일본(日本)의 해안사방(海岸砂防)에 관한 연구(II) -충승현(沖繩縣)의 해안보안림(海岸保安林)을 중심으로-

전권우,이재선,박완근,고키 젠푸쿠,나카시마 유키,에자키 츠지오,Chun, Kun-Woo,Yi, Jae-Seon,Park, Wan-Geun,Koki, Zenfuku,Nakashima, Yuhki,Ezaki, Tsugio 강원대학교 산림과학연구소 2004 Journal of Forest Science Vol.20 No.-

우리나라에 있어서 해안림(海岸林)의 다면적(多面的) 기능(機能)과 시대적(時代的) 가치관(價値觀)의 변화를 파악하고, 해안사방(海岸砂防)의 참고자료를 얻기 위해 일본의 해안림(海岸林)과 해안사방(海岸砂防)에 대한 각종 자료를 수집 분석하고 있다. 전보(전권우(全權雨) 등, 2002)에 이어 일본(日本) 충승현(沖繩縣)의 해안방재림(海岸防災林)을 중심으로 해안림(海岸林)의 개요(槪要), 해안보안림(海岸保安林)의 실태(實態)와 각 도서별(島嶼別) 주요 해안사방용(海岸砂防用) 수종(樹種) 및 대표적인 해안보안림(海岸保安林)에 대하여 분석 정리하였다. Management system of coastal erosion-control forest in Japan together with coast sand dune fixation and stabilization were investigated and analyzed to introduce to Korean researchers the many-sided importance and function of coastal forest and its change from the standpoint of social value. In this study some suggestions and ideas were proposed for establishment of coastal forest including seaside protection forest characteristics and tree species for coastal dune fixation, based on the analysis of data which were collected from the seaside protection forest in Okinawa Prefecture in Japan.

유역(流域)의 환경보전(環境保全)을 고려한 합리적인 임도시공(林道施工)에 관한 연구(硏究)( I ) -일본에 있어서 최근의 임도사업(林道事業)을 중심으로-

전근우,츠지오 에자키,오재만,Chun, Kun-Woo,Ezaki, Tsugio,Oh, Jae-Man 강원대학교 산림과학연구소 1996 Journal of Forest Science Vol.12 No.-

우리나라에서는 농업분야의 경쟁력 강화를 위한 일환으로 임도사업이 전국적으로 실시되고 있으나 임도개설에 따른 토사유출(土砂流出) 및 수질악화(水質惡化) 등의 환경문제가 대두되고 있다. 따라서 임도사업의 역사가 길고 자연환경 등이 우리나라와 유사한 일본에 있어서 임도분야의 연구방향, 임도개설유역의 환경영향평가 방법, 환경친화형(環境親和型) 임도시공(林道施工) 및 연구방법에 대한 자료를 정리하였으므로 앞으로의 합리적(合理的)인 유역관리(流域管理)와 친환경적(親環境的) 임도사업(林道事業)에 유용하게 사용될 것으로 생각된다. In our country, nation-wide forest road works are being carried out as one of the efforts to bolster the international competitiveness of agriculture, however such environmental problems as sediment discharge and water quality degradation accompany such efforts more often than not. Hence, in this research report, we compile and analyze the Japanese sources dealing with the "research direction of the forest road construction", "environmental impact assessment upon the watershed of the forest road construction", "environmentally-sound forest road construction and its research method" in consideration of the fact that natural environment of Japan is similar to that of our country and Japanese forest road works has a long history. We hope that this report be useful to the reasonable watershed management and the environmentally-sound forest road works.

