중국에 대한 한국의 직접투자분석

강흠 목포대학교 대학원 2009 국내석사

중국과 한국간의 교류역사는 유구하며 양국의 경제무역왕래도 마찬가지로 매우 활약적이였다. 개혁개방 이래, 중국경제의 신속하고 안정된 발전, 투자환경의 부단한 개선, 중국의 거대한 시장과 상대적으로 저렴한 노동력의 흡인 하에서 1992년 중한수교 이래 지금까지 한국이 중국에 대한 직접투자는 신속한 발전을 가져왔다. 발전 가운데서 1997년의 금융위기로 인하여 한국이 중국에 대한 직접투자가 하강되였지만 총체적으로 볼때 중한수교후 20여년 간의 발전을 거쳐 한국이 중국에 대한 직접투자는 승승 장구의 증장을 이미 완수하였다. 중국은 이미 점차적으로 한국의 제일 큰 투자대상으로 되고 있으며 제일 큰 무역파트너와 제일 큰 수출국으로 되었다. 이는 한국기업에 거대한 경제이익을 가져다주었을 뿐만아니라 중국의 자본형성의 촉진, 중국의 취업확 대와 중국국제수지환경의 개선등 여러면에 적극적인 추동작용을 일으켰다. 한국이 중국에 대한 직접투자의 발전이 중한 두 나라에 거대한 이익을 가져다주는 것을 보아냄과 동시에 반드시 한국이 중국에 대한 직접투자가 의연히 일부문제들이 존재함을 똑똑히 인식해야 한다. 예를 들면 본토화정도가 높지 못하고 투자구역이 너무 집중된것등이다. 오직 이러한 문제들을 잘 해결해야만이 한국이 중국에 대한 직접투자를 더욱더 잘 인도하여 계속 온정한 증장을 유지할 수 있는 것이다. 한국이 중국에 대한 직접투자를 더 잘 이용하여 우리나라의 사회주의 경제건설을 위해 복무하게 함으로써 중국과 한국간의 무역래왕이 새로운 단계로 오르게 촉진해야한다.

/ㄹ-ㄴ/, /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 쓰기와 발음의 오류 양상 및 연관성 연구 : 중국인 한국어 학습자를 중심으로

