CAMVA(Choriollantoic Membrane Vascular Assay)를 이용한 계면활성제의 자극 평가에 관한 연구

고재숙 ( Jae-sook Koh ),안수선 ( Su-sun An ),박종호 ( Jong-ho Park ) 대한화장품학회 1995 대한화장품학회지 Vol.21 No.1

생체내 피부 자극은 일련의 복합적인 생리 화학적 변화를 수반한다. 이러한 생체내 현상을 보다 민감하게 반영하고, 동물 시험 경감 측면 및 정확성, 재현성을 보완하기 위하여 자극 물질 검색을 위한 대체 시험법이 필요하게 되었다. CAMVA는 이러한 필요성에 의해 고안된 방법의 하나로써 약 10일된 유정란의 복합적인 혈관이 융합된 장뇨막내에 자극 물질을 투여하고 일정 시간 후, 막 내 혈관의 충혈, 출혈, 응집현상 등의 변화를 통해 자극 정도를 평가하는 in vitro 시험계이다. 본 연구에서는 화장품 영역에서 중요한 위치를 차지하는 계면활성제의 자극 정도를 검색하여 in vitro 시험법인 CAMVA와 in vivo 시험법간의 상관성을 조사하였으며, 그 결과 매우 높은 상관성을 나타냄을 알 수 있었다. 그러므로 CAMVA는 안 자극 시험의 대체 시험법 뿐만 아니라 피부자극의 예측에도 적용 가능한 유용한 시험법이라 생각된다. Skin irritations accompany the series of complex, physical and chemical changes. Alternative methods which reflect the biological phenomenon more sensitively are necessary for the purpose of reducing the animal tests and improving the accuracy and reliability. Chorioallantoic membrane (CAM) vascular assay is a in vitro method which utilizes the chorioallantoic membrane of hen's fertilized egg of about 10 days old. Test substances are placed directly onto the surface of the CAM and 1 hour later the CAM vasculature is subjectively evaluated to determine with a chemically related-injurious reponse including the appearance of haemorrage, congestion, coagulation, and so on. In this research, using the various surfactants, the correlations of CAMVA with in vivo models (intradermal safety test and human primary irritation test) were investigated. And CAMVA closely correlated to intradermal safety test (r=0.89) and human primary irritation test (r=0.90). From the result, it seems that CAMVA can also be used as a method for predicting the skin irritaions.

비침습적 방법을 이용한 정상 한국인의 성별 , 부위별 , 피부특성 측정

고재숙 ( Jae Sook Koh ),채구석 ( Koo Seog Chae ),김형옥 ( Hyung Ok Kim ) 대한피부과학회 1998 대한피부과학회지 Vol.36 No.5

