地域活性化活動に有効なメディア活用の考察(Ⅱ) -巨大モザイクアート展を事例として-

竹内裕二 ( Takeuchi Yuji ),松井督治 ( Matsui Tokuji ) 한국일본근대학회 2021 일본근대학연구 Vol.- No.72

数多くあるメディアのうちラジオは、他のメディアと比較して、地域活動が有する特徴に対応することが十分可能である。「継続性」、「同時伝達性」、「時間的な自由度」が高いため、発信者(活動の主催者)がその背景にあるものをじっくりと語ることにより、聴取者の心に最も刺さりやすい。従って、地域づくりの活動の周知や理解促進に最も有効かつ効果的なメディアといえると結論付けた。しかし、前報の取組みは、メディアからの働きかけに対する市民側の反応について十分な検証が出来ていなかった。それ故、ラジオ放送を活用した際の市民の反応や動きを検証する研究が必要であると考え、2020年12月に大分市で開催された地域活動「巨大モザイクアート展」を事例として調査を行った。 この実証実験から、「主催者」、「メディア」、「市民」という3者の動向を整理し、前報の取組みと比較して分析した。その結果、地域活性化活動におけるラジオ放送の有効活用の条件は、地域づくり活動に「人の『善意』に訴えかける要素があること」、「自ら主体性を持って行動する仕組みがあること」、「活動の結果が明確に見えるものであること」の3点が挙げられる。この3点を兼ね備えた地域づくり活動こそが、ラジオ放送を活発化させ、市民の関心を高め、理解や共感を得て、主体的な行動へ移行できると期待する。このことより、ラジオ放送は、地域づくり活動の促進に最も有効かつ効果的なメディアといえる。 Radio has the potential to better accommodate the characteristics of community activities compared to other media. This is because, aspects of “continuity”, “simultaneous transmission”, and “scheduling freedom” are high. Therefore, the broadcasters (the organizer of the activity) can carefully talk about the background. That makes it the easiest medium to appeal to listeners. Therefore, it was concluded in earlier research that radio is the most effective medium for disseminating and promoting understanding of community development activities. However, efforts of the previous research report have not been able to fully verify the public’s reaction to the media’s efforts. Therefore, more research was needed to verify the reactions and movements of citizens when using radio broadcasting. Based on this idea, the authors conducted a survey using the regional activity “Giant Mosaic Art Exhibition” held in Oita City in December 2020 as an example. Based on the survey results, the authors looked at the trends of the three parties, “organizer”, “media”, and “citizen,” and analyzed them in comparison with the outcomes of the previous report. As a result, the conditions for effective utilization of radio broadcasting in regional revitalization activities are as follows: 1: There is an element that appeals to people’s “good intentions”, 2: These is a mechanism that compels the listener to respond and act independently, 3: The result of the activity is clearly visible It is expected that community development activities that meet these conditions will make use of commercial radio broadcasting, raise the interest of citizens, gain their understanding and sympathy, and encourage proactive actions. From this, it can be said that radio broadcasting is the most effective medium for promoting community development activities.

ボランティア活動を観光資源にする可能性についての実践的研究 -海岸清掃活動を事例として-

竹内裕二 ( Takeuchi Yuji ) 동북아관광학회 2021 동북아관광연구 Vol.17 No.3

自分の住む居住エリアは、生活者自身が主体的に手入れ (メンテナンス)をしなければ必ず荒廃してしまう。少子高齢化が著しい地方において、地域住民だけで地域をメンテナンスすることなど難しい。この状況を回避·改善するためには、人の手によるメンテナンス作業以外に解決策がない。この作業を実行するための方策の一つとして、観光振興と地域活性化の両面からボランティア·ツーリズムの要素を取り入れた地域活動の可能性について探求しようと考える。具体的には、市民主体の海岸清掃活動を体験する目的のツアーを実施することで、市民の有志によって実施されるボランティア活動を観光資源とする取組みを促進させる上で必要な取組みや対策とは何かを明らかにする。その結果として、次の5項目を明らかにした。①市民の有志によって実施されるボランティア活動を観光資源とする取組みは、社会教育·学習の一環として捉えるべきである。②市民の情報を取得する手段は、SNSよりも紙媒体である。③初めて参加する人にとっては、活動だけでは参加しないため、お楽しみとなる遊びも必要である。④持続可能な取組みとして、行政が発注する事業の中に市民を支援する仕組みについて、資金を盛り込むことで継続的支援を試みる。⑤持続可能な行政支援は、資金的支援でなく、広報支援の方が継続性の担保において確実性が高い。 If the inhabitants of residential areas do not take the initiative in maintaining and caring for the regions in which they live, these areas will invariably fall into disrepair. However, in regions with declining birthrates and aging populations, it is difficult for the local residents to maintain the area on their own. The reality is, though, that in order to avoid deterioration of the environment and improve on this situation, there is no solution other than manual maintenance work. As a possible means of acheiving such work, local activities that involve elements of “Efforts to use volunteer activities carried out by citizen volunteers as tourism resources” incorporating both tourism promotion and local revitalization are one possibility. Specifically, a number of tours focused on citizen-led coastal cleanup activities have been carried out. The outcomes of these tours can clarify what efforts and measures are needed to promote “Efforts to use volunteer activities carried out by citizen volunteers as tourism resources”. Based on experiences of the tours, the following five items were identified as important for the successful implementation of such activities. 1. “Efforts to use volunteer activities carried out by citizen volunteers as tourism resources” should be regarded as a part of social education. 2. Print media should be used for the dissemination of information rather than SNS. 3. For those who participating for the first time, the cleaning activities alone are not attractive. Therefore, it is necessary to incorporate other enjoyable elements into the tour. 4. To help ensure sustainability of such activities, ongoing financial support in the form of funds supplied for government-ordered projects is important. 5. In terms of sustainable administrative support, public relations support is more reliable in ensuring continuity than financial support.