환경(環境)과 조화한 사방사업(砂防事業)(I) - 일본의 환경보전사방(環境保全砂防) -

전근우,츠지오 에자키,Chun, Kun-Woo,Ezaki, Tsugio 강원대학교 산림과학연구소 1996 Journal of Forest Science Vol.12 No.-

최근의 사방사업(砂防事業)은 방재공간(防災空間)의 확보뿐 만 아니라 주변환경(周邊環境)에 잘 조화되고 생물자원(生物資源)이 풍부한 환경공간(環境空間)의 확보가 강조되고 있다. 일본에서도 이와같은 노력이 1990년대에 들어 활발히 진행되고 있으므로 우리나라의 사방사업의 참고가 될 수 있도록 일본의 친환경적(親環境的) 사방사업(砂防事業)에 대한 자료를 수집, 분석하였다. 구체적인 내용은 합리적인 수변환경(水邊環境) 조성(造成)과 친환경형(親環境型) 사방사업(砂防事業)이며, 친환경적(親環境的)인 사방사업(砂防事業)은 사방(砂防)댐, 유로공(流路工)과 호안공(護岸工), 어도(魚道) 및 수질보전공(水質保全工) 등에 대하여 정리하였다. In recent erosion control works, securing not only the disaster prevention space but the environmental space, harmonized with surrounding environment and abundant with biological resources, are emphasized. Inspired of by the fact that efforts to secure such spaces have been being briskly promoted in Japan since the beginning of 1990s', we compile and analyze the Japanese sources about the "environmentally-sound erosion control works" to contribute to the erosion control works of our country. Specifically, in this report, we deal with the subjects of "establishment of the comfortable river environment" and "environmentally-sound erosion control works" which includes "erosion control dam", "water channel works and revetments", "fish routes" and "water quality conservation works".

신갈나무와 굴참나무 수간류, 임내우의 pH, 전기전도도 및 음이온 변화

김민식,서문원,츠지오 에자키,전근우,Kim, Min-Sik,Seomun, Won,EZAKI, Tsugio,Chun, Kun-Woo 강원대학교 산림과학연구소 2000 Journal of Forest Science Vol.16 No.-