Background: During the last few years, the in vivo study of the physiological parameters of the skin by non-invasive methods has been considerably developed. So far, there have been some reports on the skin characteristics only in parts, but there has not been any criteria to classify those of normal subjects. Objective: The aim of the present study was to investigate the skin characteristics of healthy Korean subjects according to sex and sites using non-invasive methods. Methods : To determine normal levels of sebum, skin hydration, transepidermal water loss (TEWL), skin elasticity and skin color according to sex, 163 subjects (male; 124, female; 39) were used to investigate 5 different anatomical sites. 6 different instruments were used: The Sebummeter SM 410, Corneometer CM 820, Evaporimeter EP1, Cutometer SEM 474, Chromameter CR-121, and Mexameter MX 16, for evaluating sebum excretion rate, capacitance, TEWL, mechanical property and skin color respectively. Results : Differences were noticed depending on the anatomical sites and sex. Most of the measuring parameters were significantly different according to sites and sex. The values of sebum levels, capacitance and TEWL were higher in the males on the cheek, forehead and crows foot, whereas in the females, higher values were observed on the dorsum of the hand. The skin elasticity varied considerably among the nine-parameters but, for the elastic ratio (R2, R5), the females showed significantly higher values than the males in all sites except the forehead. Skin lightness (L* value) was higher in the females, whereas the males showed lugher values in the category of redness (a* value) and yellowness (b* value). The values of the eqrthema index (EI) and melanin index (MI) were also higher in the males on all sites. Correlations between the skin parameters mentioned above were calculated. A negative, correlation between capacitance and TEWL was observed only on the cheek (male/female, r =-0.2/ r =-0.4, p<0.05). The L* value correlated negatively with MI. Mioreover the values between a* and El also showed sipificant correlations in the male (cheek and dorsum of hand, y =0.2, forehead and crows foot, r =0.3, p<0.05). There were considerably significant correlations between the visual pigmentation score and instrumental skin parameters in the males (visual pigmentation score vs. L* value measured by Chromameter ; cheek/crows foot, r = -0.3/y =-0.4, visual pigmentation score vs. MI by Mexameter ; cheek/crows foot, r =0.2/ r =0.4, viisual winkle score vs. sebum excretion rate measured by Sebumeter ; cheek, r=0.2, visual winkle score vs. elasticity parameters measured by Cutometer ; cheek, R2/R5/R7, r =-0.3/ r =-0.2/ r =-0.3, p<0.05). Conclusiom : Skin physiological parameters can be evaluated by non-invasive skin bioengineering methods which show quantitative modifications in physiological conditions in relation to sites and sex. (Korean J Dermatol 1998;36(5) 855-864)

피부 Type 분류를 위한 연령별 피부의 유분, 수분량 및 Microtopography의 관찰

고재숙 ( Koh Jae-sook ) 대한화장품학회 1989 대한화장품학회지 Vol.15 No.1

IN-VIVO와 IN-VITRO에서의 광독성 시험법의 비교에 대한 연구

이호 ( Lee Ho ),고재숙 ( Koh Jae-sook ),박원재 ( Park Won-jae ) 대한화장품학회 1993 대한화장품학회지 Vol.19 No.1

기기의 광독성 유발 물질 및 자외선 차단제 그리고 수종의 천연물에 대해 in-vitro 와 in-vivo에서 광독성 시험을 하였다. In-vitro시험은 C. albicans와 S. typhymurium TA 98을 이용 광독성 시험을 하였으며, 광조사는 시료, 시료와 미생물 모두 각각의 시료와 미생물 조사하는 방법을 사용하여 비교하여 보았다. 조사 방법에 따른 유의성은 관찰되지 않았는데, 제한된 시료를 사용했다는 것도 여러 원인 중에 하나가 될 수 있다. 한편 사용된 두 균주의 감수성은 C. albicans에 비해 S. typhimurium TA 98을 이용했을 때 높게 나타났고, S. typhimurium TA 98을 이용한 in-vitro method(Method I)와 in-vivo method를 시험 결과 측면에서 볼 때 상관 관계가 높게 나타났다. Phototoxicity is a complex phenomenon which may involve photochemical reaction and biological response mechanism. This complexicity and iii mal protecting tendency has led to the development of various in-vitro approaches as sensitive, alternative test to the in-vivo phototoxicity test. In this study, we investigated not only the sensitivity of two microorganism, (C. albicans and 5. typhimurium TA 98 about UV) but also a correlation between in-vitro and in-vivo phototoxicity test using UV A and 1 Furthermore, we studied the effect of irradiation method which were as follows 1) irradiate to material and microorganism, simultaneously 2) irradiate to only material 3) irradiate to material and microorganism, respectively In each irradiation method, it showed no significant difference, However we were able to observe the more sensitive phototoxicity in S. typhimurium TA 98 than C. albicans, and the results of in-vitro test using 5. typhimurium TA 98 had a good correlation with those of in-vivo test.