市民とマスコミが協力して地域課題解決する可能性 -新しいジャーナリズム概念における 市民とマスコミの活動上の関係-

竹内裕二 ( Takeuchi¸ Yuji ) 한국일본근대학회 2021 일본근대학연구 Vol.- No.74

ジャーナリズムに関する既往研究は、時代に応じて新しい概念が登場する。この新しい概念は、ジャーナリストがマスコミ業務という仕事を中心に取材する中から生まれた。このようにして新しく誕生した概念は、時代の変化を踏襲しながら、新たな段階に向けてのストーリー展開が行われていることがわかった。その事例から新しい概念によるジャーナリズムを具体的かつ明確に説明する「考え方」や「手法」を見出せていない。つまり、ジャーナリストによる「市民の声を中立的な立場で聞く手法」が明確になっておらず、市民による「自分たちの声を中立的な立場で伝える手法」が明らかになっていない。そこで、本研究では、市民側に焦点を当て、マスコミ(本稿では新聞)に取り上げられた事例を基にマスコミと市民団体、その事例が置かれた環境や状況を考慮し上で、新しいジャーナリズムの概念における「自分たちの声を中立的な立場で伝える」方法を明らかにすることを目的とする。結果としてマスコミは、①どんな活動であっても取り上げることをしない。②マスコミが取材対象にする視点は、「公共性」、「公益性」、「今日性」であり、この3つが揃わなければ報道対象になりづらい。③当然「常に動き、継続性、持続性」ある活動でなければならないが、その活動が関係者のみならず、外部の地域住民にも、活動の趣旨が伝播しているかどうかが重要になる。以上のことから、市民団体自身の声を対外的に中立的な立場で伝えることができる方法として、前述の3条件が必要だということがわかった。 In past research on journalism, new concepts have emerged according to the times. These concepts developed as journalists focused on working in conventional fields of journalism. The newly-born concept of Constructive Collaborative Journalism has grown out of these preceding developments. However, from these prior concepts, we have not been able to find ideas or methods to explain this new concept of journalism concretely and clearly. In addition, neither journalists’ methods of “listening to citizens voices form a neutral standpoint” nor citizens’ methods of “transmitting their voices from a neutral standpoint” has been clarified ). Accordingly, this study focuses on the citizens’ perspective, and aims to clarify the method of “conveying their voices from a neutral standpoint”. We take into account the media and citizens’ groups, as well as the environment and circumstances of the case, based on the examples covered by the mass media (in this case, newspapers). Results suggest: 1. The media will not necessarily cover all activities 2. The viewpoints that the media targets are “public,” “public interest,” and “contemporary”. If these three areas are not present, then it is unlikely an activity will be reported. 3. Naturally, the activities must be “constantly developing, continuous, and sustainable”. It is also important to ensure that the purpose of the activities is transmitted not only to the people involved, but also to the local residents who may not be aware of the activities. We found that the three conditions mentioned are necessary as a way to convey the voices of citizens’ groups to the outside world from an external standpoint.

