미국, 영국, 한국 사서직 교육의 비교

엄영애 한국도서관정보학회 1997 한국도서관정보학회지 Vol.27 No.-

The purpose of this paper is to investigate the Korean situation of education for librarianship by comparing library education in the United States of America, the United Kingdom and Korea. The qualifications of librarians, educational institutions and the present trends of education for librarianship in the three countries are described and compared. It was not intended to find out similarities and differences as the three countries share no similar cultural and historical backgrounds. Compared with the education of the two countries, Korea has more ways to qualify librarians, more library schools, and lower academic levels for librarians. Library Associations or Institutes of the U. S. A. and the U. K. are involved in library education by accrediting library schools or library school curricula, but the Korean Library Association has nothing to do with library education. In case of present trends in library education, Korean institutions seem to lag behind in coping actively with the changes occurring in the modern society. Based on the findings, some suggestions are recommended.

일본, 한국, 대만의 도서관학 교육 비교연구

엄영애,Um Young Ai Korean Society For Library And Information Science 1989 한국문헌정보학회지 Vol.17 No.-

본 연구의 목적은 유사한 문화적 배경을 공유한 일본, 한국, 대만의 도서관학 교육을 비교하여 유사점과 상이점을 발견하고 그들의 배경이유를 찾아서 사회와 도서관학 교육의 관계를 밝히는 것이다. 비교의 대상이 된 교육기관은 4년제 대학(교)의 도서관학과로 일본의 다섯 대학교, 한국의 아홉 대학교, 대만의 네 대학교의 도서관학 교육을 비교하였다. 연구가 증명하려고 시도한 가설은, 1. 일본, 한국, 대만은 유사한 문화적 배경을 공유하는 한편, 미국의 도서관학 교육을 받아들였으므로, 세 나라의 도서관학 교육에는 유사점들이 있을 것이다. 2. 상이점들이 있다면, 그것들은 각 국의 특성을 반영할 것이다. 3. 세 나라의 도서관학 교육에 유사점들이 있다면 도서관학 교육의 경향, 문제점들 및 전망도 비슷할 것이다. 가설의 증명을 위하여 교육의 목적, 교수진, 남$\cdot$여학생의 비율, 입학시의 학생들의 학력수준, 교과과정, 과정수료에 요구되는 특수조건, 교과서, 연구, 학과 도서실 및 시설, 학과와 도서관과의 협력관계, 정보학 교과목, 사회가 요구하는 도서관 봉사 및 그에 대응하는 도서관학 교육의 청도, 교육의 경향, 문제점 및 장래 그리고 학과 졸업생들의 도서관 취업률 등을 비교하였다. 비교의 결과 가설을 타당한 것으로 받아들일 수 있었다. 결론에 대한 설명과 아울러 도서관학 교육의 방향을 제언하였다. 1. 미국의 도서관학 교육이 근거로 한 이론적인 배경 및 개념을 재검토하여 적합한 것은 받아들이고, 필요한 경우에는 변형하여 적용하도록 노력해야 한다. 미국과 다른 나라의 실제 도서관 업무 및 봉사에 대한 이해를 토대로 하여 사서와 교육자가 함께 자국의 상황에 적합한 고유한 도서관학을 정립하여야 한다. 2. 도서관 이용 및 봉사에 보다 관심을 기울이고 바람직한 개념을 홍보하고 그것에 호응하는 환경을 만들기 위하여 노력해야 한다. 미래의 사서인 학생들을 이용자에게 접근하여 그들을 가르칠 수 있고 도서관을 이용하도록 유도할 수 있게끔 교육을 시켜야 할 것이다. 3. 미국 이외의 나라에서 실시되는 교육제도에도 관심을 가져야 할 것이다. 4. 도서관 및 도서관학 교육에 정부의 적극적인 지원이 필요하다. 다른 전문직과 같은 대우를 받으려면, 국가고시제도가 도입되어야 할 것이다. 5. 도서관협회가 도서관학 교육에 보다 적극적으로 참여해야 한다. 사서 자격증을 관할하는 단체가 될 수도 있고 교육의 내용에도 관여할 수 있다. 6. 도서관학과와 도서관과의 협력관계가 보다 강화되어야 하며, 도서관현장을 토대로 한 연구활동이 필요하다. 진정한 의미의 문제 해결을 위한 연구활동이 없이 이론적, 실제적인 발전을 기대할 수 없다. 7. 대학(교) 도서관 및 특수도서관의 사서를 위한 전문교육은 대학원 수준에서 제공되고, 학부의 도서관학 교육은 학교도서관 및 공공도서관의 사서를 위한 교육으로 전문화되어야 한다. 8. 도서관학의 교육자들이 모여 문제를 토론하고 해결책을 모색할 수 있는 기회가 제공되어야 하며, 세 나라가 공동의 경험을 나누고 문제를 함께 해결할 수 있는 공식적인 회의나 학회의 구성이 필요하다.