저 자극 마스카라의 인체의 눈에 대한 안전성 연구

김성미(Sung Mi Kim),김재호(Jae Ho Kim),김종천(Jong Cheon Kim),주천기(Choun Ki Joo),고재숙(Jae Sook Koh),이호(Ho Lee),조수연(Soo Yeon Cho),박원재(Won Jae Park),박희숙(Hee Sook Park) 대한안과학회 1995 대한안과학회지 Vol.36 No.12

광감작성 시험에서의 동물대체 시험법

이호 ( Lee Ho ),남기택 ( Nam Ki Taek ),고재숙 ( Koh Jae-sook ),박원재 ( Park Won-jae ) 대한화장품학회 1996 대한화장품학회지 Vol.22 No.1

동물시험을 최소화 하고, 동물시험에 사용되는 노력과 비용을 줄이기 위해 동일한 동물에서 광독성과 광알러지성을 함께 보는 새로운 방법을 제안하고, in vitro alternatives로서 photostability와 spectrophotometric carbonyl assay의 유용성을 검토하였다. Modified photosensitization model에서는 Ichikawa 방법과는 달리 동물수, 휴식 기간, 첩포 횟수를 단순히하고 폐쇄 첩포를 추가하였다. 방법의 유용성을 보기 위해 Benzocaine, 6-methyl coumarine을 Ichikawa 방법 및 본 시험 방법으로 결과를 비교한 결과 macroscopic, histologic examination에서 비슷한 결과를 얻었다. Photostability 시험에서는 pbotoreactive agent 들이 모두 20%이상의 흡광도 감소를 보여 pbotosensitization potential을 측정하기 위한 전 단계 실험으로서의 가능성을 보여주었고, spectrophotometric carbonyl assay에서는 salmonella를 이용한 광독성 실험에서는 나타나지 않았던 저농도의 Amthracene, Hematoporphyrin에서 조차도 phtotoxic prtential을 보여주어 in vitro alternatives로서의 가능성을 보여주었다. To minimize the use of animals in toxicity testing, and to reduce the cost in vivo test, more rational test method was described which determines, in the same animal, photoxic and photoallergic potential of a substance, and is daptable to routine testing. The other purpose of this study was to investigate the usefulness of in vivo alternatives ; photostability and spectrophotometric carbonyl assay. In this modified photosensitization model, animal numbers and resting periods, the number and method of topical application were simplified. Two positive photoreactive agents, Benzocaine and 6-methyl coumarine, showed a similar photoallergic potential to that of Ichikawa's method. Two sunscreens, Octyl methoxy cinnamate, Butyl methoxyl dibenzoyl methane, hardly showed photoallergic potentials. The photostability test could be used in the step of prescreening of photosensitization potential because most of the photoreactive agents represented the reduction of more than 20% in the absorbance. And photoreactive agents have a high potential of photosensitization in the sddessment of spectrophotometric carbonyl level although two sunscreens have a low possibility of photosensitization. Therefore this method was assumed as a valuable in vivo alternatives in the respect even in the very low concentrations which phototoxicity test using almonella showed no phototoxic potential.

인체 체취 평가시 감성평가를 위한 뇌파측정기의 적용

서영경 ( Young Kyoung Seo ),백지훈 ( Ji Hwoon Baek ),부용출 ( Yong Chool Boo ),고재숙 ( Jae Sook Koh ) 대한화장품학회 2020 대한화장품학회지 Vol.46 No.3

