http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 김정대 ( Kang Youngbong ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
박경래 ( Park Kyeongrae ),이기갑 ( Lee Gigap ),김정대 ( Kang Youngbong ),강영봉 ( Kim Jeongdae ) 한국방언학회 2021 방언학 Vol.- No.33
이 글은 지금까지 소개되지 않은 방언 어휘를 새로 발굴해서 소개하는 스무번째 연재물이다. ‘새로 발굴한 방언(20)’에 소개한 어휘들은 각 지역의 장년층 이상의 토박이들이 일상생활에서 쓰이고 있는 것들이다. 여기에 새로 소개하는 방언 어휘는 충청도와 전라도, 제주도, 경상도 지역에서 수집한 열한 개다. 이 글에 소개하는 충청도 방언은 지금은 거의 사라진 전통 혼례식과 관련된 어휘 두 개이고, 전라도 방언은 역사적인 변천을 거친 가축을 직업적으로 잡는 사람, 표준어의 의미와 용법과 다른 동사 두 개 등 세 개다. 그리고 제주도 방언은 소와 관련된 어휘 세 개가 소개되었고 경상도 방언은 건물과 관련된 어휘 두 개와 벼농사와 관련된 어휘 하나 등 세 개다. 이 글에 새로 소개된 방언 어휘들은 표준어와 형태는 같지만 의미나 용법에 차이를 보이는 것도 있고, 특정 지역에 한정되어 쓰이는 어휘도 있다. 용법이나 의미는 같지만 형태만 다른 것들도 있고 어원(語源)이나 어휘 체계에 차이가 있는 예들도 있고, 사회문화적인 차이로 방언 간에 차이를 보이는 어휘들도 있다. 따라서 “새로 발굴한 방언”에서 소개하는 방언형과 표준어를 고식적으로 대응시키는 일은 삼가야 된다. 또한 여기에 소개하는 어휘들은 사용지역으로 표시된 관련 지역 외에서도 형태나 의미와 용법에서 차이를 달리하여 쓰일 수도 있다는 점에 유념해야 한다. The purpose of this paper is to introduce and investigate the new dialect words that are used in a regional dialect in Korea. Eleven dialect words are introduced in this paper. This eleven dialect words are all the important linguistic material from the lexical and cultural point of view. This dialect materials were recorded from native speaker's dialogue or dictation. This dialects include two new words in Chungcheong-do and three new words in Jeolla-do, Jeju-do and Kyeongsang-do dialect respectively. Chungcheong-do dialect words were written by Park Kyeongrae(Semyung University). All two words are related with a traditional wedding. Jeolla-do dialect words were written by Lee Gigap(Mokpo National University). Three words are related with a butcher and two verb. Jeju-do dialect words were written by Kang Youngbong(Jeju National University). Three words are related with a cow all. We set out the standard word corresponds to dialect, a part of speech, a definition of the dialect word, a diversity forms of the each dialect word, related area, illustrative sentences and explanation to each dialect word. We can find through this work that the new dialect words makes significant contribution to study of the dialect. And the new dialect words enrich our vocabulary.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
