the field survey conducted at Namdaemun market in Seoul, South Korea. The fifth chapter summarizes the results and discusses the significance of this study. (Results) The overall sales at the traditional market hardly increased, as modernizing the space by setting up the arcade indiscriminately and reserving the parking lots were not enough to boost sales. Moreover, it was difficult to reorient the consumers who were already accustomed to large-scale distributors, to the traditional market without arranging for the conveniences that could satisfy them and converting their recognition attitudes for the traditional market. The universal design aimed to design ”what is available and easy for everyone to use,” regardless of consumers` age or physical and psychological state. In other words, even though the facility was designed for exceptional groups such as the old, expectant mothers, and foreigners, it would eventually provide conveniences for everyone if it were used by all groups without exclusivity. (Conclusions) This study leads to several conclusions. First, the facilities in the traditional market need to be expanded in accordance with the universal design for aging retailers , dominant old customers, pregnant women, children, foreigners, and the disabled. Second, the general idea behind the universal design is not to provide “special consideration” for exceptional groups, but to guarantee basic, equal human rights to everyone. To this end, facilities should be designed to make the most of the traditional market`s characteristics, not indiscriminately modernize it. Third, the result of the field study reveals that no special consideration was given to consumers in the design of the Namdaemun market. The level of customer satisfaction with the space increases when going upstairs. Further, the current market situation becomes clear through installing elevators, handicapped restrooms, and sign systems for various customers, as seen in the Namdaemun Theater, which was recently renovated.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