강원대학교 산림과학대학에서는 부속연습림의 주요 활엽수종인 신갈나무와 굴참나무의 pH, 전기전도도 및 음이온 농도를 1996년부터 측정하고 있으며, 1998년까지의 결과는 다음과 같다. 1. 임외우의 pH범위는 4.47~6.55, 평균값은 5.39였으며, 신갈나무와 굴참나무 임내우의 pH범위는 각각 4.07~6.25, 4.34~6.57, 평균값은 5.45와 5.62로 수종간의 차이는 크게 나타나지 않았다. 또한 신갈나무 수간류의 pH 범위는 4.08~6.13. 평균 5.17 였으며, 굴참나무 수간류의 pH 범위는 3.62~6.11, 평균 4.68로 임외우의 pH에 반듯이 비례하지는 않았다. 그러나 봄철이 낮고 상대적으로 여름과 가을철에는 높은 계절적 차이를 발견할 수 있었다. 2. 임외우의 EC범위는 $3.0{\sim}62.6{\mu}s/cm$로 평균값은 $18.8{\mu}s/cm$였으며, 신갈나무와 굴참나무 임내우의 EC범위는 각각 $5.4{\sim}85.0{\mu}s/cm$, $5.0{\sim}253.0{\mu}s/cm$. 평균값은 $25.1{\mu}s/cm$와 $31.2{\mu}s/cm$였다. 또한 신갈나무와 굴참나무 수간류의 EC범위는 각각 $9.5{\sim}500{\mu}s/cm$, $11.5{\sim}534.5{\mu}s/cm$로 평균값은 $81.8{\mu}s/cm$, $80.2{\mu}s/cm$였다. 즉 임외우의 EC는 계절에 상관없이 $20{\sim}30{\mu}s/cm$범위에서 일정한 값을 나타냈으나, 수간류의 EC는 3월~4월에 두 수종 모두 $100{\mu}s/cm$이상을, 그리고 여름철에는 $30{\mu}s/cm$ 내외의 값을 나타내었나, 10월과 11월에 다시 높아지는 계절에 따른 차이가 명확히 나타났다. 3. 임외우와 임내우의 $Cl^-$, $NO_3{^-}$ 및 $SO_4{^{2-}}$ 농도는 0~15ppm였으나, $PO_4{^{2-}}$농도는 임외우가 0.57ppm과 0.23ppm 2차례, 신갈나무에서 0.08ppm 1차례, 굴참나무에서 0.14ppm, 0.12ppm 및 1.19ppm으로 3차례가 각각 검출되었을 뿐이다. 또한 수간류의 $Cl^-$, $NO_3{^-}$, $SO_4{^{2-}}$ 및 $PO_4{^{2-}}$ 농도는 전체적으로 임외우보다 높게 나타났으며, 계절적인 차이가 뚜렷하였다. 그러나 $PO_4{^{2-}}$농도의 경우, 임외우와 임내우에서는 거의 발생하지 않았으나 신갈나무와 굴참나무에서 각각 0.08~31.99ppm, 0.06~12.28ppm, 평균값은 각각 3.22ppm, 1.93ppm으로 나타났다. The pH, EC and anion of stemflow in Quercus mongolica and Q. variabilis were surveyed and analyzed in order to examine the relationship between watershed conservation function and flood control function of forest in quality and quantity in the Experiment Forests. College of Forest Sciences, Kangwon National University. The results were as follows: 1. pH values of rainfall ranged from 4.47 to 6.55(average: 5.39), and pH values of throughfall ranged from 4.07 to 6.25(average 5.45) for Q. mongolica and from 4.34 to 6.57(average : 5.62) for Q. variabilis, and thus pH values were not different between these two species. Also, pH values of stemflow from Q. mongolica ranged from 4.08 to 6.13(average 5.17) and those of stemflow from Q. variabilis ranged from 3.62 to 6.11(average : 4.68), and pH values of rainfall gave little influence on pH values of stemflow. But, pH values of stemflow in Q. mongolica and Q. variabilis appeard significantly lower in spring and than those in summer and autumn. 2. EC of rainfall was $3.0{\sim}62.6{\mu}s/cm$(average: $18.8{\mu}s/cm$), and EC of throughfall was $5.4{\sim}85.0{\mu}s/cm$(average : $25.1{\mu}s/cm$) for Q. mongolica and $5.0{\sim}253.0{\mu}s/cm$(average : $31.2{\mu}s/cm$) for Q. variabilis. Also, EC of stemflow from Q. mongolica ranged from 9.5 to $500.0{\mu}s/cm$(average : $81.8{\mu}s/cm$) and that of stemflow from Q. variabilis ranged from 11.5 to $534.5{\mu}s/cm$(average : $80.2{\mu}s/cm$). Seasonal EC of rainfall had little variation in the range of 20 to $30{\mu}s/cm$: EC of stemflow showed more than $100{\mu}s/cm$ from March to April and about $30{\mu}s/cm$ in summer period. Seasonal EC of stemflow varied so much and appeared high again from October to November. 3. $Cl^-$, $NO_3{^-}$ and $SO_4{^{2- }}$ concentrations of rainfall and throughfall were from 1 to 15ppm. and $PO_4{^{2- }}$ concentrations showed 0.57ppm and 0.23ppm in rainfall, 0.08ppm in Q. mongolica and 0.14ppm, 0.12ppm and 1.19ppm in Q. variabilis. Also, $Cl^-$, $NO_3{^-}$ and $SO_4{^{2-}}$ concentrations of stemflow were relatively higher than rainfall, and showed differences among seasons. $PO_4{^{2-}}$ concentration of rainfall and throughfall were not possible to observe, but $PO_4{^{2-}}$ concentrations of stemflow ranged from 0.08 to 31.99ppm(average : 3.22ppm) for Q. mongolica and that of stemflow ranged from 0.06 to 12.28ppm(average : 1.93ppm) for Q. variabilis.

