브라질 전통의약 식물자원의 한의학적 활용가능성 연구

안상영(Sangyoung Ahn),한창현(Changhyun Han),박상영(Sangyoung Park),권오민(Ohmin Kwon),안상우(Sangwoo Ahn) 한국한의학연구원 2010 한국한의학연구원논문집 Vol.16 No.1

Hanyak, Korean herbal medicine is defined as the herbs understood and explained by traditional Korean medical theories. Considering this definition, there are broad prospective of every species being consilienced and utilized as Korean herbal medicine. Most varied plant species are in tropical regions, and its of these regions posses its own particular traditional medicine. Brazil posses the most varied and abundant plant species and also characteristic traditional medicine, formed by the combination of native indians and immigrants from Africa and Europe. Brazilian traditional medicine are practices by ‘garrafeiros’ , ‘raizeiros’ , or ‘curandeiros’ and in Caatinga uses herbs in ritual ceremonies. But threatened by modernization, these knowledge may be vanished in a prompt time. Therefore we carried this research in the propose of understanding as well as preserving their traditional medical knowledge. We revised publications about the medical plants and summarized 314 species of 94 families according to repetitive references. The most cited families were COMPOSITAE, LABIATAE, LEGUMINOSAE, RUBIACEAE, SOLANACEAE, UMBELLIFERAE, VERBENACEAE. Also cited major medical efficacies which further medical uses in combinations or modification of current traditional Korean medicine should be studied. This study provides overall prospect of the plants resources of Brazil and their uses. It may serve in the consilience and understanding of varied traditional medicine by traditional Korean Medicine.

食治의 개념 정립 및 적용 이론의 이해

안상영(Ahn Sangyoung),이민호(Lee Minho),표보영(Pyo Boyong),하정용(Ha Jeongyong),안상우(Ahn Sangwoo) 한국한의학연구원 2008 한국한의학연구원논문집 Vol.14 No.2

Alimentotherapy refers to the treatment or prevention by means of food. As food is consumed in everyday life and its constituents varies enormously, the practice of alimentotherapy was often misunderstood. By the research on ancient classics we could find 3 prospective about this practice. Firstly, alimentotherapy was used during the recovery and also for prevention. This is a type of Life-nurturing method, which we suggest to be called life-nurturing alimentotherapy. Secondly, it was also used as a dietary prescription made by physicians. Sometimes they made prescriptions combining materials derived from food with herbal medication. This practice was exclusively made by physicians as they had to consider the characteristic of each food as well as the condition of the patient. Thirdly, sometime alimentotherapy was used in cuisine form. They used food components in major part and herbal medicine used as additional ingredients. It was primarily focused on the taste and in some part its functional aspects. The underlying theories in alimentotherapy is exactly the same as used for understanding herbal medicine in TKM. Therefore, except in the case of life-nurturing method, it should be used by expert physicians. Finally, we suggest to differentiate the terms of alimentotherapy in the aspect of life-nurturing, dietary prescriptions and cuisine to prevent confusions.

제천 한약재의 역사에 기반한 한방산업 전략

안상영(Ahn Sangyoung),권오민(Kwon Ohmin),박상영(Park Sangyoung),안상우(Ahn Sangwoo) 한국한의학연구원 2008 한국한의학연구원논문집 Vol.14 No.1

Revising 11 historical topography of Jecheon city we could notice that this territory was traditionally producing high quality medicinal plants. This view is supported as it was tributed to the King. Production of medicinal plants continue these days, Jecheon being one of the largest production of medicinal plants in Korea. Abundant production of diverse medicinal plants of high quality seems to be linked with the soil, climate and environmental characteristics unique of Jecheon. Therefore we propose to develop new type of herbal medicin drugs like Gobang(膏方) which could distinguish from other places. Gobang matchs well to the requirement of current days being convenient to carry and of good taste. Also is appropriate to treat chronic diseases. Its primordial abundant herbal medicines of high quality for the development of Gobang where Jecheon can provide.