강흠 건국대학교 대학원 2018 국내석사

As related research on /ㄹ-ㄴ/, /ㄴ-ㄹ/ chain writing and pronunciation error in Korean study among Chinese Korean students, this research takes Chinese students as objects to make writing and pronunciation tests for them respectively, divides the results into various categories to analyze and compare error rate and error phenomenon; moreover, it elaborates the relevance between pronunciation and writing. The investigation takes 40 medium and senior Chinese Korean students as objects, studies /ㄹ-ㄴ/ chain liquid, /ㄴ-ㄹ/ chain liquid and /ㄴ-ㄹ/ chain nasalization, which appear with high frequency in phonological changes in Korean and investigates pronunciation and writing errors. First of all, the total error rate of students in pronunciation is 25.5% and the total error rate of students in pronunciation is 20%. The error rate of Chinese Korean students in /ㄹ/ and /ㄴ/ chain pronunciation is higher than the writing error rate. Secondly, it needs to understand the /ㄹ/ and /ㄴ/ chain writing (basic type) and pronunciation error phenomena based on the investigation results which take 40 Chinese Korean students as objects. For the wrong pronunciation for this word, some students pronounce based on pronunciation of Chinese phonetic alphabet and some of them mix pronunciation for /ㄹ/ and /ㄴ/ chain rhyme phenomenon. Moreover, basic /ㄹ/ and /ㄴ/ order in writing has been mixed, which is based on pronouncing writing. Thirdly, analysis of three objective factors has been made for three phonological phenomena. It has attained the order of error rates of students in writing, which is /ㄹ-ㄴ/ chain liquid(29.6%)>/ㄴ-ㄹ/ chain liquid(19.1%)>/ㄴ-ㄹ/ chain nasalization(10.8%); in addition, it has attained the error rates of phenomena of students in wrong pronunciation, which is /ㄹ-ㄴ/ chain liquid(34.8%)>/ㄴ-ㄹ/ chain liquid(25.9%)>/ㄴ-ㄹ/ chain nasalization(16%). It can be learnt from the results that the error rates of writing and pronunciation in each phonological phenomenon and Korean proficiency is generally in consistent with the total proportion. In other words, the pronunciation error rate of three phonological phenomena, medium students and senior students is higher than writing error rate. It can be seen that the error proportion phenomenon of writing and pronunciation is affected and also with some relevance to phonological phenomenon and Korean proficiency. In addition, the pronunciation error proportion of three phonological phenomena is higher than writing error proportion. Fourthly, it takes error proportion of students in writing and pronunciation as basis and infers that there is relevance between writing and pronunciation. In addition, it can be understood that /ㄹ/ and /ㄴ/ chain writing and pronunciation interact and affect each other; moreover, the influence of pronunciation is bigger than writing. The