観光まちづくりへの市民関与のあり方に関する一考察 : 市民主体のまちづくりに関するアンケート調査結果を基にして

竹内裕二 ( Yuji Takeuchi ) 동북아관광학회 2023 동북아관광연구 Vol.19 No.1

ボランティア活動を観光資源とする地域貢献型ツーリズムにおいて、受け入れ側の活動団体には、有志の人々が主体となって継続して運営していく姿が見られる。その一方の参加側となる市民は、ツアーに参加しただけで「主体性がある」と捉えることに無理がある。本稿は、この視点を出発点にツアーの受け入れ側が持つ「主体性」と参加者側が持つ「自主性」の意識の違いによる違和感について考究することにより、rCATツーリズム(Regional Contribution Activity Type Tourism)を推進させるための動きと必要性について考究することを目的とする。 結果として、近年の少子高齢化による人口減少により、自治会組織が崩壊しつつある。さには、住民相互の人間関係も崩壊しつつある。そのような社会的要請を受け、rCATツーリズムという、社会貢献に寄与する仕組みを基に「主体」を持って活動するボランティア組織を数多く育成し、その一方で「自主性」を持って参加する市民を醸成していくことが求められることを明らかにした。 It can be seen that active groups on the receiving side of regional contributiontype tourism (with volunteer activities as tourism resources) continue to be operated mainly by volunteers. It is unreasonable for the citizens who will be the participants to perceive that they have independence just by participating in the tour. Starting from this point of view, this paper examines the sense of incongruity caused by the difference in consciousness between the independence of the tour host and the independence of the tour participants. With this in mind, we aim to consider the movement and necessity of promoting Regional Contribution Activity Type Tourism (rCAT Tourism). The results are as follows. Residents' association organizations are collapsing due to the declining population due to the declining birthrate and aging population in recent years. In addition, the human relations between residents are also collapsing. In response to such social demands, we will foster a large number of volunteer organizations that act with selfinitiative based on the Mechanism for Contributing to Society called rCAT tourism. On the other hand, he clarified that it is necessary to cultivate citizens who participate with independence.

韓国ㆍ九龍浦地区発展の歴史と今後の方向性に関する一考察 : 韓国ㆍ九龍浦地区活性化の視点からの提案

竹内裕二 동의대학교 인문과학연구소 2011 인간과 문화 연구 Vol.19 No.-

世界観光の観光客数は、着実に上昇している。アジア太平洋地域の伸び(年平均伸び率6.5%)は、世界平均を上回る勢いである。韓国のへ観光客は、1998年:400万人が2000年:約500万人へと急成長しており、近隣アジア諸国の中でも著しい観光客の伸びを示し、わずか2年間で総訪韓観光客数が、約100万人を超えた。 その観光客の多くは、韓国主要都市(ソウル、釜山、慶州)に集中しており、その他の都市へ多くの観光客は流れていない。そのような状況を鑑み、韓国一の漁獲高を保持する浦項市九龍浦地区で、観光開発の視点からの住民参加による地域開発を社会実験的に行うようになった。その背景として、戦争時代前後にこの地域で、多くの日本人が住み、多くの日式住宅が建てられた。その住宅は、一部朽ち果てつつあるものの、韓国内では珍しく狭いエリアに群集として健在している。このような地域特性を活かし、行政を中心として観光開発を計画している。しかし、長い時間が経過しているものの、目立った変化はない。そこで、この計画を推進させるために、この地域の歴史をたどることによって、今後の九龍浦地区の地域開発の方向性を検討した。 この検討結果から、「漁業」を中心に発展してきた九龍浦地区の開発において、日式住宅を中心とした地域開発には早急な行詰まりがある。そこには、韓日の歴史的な背景があるため、日式住宅を柱とした地域開発ではなく、その地域に根付く韓国人の誇りともいえる「漁業」を柱とした地域開発が望ましいことがわかった。また、持続可能な地域開発を行うためには、住民参加が必要不可欠であり、その仕組みを組み入れた取組みが必要であることもわかった。 The number of tourists is rising steadily in world tourism. The vigorous pace of expansion in the Asia-Pacific region (6.5% of average growth rate/year) exceeds the global average. The number of tourists in 1998 was 4 million people. This has grown rapidly and in the year 2000 there were about 5 million tourists in South Korea. The remarkable growth in the number is also shown in neighboring Asian nations. The total number of tourists visiting South Korea grew by about 1 million people in only two years. Many of the tourists are concentrated in the major cities of South Korea (Seoul, Pusan, Kyongju). Many tourists are not flowing into other cities. The example was taken in view of that situation. It gave a social experiment to the target community development by the citizens’ participation in municipal affairs from the viewpoint of tourism development in Guryongpo areas, the city of Pohang which has the largest fish catch in South Korea. As a background, in the pre- and post-war period, many Japanese lived in this area and many Japanese type residences were built. Some of the residences have fallen into decay but the residences are unusual in South Korea because they are crowded into a narrow area. Tourism development in which such regional characteristics are harnessed is planned by government. But although a considerable time has passed, there has been no noticeable change. Accordingly, the history of this area was retraced in order to promote this plan. The author examined the possible future course of action for community development of the Guryongpo areas in the future. The research result shows that there is an immediate deadlock which centers on the Japanese type residences and their effect on the development of Guryongpo areas which have developed with "fishing" playing the central role. Since the Japanese style residences exist because of the Korean and Japanese historical background, community development should center on "fishing" which is the pride of the South Korean with roots in the area. Moreover, sustainable regional development citizens' participation in municipal affairs is indispensable. It was also understood that measures which incorporate this in their structure are required.