피부변화에 대한 연구뿐 아니라 바디냄새 또한 중요한 이슈가 되었다. 인간은 성별과 나이에 따라 각각의 특정한 냄새를 갖는다. 또한 냄새는 인간의 사회적 관계에 영향을 미치는 것으로 알려져 있다. 본 연구에서는 기존의 전문가를 통한 냄새평가 방법에 새로운 뇌파 측정 평가법을 접목하여 체취를 평가할 수 있는 평가항목으로서의 가능성을 확인 하고자 하였다. 본 시험은 50 세에서 61 세 피험자 15 명을 대상으로 하였다. 체취 포집을 위하여 72 h 동안 면 티셔츠를 착용하게 하고 샤워를 금하도록 하였다. 전문가에 의한 냄새평가와 냄새를 맡는 동안 뇌파 변화를 측정하여 두 평가 사이의 상관관계를 분석하였다. Pearson 상관관계 분석결과 EEG 측정 파라미터중 ‘흥분’과 음의 상관관계(r = - 0.649, p = 0.009)가 나타났고 ‘스트레스’ 항목과는 양의 상관관계(r = 0.704, p = 0.003)가 나타났다. 결론적으로, EEG 측정을 통한 체취의 평가는 전문가에 의한 냄새평가를 보완하는 방법으로 사용이 가능할 것으로 생각된다. The body odor as well as the skin changes has become an important issue. Humans leave respective specific odors dependent on sex and age; The odor has been known to affect social relationship of human. In this study, we wanted to confirm the possibility as parameters to evaluate body odor into existing odor evaluation methods by experts. The 15 subjects, aged from 50 to 61 years wore cotton t-shirts for 72 hours and collected body odor. The cotton t-shirts containing body odor were used for sensory evaluation and EEG measurement by the odor experts. In order to evaluate body odors of each subject, an odor sensory evaluation and electroencephalogram (EEG) were conducted by odor exports and the correlation in between two assessments was analyzed. Pearson correlation analysis shows negative correlation of the sensory evaluation versus ‘Excitement’ in EEG parameter (r = - 0.649, p = 0.009) and positive correlation of the sensory evaluation versus ‘Stress’ in EEG parameter (r = 0.704, p = 0.003). In conclusion, it is considered that the evaluation of body odor through EEG measurement can be used as a method to complement the odor evaluation by experts.

피부 주름 평가에 있어서의 피부 거칠기와 진피 치밀도의 상관성 연구

이희경 ( Hee Kyung Lee ),백지훈 ( Ji Hwoon Back ),고재숙 ( Jae Sook Koh ),박덕훈 ( Deok Hoon Park ),이종성 ( Jong Sung Lee ),정은선 ( Eun Sun Jung ) 대한화장품학회 2006 대한화장품학회지 Vol.32 No.2

건강하고 병력이 없는 피부를 가진 한국인 여성 중 주름이 생성되기 시작하거나 이미 생성된 30대 33명, 40대 56명, 50대 6명 등 총 95명을 대상으로 눈가에 대한 피부 거칠기와 진피 치밀도 및 피부 두께 측정값간에 상관관계를 확인하였다. 피부거칠기는 Visiometer를 이용하여 5가지 파라미터(Rl, R2, R3, R4, R5)를 분석하였고, 피부 진피 치밀도는 초음파 영상 장치인 Dermascan C를 이용하여 진피 치밀도(intensity)와 피부 두께(distance)를 측정하여 분석하였다. 분석 결과 연령에 따라 피부 거칠기와 진피 치밀도 및 피부 두께간의 깊은 관련성을 확인하였다. 피부 주름 거칠기 파라미터 중에서는 R2 (Maximum roughness)가 피부 두께와 유의한 상관관계가 있었으며(p < 0.05) 또한, 진피 치밀도가 증가함에 따라 피부 두께는 유의하게 감소하는 경향을 보였다(p < 0.05). 따라서 주름 측정 방법에 있어서 기존의 레플리카를 이용한 피부 거칠기 평가 기술과 더불어 진피층의 변화를 측정하는 진피 치밀도 평가 기술은 주름 평가에 매우 유용한 방법이라고 판단된다. In this study, we evaluated the crow's fret of 95 Korean female by using mechanical assessments; Skin-Visiometer SV 600 and Dermascan C. Transparency profilometry (Skin Visiometer) were using a very thin skin print which allowed parallel light to pass through and was analysed immediately after production. High-frequency (20 MHz) ultrasonography (Dermascan C) enabled non-invasive evaluation in skin thickness and echodensity. We found a correlation between skin roughness and dermal density. Particularly, we showed a significant correlation between skin roughness (R2) and dermal thickness. Also, we demostrated a significant negative correlation between dermal density and dermal thickness (p < 0.05). Therefore, the ultrasonography system might be considered a very useful method in wrinkle evaluation with the transparency profilometry. Further study will be required.