石谷 李奎晙의 『浦上奇聞』과 石谷의 對西洋 認識

박상영(Sangyoung Park),한창현(Changhyun Han),안상영(Sangyoung Ahn),이준규(Junkyu Lee),권오민(Ohmin Kwon) 한국한의학연구원 2010 한국한의학연구원논문집 Vol.16 No.2

This study is to discuss the content of Posangkimun on the whole and to report the understanding of Seokgok Lee Gyujoon on western civilization. Through the overall analysis of Posangkimun, it is found the following facts: 1. Posangkimun aroused interest of academic circles as it covered theories of western civilization. Most of the introduction to western civilization contained in the book is related to astronomy and geography. Seokgok criticized all the western theories on revolution of the earth, astronomy, continents and oceans on the ground that these theories were not congruous with the teaching of the Oriental sages. 2. Seokgok found the reasons why the West had led the East from ‘nationalism’ of the West. The nationalism mentioned here were more similar to ‘democracy’ in modern sense, or rather ‘democratism’. What is specially noteworthy is that he did not find the reasons of western advancement from the spiritual issues not from the machine civilization. In this way, Seokgok could avoid the fallacy of throwing away traditional ideas to concentrate in western machine civilization. 3. The content of Posangkimun shows that Seokgok was a person with a very conservative view. Notwithstanding his inclination, he had good knowledge about western theories, most of which were gathered from newspapers and magazines at that time. It means that newspapers and magazines should be treated with more importance when studying Korean intellectuals in late Joseon period or during the time of Japanese forced occupation.

한의학 지역문화 활성화를 위한 축제 현황 분석

박상영(Sangyoung Park),안상영(Sangyoung Ahn),권오민(Ohmin Kwon),한창현(Changhyun Han) 한국한의학연구원 2009 한국한의학연구원논문집 Vol.15 No.1

Objectives : The study aims at assessing information on cultural festivals of Korean medicine. Method : We investigated data about the National Festival collected from asking the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Efestival of YonhapNews, Driving Korea of KBS and JOINS. Result : Since the 1990s, cultural festivals of Korean medicine are increased. The festival of the ginseng was the most. 5 cultural festivals held on The Chungcheongnam-do are the best in cultural festivals of Korean medicine. 65% of cultural festivals was held in the fall. In the budget of the cultural festivals in Korean medicine, the most were 1∼5 hundred million won. Conclusions : We wish to propose a model for developing cultural semiology and visual literacy, with the Korean medicine. Subsequently, it is expected that such a model can underpin the importance of developing coherent edutainment content while illustrating the true meaning/value of local festivals.

Benjamin Hobson의 생애 연구

박상영(Park Sangyoung),권오민(Kwon Ohmin),안상영(Ahn Sangwoo),안상우(Ahn Sangwoo) 한국한의학연구원 2008 한국한의학연구원논문집 Vol.14 No.2

This study investigates the life of Benjamin Hobson(合信, 1816.1.2-1873.2.13) -the writer of five books of western medicine which influenced the establish of 「ShinGiCheonHeom(身機踐驗)」-in order to expand our base to study 「ShinGiCheonHeom」. Findings and results of the investigation are as follows. 1. Treatise on Physiology(『全體新論』) excited a deeper interest among the Chinese literati and was so eagerly sought after that a reprint of it was made for sale. The income of works of Hobson's probably excited a deeper interest among the Korean literati also. 2. We found Hobson had written many works. Among those we must pay attention to A Medical Vocabulary in English and Chinese; (『醫學英華字釋』)Through this book we can reach agreeable translation of 『ShinGiCheonHeom』. 3. Evangelism and philanthropism promoted activities of Hobson as a doctor and as a an introducer of western medicine. But ignorance of oriental medicine-Hobson thought medical science in China was at a low level-lied in these activities and passion to do it. Nowadays we must wipe out thought of this way through the scientific way.

世宗代의 醫官 盧重禮의 삶과 醫史學에의 貢獻

이민호(Lee Minho),안상영(Ahn Sangyoung),권오민(Kwon Ohmin),하정용(Ha Jeongyong),안상우(Ahn Sangwoo) 한국한의학연구원 2008 한국한의학연구원논문집 Vol.14 No.2

Noh Jungrye(盧重禮) can be cited as an representative royal doctor of early Chosun dynasty. He collaborated in the development of korean medicine out of the influence of chinese medicine. He made an systematical approach on supply and propagation of The Native Herb Medicine(鄕藥) which promoted the independence of Korean medicine. The edition of 「HyangYakJibSungBang(鄕藥集成方)」 (Compendium of Prescriptions from the Countryside) was the result of this effort establishing the originality of Korean medicine. He also strengthened in the medical support new born child editing 「TaeSanYoRok(胎産要錄)」 as their mortal rate was high in that time. In social-political aspect, being appointed in Dangsanggwan(堂上官) as a doctor, was controversial as even after his death this discussion kept on. On the other hand this designation prompt other doctors to devote in Korean medicine.

