http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 左思民(Si-Min Zuo) (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
左思民 ( Zuo Si Min ) 동국대학교 동서사상연구소 2019 철학·사상·문화 Vol.0 No.30
신 미디어는 사람들뿐만 아니라 언어에도 큰 변화를 불러왔다. 2010년 이후, 인터넷은 점점 중국어 신조어에 큰 영향을 미쳤다. 중국 국가 언어 자원 감측 및 연구 기구는 2011년부터 시작하여 중국 미디어 신조어 중 10개를 대표로 뽑아, 분포하였다. 2012년도부터 시작하여 분포한 신조어를 조사해보니, 정부의 출처가 제일 많았고, 30개에 이르고, 민간 및 각 직종분야별에서 온 신조어는 그 다음으로 17개가 존재한다. 2012년도부터 2018년도까지 7년 안에 32개의 중국 10大 인터넷 용어 중 신조어를 조사해보니, 미디어의 출처는 4개, 민간의 출처는 28개이다. 종합적으로 보면, 2011년부터 2018년까지, 중국어 신조어의 출처의 비례를 통계해보면 크게 두 유형으로 나눌 수 있다: 민간 출처와 정부 출처이다. 민간 출처의 중국어 신조어는 신 미디어 특히 자체미디어의 큰 번영과 상관관계가 존재한다. 민간 출처의 중국어 신조어는 의미의 표현과 풍격 상에서 생동적이고 생기 있는 것이 특징이다, 따라서 큰 보폭으로 중국 사회에 변화, 즉 신조어가 발생하는 단어 조합 과정, 또한 응용하는 과정에서 젊은 연령의 사람들이 주체가 되었고, 또한 각 유형의 미디어는 특히 신 미디어의 촉진과는 큰 상관관계가 있다. The era of new media has brought great changes not only to human societies, but also to human languages. The influence of Internet on Chinese neologisms has been more increasing since 2010. China National Language Resources Monitoring and Research Center releases the Top Ten New Words in the Chinese Media once a year from 2011, and also releases the Top Ten Network Buzzwords in China once a year from 2012. According to the analysis of the 80 words of the Top Ten New Words in the Chinese Media from 2011 to 2018, we know these words have several different sources. The largest source is government, there are 30 new words that came from it. The secondary largest sources are the folk and industries, there are 17 new words came from the folk, and another 17 new words derived from various industries. According to the analysis of the 32 new words of the Top Ten Network Buzzwords in China from 2012 to 2018, there are 4 new words derived from media, and 28 came from the folk. On the whole, from 2011 to 2018, two kinds of new words, which came from the folk and government, accounted for the largest proportion of the total number of the Chinese neologisms according to their source. The emergence of a large number of Chinese new words derived from the folk is directly related to the great prosperity of new media, especially we media. The novel and lively characteristics of Chinese new words came from the folk in meaning and style, are to a large extent related to the following factors: changes in Chinese society, the younger of the persons who make and use new words, and the promotion of various media, especially new media.
-
左思民(Si-Min Zuo),李知玹(번역자) 중국어문논역학회 2017 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.40
본고는 중국어 동사의 동작류 분류 기준이 종종 명제 상황에 대한 분류 기준과 혼동되는 현상에 의문을 제기하고, 동작류 분류와 상황 분류의 공통점 및 차이점을 논하였다. 이를 바탕으로, 본고는 동사의 동작류 분류를 위한 새로운 의미 기준을 제시하였는데, [±동태], [±지속], [±양적 변화], [±강한 동작]이 그것이다. 이들 기준에 근거하여 중국어의 동작류 유형은 총 10종류로 분류할 수 있다. 즉 크게는 단일 동작류 동사와 겸동작류 동사로 분류되며, 단일 동작류 동사에는 강활동동사, 약활동동사, 순간(활동)동사, 심리동사, 성질형용사, 관계동사가 포함된다. 또한 겸동작류 동사에는 활동 겸 결과 동사(분리식), 활동-결과 동사(연속식), 강활동-상태 동사(연속식), 약활동-상태 동사(연속식)가 포함된다. 특히 겸동작류 동사를 설정함으로써 동사 내부 구조 내에 활동-상태(결과)가 동시에 존재할 수 있음을 인식하는 계기가 되었다. We ask a question about phenomenon that aktionsart classification of verbs often is confused with situation classification in Mandarin Chinese, and speculate similarities and dissimilarities between aktionsart classification of verbs and situation classification. On the base of this research, we suggest new aspectual features for Classifying aktionsart of verbs, and those aspectual features are [±dynamic], [±durative], [±change of quality] and [±intense active]. Aktionsart of verbs in Mandarin Chinese can be essentially classified into single aktionsart verbs and double aktionsart verbs on the ground of aspectual features. The single aktionsart verbs contain intense active verb, less intense active verb, semelfactive(active) verb, psychological verb and some descriptive adjectives. Double aktionsart verbs contain active and result verb(separated), active-result verb(successive), intense active-state verb(successive) and less intense active-state verb(successive). Especially, by setting of double aktionsart verbs, we can find that there exist action and state(result) meaning simultaneously in the inner structure of verb.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