도서관계의 경향과 사서직 교육의 변화

엄영애 한국도서관정보학회 1998 한국도서관정보학회지 Vol.29 No.-

This paper traces the trends of librarianship and the changes in the education for librarianship during the 1950s through the 1990s. The purpose of tracing is to find out whether there were some relationships between library activities and education for librarianship, which are supposed to be closely linked and cannot be discussed separately. The historical development of the field and the changes of information technology and library education in the United States of America during the same period are described to show how library and information science field has changed and how American library schools, whose system of library education was introduced into this country, have adopted new technologies. The results of the research show that, even in part, there were such relationship between libraries and library education as libraries' interests in library automation and library schools' provision of library automation course. It was also found out that the Korean library schools tended to follow the curricula provided by their American counterparts. Based on the findings, some suggestions are provided.

문헌정보학과의 정보기술 교과목에 대한 연구

엄영애 한국도서관·정보학회 2002 한국도서관정보학회지 Vol.33 No.3

본 논문의 목적은 문헌정보학과의 정보기술 관련 교과목들을 연구하는 것이다. 컴퓨터와 통신기술의 발달은 도서관과 사서직의 업무에 많은 변화를 가져왔으며, 사서직을 배출하는 문헌정보학과들은 정보환경의 변화에 대응하기 위하여 정보기술 교과목을 개설하여 필요한 교육을 하여왔다. 문헌정보학과들이 개설한 정보기술 교과목의 변화와 교육 내용을 조사하고, 이러한 교육이 도서관 현장의 요구를 어느 정도로 반영하는가를 밝히는 것이 본 연구의 의도이다. The purpose of this paper is to study the information technology-related courses offered by the Departments of Library and Information Science. Rapid development of computer and telecommunication technologies has brought many changes in the work environments of libraries as well as librarians functions. Accordingly the Departments of Library and Information Science have been teaching information technology to meet the changing needs of the information environment. This research aims at finding out how the information technology-related courses have been changed, what are the contents of those courses, and what libraries need as for as information technology is concerned.

구주(歐洲)온라인.정보(情報)네트웍 (EURONET)

엄영애,Eom, Yeong-Ae 한국과학기술정보연구원 과학기술정보센터 1978 Journal of Information Science Theory and Practice Vol.11 No.2

MARC 시스팀에 관하여

엄영애,Eom, Yeong-Ae 한국과학기술정보연구원 과학기술정보센터 1975 Journal of Information Science Theory and Practice Vol.8 No.1

도서관 관리의 이론과 공공도서관 관리의 현황

엄영애,Um, Young-Ai 한국도서관정보학회 1999 한국도서관정보학회지 Vol.30 No.4

The purpose of this paper is to find out the present status of public library management. The assumptions on which this research is based are that there are differences between th theories taught at the educational institutions for librarians and the practices actually managed at libraries, and that the differences are greater in Korea than those in the United States of America as the former has a shorter library history and is a more bureaucratic society. The data were collected were collected through the questionnaires sent to fifty-five public library managers in Taegu and Kyungpook province. Forty-two respondents replied, making the returned rate of 76.4%. The results show that there exist some differences between theories and practices, but they are not so great as expected. It was found out that there is a difference between what the theorists state and what the practicing managers accept. It was also found out that the library managers agree that the new management theories and techniques can be adopted to their libraries. The hindering factors are found out, and based on the findings, a few suggestions are provided.