일본(日本)의 해안사방(海岸砂防)에 관한 연구(I) - 산형현(山形縣) 장내해안림(庄內海岸林)을 중심으로 -

전근우,이재선,차두송,박완근,나카시마 유키,에자키 츠지오,Chun, Kun-Woo,Yi, Jae-Seon,Cha, Du-Song,Park, Wan-Guen,Nakashima, Yuhki,Ezaki, Tsugio 강원대학교 산림과학연구소 2001 Journal of Forest Science Vol.18 No.-

우리나라 해안림(海岸林)의 다면적(多面的) 기능(機能)과 시대적(時代的) 가치관(價値觀)의 변화를 파악하고, 해안사방(海岸砂防)의 참고자료를 얻기 위해 일본의 해안림과 해안사방에 대한 각종 자료를 수집하고 있다. 따라서 일본(日本) 산형현(山形縣)의 장내해안림(庄內海岸林)을 중심으로 분석, 정리하였으며, 주요내용은 장내해안림(庄內海岸林)의 환경특성(環境特性), 연혁과 현황, 문제점, 장내지역(庄內地域)의 방풍림대(防風林帶)와 해안사방시설(海岸砂防施設) 등이다. As one of the first tasks for Korean researchers, management system and coast sand dune fixation and stabilization in Japan were investigated and analyzed to introduce to Korea the many-sided importance and function of coastal forest and its change from the standpoint of social value. In this study some suggestions and ideas were proposed based on the analysis of data which were collected from the Shounai coastal forest in Yamagata prefecture for environmental characteristics, history, problems, erosion control facilities and shelter belt.

녹화(綠化)와(と) 인간(人間)(III) - 비탈면 녹화(綠化)의 전망(展望) -

전근우,서문원,서정일,안영상,김인애,이노우에 슈지,이와모토 토루,에자키 츠지오,Chun, Kun-Woo,Seomun, Won,Seo, Jung-Il,Ahn, Young-Sang,Kim, In-Ae,Inoue, Shoji,Iwamoto, Tohru,Ezaki, Tsugio 강원대학교 산림과학연구소 2001 Journal of Forest Science Vol.18 No.-

21 세기에 들어 재래목본식물(在來木本植物)을 이용한 비탈면 녹화(綠化)가 이용되기 시작되고 있으므로 그 발전방향을 예측하기 위해 녹화(綠化)의 기본적인 개념과 녹화(綠化)에 대한 주역주민의 인식을 정리하여 보았다. 조사결과, 지역주민은 녹화(綠化)의 필요성과 재래목본식물(在來木本植物)을 이용한 공법(工法)을 충분히 인식하고 있었으나, 외래종(外來種)의 도입에 대해서는 대부분의 주민이 부정적이었다. 따라서 앞으로는 비탈면 녹화(綠化)의 다면성(多面性)을 추구해야 하며, 재래목본식물(在來木本植物)의 도입이 곤란한 장소에는 재래잡초류(在來雜草類)의 이용을 추진해야 할 것이다. 또한 비탈면에 시공하고 있는 금망(金網)은 인위적(人爲的) 재해(災害)를 유인할 가능성이 있으므로 시정할 필요가 있다. 결론적으로 비탈면 녹화(綠化)는 단기적으로는 비탈면의 물리적(物理的) 안정(安定)과 생태적(生態的) 안정(安定)에, 중 장기적으로는 지구환경(地球環境)의 개선(改善)과 향상(向上)에 기여해야 할 것이다. The twenty-first century was entered and began to show the extent where revegetation of the face of slopes using the native woody plant was nationwide at last. Then, future revegetation of the face of slopes was considered on the basis of them in order to attempt the development of this direction, while the recognition for fundamental matter of the revegetation and revegetation of the regional inhabitant was arranged this time. The regional inhabitant sufficiently understood the necessity of the revegetation, and the method using the native woody plant had sufficiently been recognized, and the high evaluation was given in the method. In the other, the major inhabitant questioned it for introducing the exotic species. It was proposed that the utilization of native weeds should be advanced by the pursuit of many facets of the revegetation of the face of the slopes based on these in future in the place where the introduction of the native woody plant is difficult. And, the method for stretching the wire netting for the face of slopes indicated the necessity of the urgent review, because the artificial disaster might be caused. As a conclusion, the goal of the revegetation of the face of slopes confirmed that it was ecologically stable short-terminable face of slopes physically and connects it with the medium and long term for improvement and improvement of global environment, and it indicated the importance of the revegetation of the face of slopes.