http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
S사 Office Building Remodeling 계획안
심홍식(Shim, Hong-Sik),장경수(Chang, Kyung-soo) 한국실내디자인학회 2011 한국실내디자인학회 학술대회논문집 Vol.13 No.1
This project is designed to clearly express the leading position and image of the company as the biggest provider in telecommunications industry in Korea and enable employees to actualize their knowledge, experiences, values, insights and visions in the era of transition from 21 century’s industrialized society to knowledge-based society. Office space remodelling plan is designed to create the third space to which digitalism is applied and which accommodates existing facilities in the design of emotive space, vitality in nature, continuity and connectivity. In addition, the concept of avatar which has its own identity in cyber space is used to create variety of free relationships in virtual reality space. The outline of the space plan is as follow; office space, executive offices, conference rooms, a well side, OA (office automation) space are located between the 8th and 10th floors, communal area, a large hall, a lecture room, a conference room, an extra room, information desk, a cafeteria, help desk, a reception room, a PC room, office space and a TSP room in the 13th floor. Especially, considering the customers visiting the place as well as the importance of security as a company in telecommunication business, the space is designed not to have direct access to the office area, but to be guided at help desk and to wait in the cafeteria and have meetings in the reception room.
Rhizoctonia solani AG 2-2IIIB에 의한 마 뿌리썩음병의 한국 내 발생
홍성기 ( Sung Kee Hong ),이재국 ( Jae Kook Lee ),이영기 ( Young Kee Lee ),이상엽 ( Sang Yeob Lee ),김완규 ( Wan Gyu Kim ),심홍식 ( Hong Sik Shim ) 한국균학회 2012 韓國菌學會誌 Vol.40 No.4
2011년 안동과 진주의 마 재배포장에서 줄기 지제부 및 괴근썩음 증상이 나타났다. 병징을 나타내는 부위로부터 Rhizoctonia 와 유사 속에 속하는 20개 균주가 분리되었다. rDNA-internal transcribed spacer(ITS) 염기서열 상동성을 기초로 8균주는 Rhizoctonia solani, 12균주는 Ceratobasidium sp.로 동정되었다. rDNA- ITS 염기서열의 cluster 분석에 의해 R. solani에 속하는 8개 균주 중 7개 균주는 균사융 합군 AG 2-2IIIB, 1균주는 AG 1-1A에 속하였다. 또한, Ceratobasidium sp.에 속하는 12균주 중 7균주는 AG-Fa, 3균주는 AG-A, 나머지 2균주는 각각 AG-Fb와 AG-O에 속하였다. R. solani AG 2-2IIIB 균주들은 마의 줄기와 괴근에 병원성이었으나 R. solani AG 1-1A와 모든 Ceratobasidium sp, 균주는 비병원성이라는 것이 확인되었다, 이 결과는 조사지역에서 R. solani AG 2-2IIIB가 마의 줄기 및 괴근썩음병을 일으키는 중요한 병원균이라는 것을 나타낸다. 이 연구는 국내에서 R. solani AG 2-2IIIB에 의한 마 뿌리썩음병에 대하여 처음으로 보고하는 것이다. Stem canker and tuber rot symptoms were observed on yam grown in Andong and Jinju, Korea in 2011. A total of 20 isolates of Rhizoctonia and allied fungi were obtained from the symptomatic plants. Among the isolates, 8 isolates were identified as Rhizoctonia solani and 12 isolates as Ceratobasidium sp. based on rDNAinternal transcribed spacer (ITS) sequence similarity. In the cluster analysis of rDNA-ITS sequences, 7 isolates of R. solani belonged to AG 2-2IIIB and remaining one to AG 1-1A. In addition, among the 12 isolates of Ceratobasidium sp., 7 isolates belonged to AG-Fa, three isolates to AG-A and the other two isolates to AG-Fb and AGO, respectively. Pathogenicity tests showed that all the R. solani AG 2-2IIIB isolates are pathogenic on stem and tuber of yam but R. solani AG 1-1A and all the Ceratobasidium isolates are non-pathogenic. The results indicate that R. solani AG 2-2IIIB is an important pathogen causing stem canker and tuber rot on yams grown in the study areas. This is the first report of R. solani AG 2-2IIIB causing stem canker and tuber rot of yam in Korea.
체리 잿빛무늬병에 관여하는 Monilinia fructicola의 특성
최효원 ( Hyo Won Choi ),홍성기 ( Sung Kee Hong ),이영기 ( Young Kee Lee ),남영주 ( Young Ju Nam ),이재금 ( Jae Guem Lee ),심홍식 ( Hong Sik Shim ) 한국균학회 2014 韓國菌學會誌 Vol.42 No.4
In August 2013, brown rot was observed on cherry fruits (Prunus avium L.) in Hwaseong city, Korea. Fruit rot first appears as small, circular brown spots that increase rapidly in size causing the entire fruit to rot. Grayish spores appear in tufts on rotted areas. Based on these morphological characteristics, the two isolates were identified as Monilinia fructicola. Molecular analysis of 5.8S subunit and flanking internal transcribed spacers (ITS1 and ITS2) was performed to confirm the identification. The ITS sequences had 100% identity with those of other reference M. fructicola isolates of NCBI GenBank. Pathogenicity was tested using spore suspension inoculation on wounded or unwounded cherry fruits. The lesions were observed on wounded and unwounded fruits after inoculation for 7 days. This is the first report on M. fructicola causing brown rot on cherry fruits in Korea.
단보 : Sclerotium rolfsii에 의한 들깨 흰비단병
권진혁 ( Jin Hyeuk Kwon ),최시림 ( Si Lim Choi ),이흥수 ( Heung Su Lee ),심홍식 ( Hong Sik Shim ) 한국균학회 2012 韓國菌學會誌 Vol.40 No.3
경상남도농업기술원 시험포장에 재배중인 들깨에서 S. rolfsii에 의한 흰비단병이 발생되었다. 병징은 줄기가 수침상으로 물러지고 갈색으로 썩으면서 서서히 시들어 말라 죽었다. 병반부와 지제부의 토양 표면에 흰색의 곰팡이가 발생하고 갈색의 작은 둥근 균핵을 많이 형성하였다. 균핵의 크기는 1-3 mm이며 균사의 폭은 4-9 μm였다. 균사특유의 clamp connection이 관찰되었다. 균사생육과 균핵형성 적온은 30℃이었다. 이와 같이 들깨에서 발생한 병징과 병원균의 균학적 특징을 근거로 이 병을 Sclerotium rolfsii Saccardo에 의한 들깨 흰비단병으로 명명하고자 제안한다. Stem rot of perilla (Perilla frutescens var. japonica Hara) occurred sporadically in the exhibition field at Gyeongsangnam-do Agricultural Research and Extension Services in Korea. The infected stems are water-soaked, rotted, wilted and finally leads to the death of the whole plants. The sclerotia, 1-3 mm, white to brown, spherical, were formed on lesions and the surface of soil line. The optimum temperature for mycelial growth and sclerotia formation was 30℃ on potato dextrose agar and the hyphal width was 4-9 μm. The typical clamp connections were observed in the hyphae of the fungus. On the basis of mycological characteristics and pathogenicity to host plants, this fungus was identified as Sclerotium rolfsii Saccardo. This is the first report of stem rot on perilla caused by S. rolfsii in Korea.