도서관 관리론의 교육

엄영애 韓國文獻情報學會 1992 圖書館學 Vol.22 No.1

The Purpose of this paper is to suggest directions for the future education of Library management. For this purpose, some theoretical backgrounds are traced based on the historical events, the standards provided by international and national organizations, and theories suggested through researches. And the percentages of library management subjects in the curricula of ten Library and Information Science Departments are calculated divided by compulsory and elective ones, along with the contents analyses of a few textbooks in the field. The hypotheses to be tested are as follows: 1. The American postgraduate library education was introduced into Korea as an undergraduate course. So the importance of the subject of library management was recognized as in America, and the numbers of subject would have been increased, and the contents detailed. 2. The contents of the subject taught would not have changed much since its introduction. It means that they will be almost the same as those were prevalent in the United States of America in the 1950s, when the American education was brought into Korea. The hypotheses can be accepted as being true. Based on the conclusions, some suggestions, including the teaching of the subject should be directed more towards management aspects rather than administrative ones, are provided

한국 도서관학 교육의 전망

엄영애 韓國圖書館學會 1989 圖書館學 Vol.16 No.1

The purpose of this paper is to forecast the future of library education in Korea. Toward this purpose, first, the historical events of library education in the United States of America and in the United Kingdom are introduced along with the IFLA Standards for Library Schools and the Unesco's General Information Programme. Secondly, the theoretical foundations of library education are extracted from the events. Thirdly, the factors influencing library education as well as library developments are identified, and, finally, the prospects of library education are forecasted in the light of the various factors in the Korean society and the theoretical foundations. The prospects are forecasted as follows: 1. The education for information science will be incorporated in library education. 2. The number of courses related to library services and uses will be increased. 3. The students should be provided with enough hands-on experiences to be familiar with new information technology. 4. The cooperation between library schools and libraries will be reinforced. 5. The departments of library science will cooperate with other departments in the universities in order to utilize the expertise and facilities. 6. The education of graduate schools will be specialized to produce subject specialist librarians and the undergraduate education will produce public and school librarians. 7. Opportunities for continuing education will be provided more and librarians encouraged to participate in those activities. 8. Library association should actively be involved in library education as a provider of continuing education or as a liaison between library schools and libraries. 9. The courses of foundations including library history, library research and preservation of culture will never be neglected.

공공도서관의 CD-ROM 수집과 이용

엄영애 한국문헌정보학회 2001 한국문헌정보학회지 Vol.35 No.4

본 연구는 공공도서관에서 CD-ROM 출판물들이 어느 정도 수집ㆍ이용되고 있는지를 조사하였다. 출판된 자료들이 도서관의 장서로 구성되므로 출판과 도서관과는 밀접한 관계가 있을 것이라는 가정 하에 CD-ROM의 출판과 공공도서관에서의 이용을 비교하였다. 연구는 CD-ROM을 수집하고 이용시키는 7개 대구시립도서관을 대상으로 서베이 방법으로 수행되었다. 연구의 결과는 각 도서관의 CD-ROM 장서와 출판과의 관계는 인정되나, 이용 면에서는 출판의 영향을 인정하기 어려운 것으로 나타났다. 연구 결과에 대한 해석과 앞으로 노력해야 할 점들이 제안되었다. The purpose of this research is to survey the current status of CD-ROM acquisitions and use at public libraries. For this purpose, the questionnaires prepared to examine the information environments, CD-ROM acquisitions and use as well as the future plans for CD-ROM use were sent to seven public libraries in Daegu. This paper consists of the introduction, the characteristics and trends of CD-ROM publications, the present status of CD-ROM publishing in Korea, and the analyses of acquisitions and use of CD-ROMs at public libraries. It is intended to find out if there is any relationship between CD-ROM publishing and CD-ROM use at public libraries. It concludes that the CD-ROM collections of public libraries are related to the publishing of CD-ROM, but the use of CD-ROMs cannot be claimed to reflect the publishing. Some interpretations and recommendations for the results are suggested.