students who are good at /ㄹ/ and /ㄴ/ chain writing are not very good at pronunciation study. What is more, there is phenomenon that students can be good at both pronunciation and writing. Therefore, in the process of Korean learning, the students can master the word writing and pronunciation once they master related pronunciation knowledge. Last but not least, compare experimental results based on category and it can be learnt that Korean proficiency has great influencing on error of students in writing and pronunciation. In addition, it can be learnt that phonological phenomenon and Korean proficiency have influence on the relevance of writing and pronunciation, but they do not have great effect. 본 연구는 중국인 학습자의 한국어 /ㄹ-ㄴ/, /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 쓰기와 발음의 오류 양상에 관한 연구로 중국인 학습자를 대상으로 쓰기와 발음을 따로따로 실험을 진행하였고, 결과를 각 유형별로 나누어 오류율과 오류 양상을 분석하고 비교해 보았다. 또한 쓰기와 발음 두 가지 분야 사이에서 연관성을 밝혔다. 본 조사에서는 40명 중·고급의 중국인 학습자들을 대상으로 한국어 음운 변동 현상 중 높은 빈도수를 차지하는 /ㄹ-ㄴ/ 연쇄 유음화, /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 유음화와 /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 비음화에 대한 발음과 쓰기의 오류 양상을 조사하였다. 먼저 학습자의 발음에 대한 오류율이 총 25.5%로 나오고 학습자의 쓰기에 대한 오류율이 총 20%로 산출하였다. 중국인 학습자들인 /ㄹ/과 /ㄴ/ 연쇄 발음의 오류율이 쓰기의 오류율보다 높은 상황이 나타났다. 그 다음에 40명 중국인 학습자를 대상으로 조사의 결과를 통해서 /ㄹ/과 /ㄴ/ 연쇄 쓰기(기저형)와 발음형의 오류 양상을 알도록 한다. 이 단어의 발음 오류 양상은 일부분의 학습자는 철자대로 적합한 발음한 경우도 있고 /ㄹ/과 /ㄴ/ 연쇄 음운 현상을 헷갈리게 발음한 경우도 있다. 또한 쓰기는 기저형의 /ㄹ/과 /ㄴ/의 자리에 혼란을 보이고 발음형에 따라 적은 상황이 나타난다. 이어서 이 세 가지 음운 현상을 나누고 객관 요소를 삼으로 분석해서 학습자의 쓰기 관련된 오류율에 대한 순서 /ㄹ-ㄴ/ 연쇄 유음화(29.6%)> /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 유음화(19.1%)> /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 비음화(10.8%)를 나왔고 학습자의 발음의 오류 양상은 /ㄹ-ㄴ/ 연쇄 유음화(34.8%)> /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 유음화(25.9%)> /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 비음화(16%) 알 수 있는 것이다. 또한 결과를 통해서 각 음운 현상과 한국어 능력 수준의 경우에는 쓰기와 발음의 오류율이 총 비율과 일치된다고 볼 수 있다. 다시 말하면 세 가지 음운 현상과 중급 학습자와 고급 학습자의 발음의 오류율이 쓰기의 오류율보다 높은 편이다. 쓰기와 발음의 오류 비율 양상이 음운 유형별과 한국어 능력 수준별로 반드시 영향을 주고 관계가 있는 것을 알아본다. 아울러 세 가지 음운 현상에서는 발음의 오류비율이 쓰기의 오류비율보다 높은 것을 볼 수 있다. 이어서 학습자들의 쓰기와 발음의 오류비율을 바탕으로 쓰기와 발음의 연관성이 있음을 추단해 냈다. 또한 /ㄹ/과 /ㄴ/연쇄 쓰기와 발음 서로 상호 작용하고 영향을 주고받는 것을 알 수 있다. 아울러 발음의 영향력은 쓰기보다 더 큰 것을 알 수 있다. /ㄹ/과 /ㄴ/연쇄 쓰기를 잘하는 학습자는 발음의 습득양상이 꼭 잘 된 것은 아니다. 그러나 발음을 잘 하는 학습자는 쓰기도 잘할 수 있는 상황이 나타났다. 그러므로 발음을 기초로 하는 것을 중요시해야 된다고 설명한다. 한국어를 습득하는 과정에서는 일단 발음에 대한 지식을 파악하면 비로소 그 단어의 쓰기와 발음을 잘 사용할 수 있다는 것이다. 또한 실험 결과를 유형별로 비교해서 한국어 수준별은 학습자의 쓰기와 발음 오류 양상에 영향이 강하게 미칠 수 있는 상황을 알아본다. 그리고 쓰기와 발음의 연관성에 음운유형별과 한국어 수준별의 영향을 주는데 큰 효과가 나타날 수가 없는 것을 알아본다. 이 연구를 통해서 /ㄹ-ㄴ/, /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 쓰기와 발음의 사용상황을 밝히고 쓰기와 발음 사이의 관계를 알아낸다. 교육자는 유음과 비음 관련 음운현상의 습득 과정에서 일반 중국인 학습자들에 대한 부족한 부분을 알아보고 향상시킬 수 있다. 중국인 학습자는 이 연구를 보고 /ㄹ/과 /ㄴ/ 연쇄 쓰기와 발음에 대한 다각적인 부분을 이해하고 쓰기와 발음 사이의 연관성을 잘 알 수 있도록 한다.