부유챔버를 이용한 화장품의 미세먼지 부착방지 효과 평가법

김원철 ( Woncheol Kim ),김한조 ( Han Jo Kim ),부용출 ( Yong Chool Boo ),고재숙 ( Jae Sook Koh ),백지훈 ( Ji Hwoon Baek ) 대한화장품학회 2020 대한화장품학회지 Vol.46 No.4

미세먼지(Particulate matter, PM)는 피부 장벽의 기능을 저하시키고 염증성 피부 질환 및 외인성노화를 유발하는 대기 오염원이다. 본 연구에서는 대체 미세먼지로서 iron oxide black을 이용하여 화장품에 의한 미세먼지의 피부 부착 방지효과를 평가하였다. 미세먼지 부유챔버는 피부노출부위, 미세먼지 주입구, 부유동력장치, 배출구로 구성하여 미세먼지가 챔버내에서 부유 중 피부에 자연스럽게 부착될 수 있도록 제작하였다. 대체 미세먼지의 부유농도에 따른 피부 밝기 변화를 확인하여 최적의 부유농도 조건을 확인하였다. Iron oxide black의 피부부착 전·후의 밝기차이 (미세먼지 부착 전 밝기 - 미세먼지 부착 후 밝기, Δ)는 미세먼지의 양에 비례한다. 또한, 화장품 5종에 대하여 각각 20명의 피험자를 대상으로 제품 도포군과 무도포대조군으로 나누어 부유 대체 미세먼지에 대한 피부부착 방지효과를 확인하였다. 피부에 부착된 iron oxide black의 전·후 밝기 차이를 계산하여 대조군과 비교분석하였다(p < 0.05). 시험에 최소 150 mg 이상의 iron oxide black을 사용할 때 농도에 따른 피부 밝기 변화 양상이 뚜렷하게 나타났다. 최적의 부유농도에서 피부와 대체미세먼지의 밝기 간섭이 적고 피부 부착 패턴이 선명하게 나타났다. 5종의 화장품을 피부에 도포할 경우 iron oxide black의 부착양이 대조군에 비해 통계적으로 유의하게 낮았다. 이는 제품에 따라 iron oxide black의 부착을 방지 함을 의미한다. 본 연구는 대체 미세먼지로서 iron oxide black의 피부 부착양상을 확인하고, 화장품에 의한 부착 방지효과를 평가하는 안전하고 유용한 방법이다. 화장품의 다양한 제형이나 원료의 특성에 따라 미세먼지가 피부에 부착되는 것을 방지할수 있음을 확인하였다. Particulate matters (PM) are small particulate pollution that decrease the function of skin barrier, which causes inflammatory skin diseases and extrinsic aging. In this study, we evaluated the effect of preventing the adherence of PMs from several cosmetic products applied to human skin using iron oxide black. The PM floating chamber consists of skin exposure area, PM inlet, floating power device, and an outlet so that PM can be naturally attached to the skin while floating in the chamber. The change in skin brightness according to the floating concentration of alternative fine dust was checked to confirm the optimal floating concentration conditions. The intensity difference (before-after intensity, Δ) before and after adhesion of iron oxide black was proportional to the amount of PM adhered. The anti-adherence effect of iron oxide black on five cosmetic products were evaluated through 20 each subjects by comparing the amount of iron oxide black adhered on the control and treatment. The difference in brightness before and after the iron oxide black attached to the skin was calculated and compared with the control group(p < 0.05). When over 150 mg of iron oxide black was adhered on the skin, the interference of intensity was low and clearly showed the skin adhered pattern. According to the application of the five cosmetics, the intensity difference was significantly lower than the control group. This means that depending on the product, it prevented the attachment of iron oxide black. This study is a safe and useful method to confirm the prevention of PM skin adherence. In conclusion, cosmetics can prevent the adherence of PM on the skin according to the formulation or ingredients characteristics.