『醫鑑重磨』의 판본 및 구성에 대한 연구

권오민(Ohmin Kwon),박상영(Sangyoung Park),한창현(Chanhyun Han),안상영(Samuel Ahn),김진희(Jinhee Kim),안상우(Sangwoo Ahn) 한국한의학연구원 2010 한국한의학연구원논문집 Vol.16 No.1

Lee Gyujun put forward Buyang as core medical tenet, which has been one of the prominent medical theories since around the first decade in the 20th century. He wrote two major medical books except for small kinds: Somundaeyo(素問大要) and Uigamjungma(醫鑑重磨). Until recently, studies on that theory have tended to focus on examining Somundaeyo. However, study on Uigamjungma is equally as important and is to be done as that on Somundaeyo. This is because the former is rather clinically oriented as the latter is theoretical so that the two is twins of one medical theory, in other words the other side of a coin. There are four versions of Uigamjungma editions: the first edition in 1922 by wooden block; one with annotation and Korean translation by Park Heesung; one edited and manually transcribed by Lee Wonse(李元世); and Daesung publisher's in 2000. Lee Gyujun revised medical theories, prescription, and herbology extracted not only from Donguibogam(東醫寶鑑) as well known wide, but also from Bangyakhappyeon(方藥合編) and Gyengakjeonse(景岳全書), based on the Buyang Theory(扶陽論).

두통과 현훈 치료관련 침구문헌 비교연구

한창현(Changhyun Han),안상영(Sangyoung Ahn),박상영(Sangyoung Park),이정현(Jeonghyeon Lee),이봉효(Bonghyo Lee),권오민(Ohmin Kwon) 한국한의학연구원 2010 한국한의학연구원논문집 Vol.16 No.1

Background : The varieties of manifestations referred to headache and vertigo have been long complicated physicians in the efficient diagnosis and treatment of these diseases. Objectives : Establish a distinctive and efficient acupuncture method for the treatment of headache and dizziness based in literature research. Method : We reviewed four Korean medical literature, 『治腫指南Guide to Swollen Sore Treatment』, 『東醫寶鑑 Treasured Mirror of Eastern Medicine』, 『鍼灸經驗方Experiential Prescriptions of Acupuncture and Moxibustion』, and 『舍岩鍼法Essential Rhymes on Acupuncture and Moxibustion by Master Sa-am』, and analyzed the therapeutic characteristics in the treatment of headache and vertigo. Result : 1. 『治腫指南Guide to Swollen Sore Treatment』 inserted needle in GV20百會 and waited until the skin erupts and heat burns, then applied in those regions affected. 2. 『東醫寶鑑Treasured Mirror of Eastern Medicine』mostly applied moxibustion on headache, however, needling acupoints such as GV20百會, GV24神庭, GV23上星, GV22?會 were also considered important. 3. 『鍼灸經驗方Experiential Prescriptions of Acupuncture and Moxibustion』 used moxa cones on headache in order to disperse heat and direct Gi downward. 4. 『校勘 舍岩道人鍼法Essential Rhymes on Acupuncture and Moxibustion by Master Sa-am』 defined the cause of dizziness, wood excavates earth and earth kills water. Conclusions : After previous study on eye, oral, glottal, labial, dental diseases and stroke, we could also find various efficient methods according to headache and vertigo, through literature research of Korean medical classics. This study will concurrently result in establishing distinctive therapeutic method characteristic of Korea.

한의학적 어원이 남아 있는 지명

박수진(Park sujin),안상우(Ahn Sangwoo),안상영(Ahn Sangyoung),이선아(Lee Suna) 한국한의학연구원 2008 한국한의학연구원논문집 Vol.14 No.1

Names attributed to villages varies from governmental administrative division to simple modest names called from the habitants. Actually, scarce names only called from the habitants remains today. While these names reflect abundant cultural, social and historical aspects we made this research based on those nominations related only to Korean traditional medicineCKTM). We could find that the most KTM related village name was famine relieve or/and medicinal plant designation like Puerariae village. Also there was names of doctors like Dasan. Another big portion was from the medicinal mineral waters like Yakbawegol which said has the properties for dermatologic desease. We suggest this study may use as a clue in the field of KTM history research.