텍스트 마이닝과 네트워크 분석을 활용한 한중 인터넷 정치참여 연구동향 비교분석

강흠 서울대학교 대학원 2023 국내석사

정보기술의 발달과 인터넷의 광범위 활용에 따라 인터넷은 기술의 범주를 넘어 국민 정치 생활에 영향을 미치고 있다. 인터넷 정치참여는 국민의 정치참여의 새로운 경로가 되어 각국 학자의 주목을 받고 있다. 본 연구에서는 한국 및 중국의 인터넷 정치참여 학문 연구동향을 파악하기 위해서 수많은 문헌을 분석 가능한 텍스트 마이닝 및 네트워크 연결망 분석 방법을 활용하여 한국 및 중국의 인터넷 정치참여 분야 학술논문의 연도별 논문 편수, 학술지, 연구기관, 연구자, 빈도 및 중심성 높은 저자 키워드를 비교하고 분석하였다. 본 연구에서 텍스트 마이닝 위한 논문 데이터베이스는 한국의 경우 RISS , 중국의 경우 CNKI으로 선정하였고 한국 118 편, 중국 762 편 논문을 수집하였다. 텍스트 마이닝 및 단어 매트릭스 생성 도구는 한국어 문헌 경우 Textom, 중국어 문헌 경우 Data park 및 COOC 1.7를 이용하였다. 네트워크 중심성 지표를 측정하기 위해서 Ucinet이용하였고 Netdraw를 활용해서 네트워크 시각화 작업을 하였다. 논문 연구 결과를 유약하면 다음과 같다. 첫째, 한국의 인터넷 정치참여 연구 시기는 중국보다 앞서다. 그런데 수량으로 보면 중국의 인터넷 정치참여 관련 논문 수가 더 많다. 논문 수량의 변화 추세를 보면 2000년부터 2014년까지 중국의 인터넷 정치참여 논문 수가 급성장하였다. 그런데 2014년 이후 한중 양국 인터넷 정치참여 관련 논문 수량이 감소세를 보이고 있다. 한국의 인터넷 정치참여 논문 수량은 뚜렷한 변동 추세가 없다. 둘째, 중국 및 한국의 인터넷 정치참여 관련 연구 학술지 비교해 보면 한국의 인터넷 정치참여 관련 절반의 논문이 소수의 정치학 및 미디어학 학술지에 집중되어 있다. 중국의 인터넷 정치참여 논문은 다양한 종류의 학술지에 분산되어 있다. 중국 및 한국의 인터넷 정치참여 관련 연구기관 비교한 결과 한국의 인터넷 정치참여 관련 대부분 논문은 중국과 달리 소수의 정치 및 미디어학 연구기관에 의해 발행되었다. 중국에서 인터넷 정치참여 분야 연구기관은 주로 정치, 행정, 법률 관련 연구기관이다. 한국 및 중국의 인터넷 정치참여 관련 연구자 비교한 결과 한국학자들이 중국학자보다 긴밀한 합작 관계를 유지하고 있다. 셋째, 핵심 키워드 빈도 및 중심성 분석 결과 요약하면 다음과 같다. 먼저 인터넷이 정치참여에 미친 영향이 한중 학자들의 주요 연구 주제이다. 다만 한국의 경우 인터넷이 국회의원 선거 , 대통령 선거 등 선거, 투표 과정에서의 영향력을 탐구하는 연구가 많다. 둘째, 인터넷 정치참여의 영향요소는 한중 학자의 또 하나 공통적인 연구 주제이다. 마지막으로 인터넷 정치참여 및 정치안정의 관계 , 인터넷 정치참여 거버넌스 , 인터넷 정치참여 및 정치문화 , 인터넷 정치참여 교육은 그동안 중국학자들이 많이 다룬 연구 주제이다. 본문은 한국과 중국의 인터넷 정치참여 관련 학술적 발전 동향을 비교한 결과는 향후 한국과 중국의 인터넷 정치참여 연구동향을 모색하는 데 유용한 정보를 제공하는 것을 기대한다. With the development of information technology and the widespread use of the Internet, the Internet has transcended the realm of technology and influenced the political life of the nation. Internet political participation has become a new way for citizens to participate in politics and has received attention from scholars in various countries. In this study, we use text mining and internet analysis methods to understand the trend of internet political participation studies in Korea and China. The number of annual papers, academic journals, research institutions, researchers, frequency, and keywords of authors with high centrality in the field of internet political participation in Korea and China were compared and analyzed. A total of 118 papers in Korea and 762 papers in China were collected from RISS in Korea and CNKI database in China. For Korean literature, Textom was used to mine the text to generate word matrix. For Chinese literature, two software programs, Data park and COOC 1.7, were utilized. To measure the internet centrality index, Ucinet was used, and Netdraw was used to visualize the data. The findings of the paper are summarized as follows. First, Korea is ahead of China in the period of internet political participation research. However, in terms of quantity, the number of papers on internet political participation is higher in China. In terms of the trend of the number of papers, the number of papers on internet political participation in China increased rapidly from 2000 to 2014. However, after 2014, the number of papers related to internet political participation in Korea and China tends to decrease. There is no significant trend in the number of internet political participation papers in Korea. Second, comparing the academic journals related to internet political participation in China and Korea, half of the papers related to internet political participation in Korea are concentrated in a few academic journals of political science and media science. The papers on Internet political participation in China are scattered in various academic journals. A comparison of research institutions shows that most of the papers related to internet political participation in Korea are published by a few political and media science research institutions. In China, the research institutions that focus on internet political participation are mainly political, administrative, and law -related research institutions. A comparison of researchers related to internet political participation in Korea and China shows that Korean scholars maintain a closer cooperation with each other. Third, the results of keyword frequency and centrality analysis are summarized as follows. First, the impact of the Internet on political participation is a major research theme among Korean and Chinese scholars. However, in Korea, there are many studies exploring the impact of the Internet on the voting process of elections such as the parliamentary and presidential elections and candlelight demonstrations. Second, the influence of internet political participation is another common research theme among Korean and Chinese scholars. Finally, the relationship between internet political participation and political stability, internet political participation in governance, internet political participation and political culture, and internet political participation in education were frequently discussed by Chinese scholars during this period. This paper compares the academic development trends related to internet political participation in Korea and China, and expects to provide useful information for future exploration of internet political participation research trends in Korea and China.