쥐에서 자외선 B가 유도한 염증 반응에 대한 식물 추출물 함유 크림의 영향

안상미 ( Sang Mi An ),이승진 ( Seung Jin Lee ),박권무 ( Kwon Moo Park ),고재숙 ( Jae Sook Koh ),부용출 ( Yong Chool Boo ) 대한화장품학회 2010 대한화장품학회지 Vol.36 No.4

자외선(UV)은 인체 피부 손상의 주된 요인이고 UV에 대한 피부의 초기 반응들은 홍반과 부종을 포함한다. 화장품에 사용할 효과적인 자외선 방어제를 발굴하기 위하여 세포수준의 효능평가법으로 다양한 식물 추출물들을 검색하였다. 시험된 총 38종의 식물 추출물들 중 제주조릿대(Sasa quelpaertensis), 접시꽃(Althaea rosea), 관중(Dryopteris crassirhizoma)에서 유래한 3종의 식물 추출물이 배양된 인체 표피 멜라닌세포에서 멜라닌 생성뿐만 아니라 UVB의 세포독성을 경감시켰다. 이 식물 추출물들의 항염증 작용은 동물 실험에서도 평가하였다. 대조 크림 혹은 식물 추출물을 1 % 함유한 시험 크림을 C57BL/6 쥐의 귀에 혹은 SKH-1 무모쥐의 등에 UVB 조사 전과 후에 도포하였다. UVB 노출에 의한 영향으로서 부종 생성은 귀의 두께 변화를, 홍반 생성은 등 피부의 붉기의 변화를 측정하여 추정하였다. 3종류의 시험 크림 모두 두 실험 모두에서 항염증효과를 보였다. 제주조릿대, 접시꽃, 또는 관중 추출물을 함유한 크림은 자외선 조사 4일째 부종 반응을 각각 53.8 %, 56.4 %, 31.1 % 경감시켰다. 또한 이 크림들은 자외선 조사 2일째 홍반 생성을 각각 45.7 %, 34.1 %, 20.5 % 억제시켰다. 본 연구는 화장품에 함유된 특정 식물 추출물들이 자외선 과다노출로 야기되는 피부 염증을 완화시켜 줄 수 있음을 시사하였다. Ultraviolet radiation (UV) is a major cause of photodamages to human skin and the immediate responses of the skin to UV include the erythema and edema. In an attempt to find effective UV-protecting agents to be used in cosmetics, a number of plant extracts were screened in the cell-based assays. Among the total of 38 plant extracts tested, 3 plant extracts derived from Sasa quelpaertensis, Althaea rosea, and Dryopteris crassirhizoma attenuated the UVB-induced cytotoxicity as well as melanin synthesis in cultured human epidermal melanocytes. The anti-inflammatory effects of these plant extracts were further examined in animal models. A control or test cream containing 1% of a plant extract was topically applied to ears of a C57BL/6 mouse or the dorsal skin of a SKH-1 hairless mouse before and after the exposure to UVB. The change in ear thickness or dorsal skin redness due to UVB exposure was determined to monitor edema and erythema, respectively. All three test creams exhibited anti-inflammatory effects in both experiments. The creams containing Sasa quelpaertensis, Althaea rosea or Dryopteris crassirhizoma extract alleviated the UVB-induced edema response on day 4 by 53.8 %, 56.4 % and 31.1 %, respectively. They also inhibited the erythema formation on day 2 by 45.7 %, 34.1 % and 20.5 %, respectively. This study sug gests that the selected plant extracts formulated in cosmetics may attenuate skin inflammation caused by overexposure to UV.