http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
유아기 자녀를 둔 아버지의 양육참여가 양육스트레스에 미치는 영향: 양육관계망 크기의 매개효과를 중심으로
오영은(Oh, Young Eun) 한국생활과학회 2021 한국생활과학회지 Vol.30 No.5
Parenting participation of fathers in 2030s families is a subject that has been continuously emphasized. The purpose of this study was to investigate the effects of fathers child care participation in parenting stress and the impact of parenting network size parameters of a father. Data were collected from 401 fathers with children aged 3-6 years for this study. The statistical methods used for data analysis were descriptive statistical analysis, ANOVA, correlation, and structural equation modeling analysis. The results of this study are as follows. First, as a result of examining the size of parenting network, parenting participation, and parenting stress of fathers in infancy according to socio-demographic variables, it was found that significant differences between groups were evident, especially in parenting participation variables. In particular, there was a significant difference in the degree of parenting participation in the education level, weekly working hours, occupation type, and annual household income of fathers of infant children. Second, the higher the fathers participation in caring in infancy, the larger the size of the parenting network and the lowering stress decreased. Next, parenting stress decreased as the size of the parenting network of fathers in infancy increased. Third, the size of parenting network was found to have a moderating impact on the effects of fathers parenting participation in infancy on parenting stress. Based on the results of this study, a practical plan that can help fathers with infancy childrens participation in parenting was suggested.
성인자녀와의 사회적 지원교환이 농촌과 도시 1인 가구 노인의 삶의 질에 미치는 영향 : 노인실태조사 2011년, 2017년 자료를 중심으로
오영은(Oh, Young Eun),이정화(Lee, Jeonghwa) 한국생활과학회 2020 한국생활과학회지 Vol.29 No.1
The purpose of this study was to examine the social support exchanges between elderly people and their adult children while making a distinction between rural and urban areas. It examines life changes over a 6-year period by comparing data obtained 2011-2017. The applied statistical methods were statistical analysis, t-test, Chi-square analysis, hierarchical regression analysis, and logistic regression analysis using the spss 23.0 program. The results of the study are as follow. The effects of social support exchanges with children on quality of life were examined. In this study, quality of life was classified into two dimensions life satisfaction and suicidal ideation. In the case of the variables related to life satisfaction, the influences of frequency of children’s contact and visitation, caring from children, providing emotional support for children increased the life satisfaction of the rural elderly 2011-2017. Meanwhile, the influences of frequency of children’s contact and visitation, caring from children and providing emotional support to children increased the life satisfaction of urban elderly people during the same period. In the case of the variables related to suicidal ideation, from 2011-2017, the influences of instrumental support and the provision of support for children with suicidal ideation in rural elderly disappeared, while number of children, frequency of contact with children, irregular cash from children and irregular cash for children all had significant influence on suicidal ideation among the rural elderly. An examination of the urban elderly showed that the influence of support for children irregular cash and in kind disappeared, while household income, frequency of contact with children and providing emotional support for children all had significant influence on suicidal ideation. Based on the results of this study, methods to improve the quality of life of elderly people living alone are discussed.
무리지능 기반 파라메트릭 파사드 패턴 디자인 프로세스 및 그래스호퍼 알고리즘 개발
오영은(Oh, Young-Eun),이현수(Lee, Hyunsoo) 한국실내디자인학회 2021 한국실내디자인학회논문집 Vol.30 No.4
As a follow-up research, this research aims to develop a Swarm Intelligence-based parametric facade symmetric pattern design process using Interactive Genetic Algorithm from Genetic Algorithm in order to drawing out Swarm Intelligence-Based Parametric Facade Pattern Design Methods, which are so called ‘Population Position’, Three Behaviors’, and ‘Flow’, developed by Oh, Y. E. and Lee, H. S. (2021). This study’s method is first, to theoretically review Genetic Algorithm as a design process platform, often utilized in Biomimicry, second, to find out basic elements making up a parametric facade pattern design, to be compared with Interactive-Genetic Algorithm process and parametric facade pattern design process for building as a design process platform, and to develop Swarm Intelligence-based parametric facade symmetric pattern design process using Interactive-Genetic Algorithm, third, to step on the developed design process, while showing each step’s element with generated results by the design methods, fourth, to compare and analyze the developed design process with previous researches in several aspects. It means to have built a systematic form as a parametric facade pattern design process for generating Swarm Intelligence-based parametric facade pattern designs. This paper will be expected to help designers and architects get inspired by parametric facade pattern designs generated through the developed design process and come up with creative and various idea in their design process.
文學作品飜譯에 나타난 日本語 漢字語의 誤譯事例와 그 類型
오영은(Oh Young Eun) 한국통번역교육학회 2005 통번역교육연구 Vol.3 No.1
Korea and Japan belong to the cultural sphere of Chinese character which has shown its long and indispensable existence in both countries. However, in the semantic range of Chinese words or their directions, some remarkable differences have arisen in each country. Those differences have been produced by the language policy of each country with the different backgrounds while passing through ages. This paper attempts to illustrate some essential examples of the mistranslation of Chinese words that appear in the Korean translation of Japanese literature. What needs to be emphasized here is that the translators do not have enough knowledge on the peculiar Japanese usage of Chinese words and on the different meaning or semantic range of Chinese words used in each country. This fact causes mistakes on the translation. For analysing the causes which resulted in mistranslation, this paper uses the text SOREKARA of Soseki Natsume and two Korean versions of it. This paper also aims at providing certain ideas in theorizing the methodology of education in the field of translating Japanese into Korean.
오영은(Young-Eun Oh),김진석(Jin Suk Kim) 한국정보과학회 2003 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.30 No.2Ⅰ
지역적으로 분산되어 있는 고성능의 컴퓨팅 자원들을 한 데 묶어 이용하는 그리드 기술이 발전함에 따라, 그리드 환경에서의 스케쥴링이 절실히 필요하게 되었다. 본 논문에서는 그리드 자원 정보를 이용하여 그리드 자원을 효율적으로 이용할 수 있는 스케쥴링 알고리즘에 대하여 고찰해보고, 자원의 성능을 고려한 스케쥴링 알고리즘을 설계하여 실험하였다. 이러한 실험을 위하여 그리드 환경을 시뮬레이션 하였으며, 이 결과를 다른 알고리즘과 비교하였다.