http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
『기생 및 창기에 관한 서류철』의 온라인 원문이미지 제공 현황 분석 및 개선 과제
水谷淸佳(Mizutani Sayaka ),이정남(Jeongnam Lee) 한국교방문화학회 2023 교방문화연구 Vol.3 No.1
본 연구에서는 ‘국가기록원 홈페이지’와 ‘조선총독부 기록물 홈페이지’에서의 『기생 및 창기에 관한 서류철』 원문이미지 제공 현황 및 관련 내용 항목들을 구체적이고 정치(精緻)하게 분석·고찰하여 그 안에서 발견되는 다양한 문제점들을 도출해내고, 이를 바탕으로 각 홈페이지에서 개선해야 할 주요 사항들을 체계적으로 정리·제안하였다. 각 홈페이지에서의 가장 큰 문제점은 부적절한 『기생 및 창기에 관한 서류철』의 메인 해제(解題)로, 이는 “『기생 및 창기에 관한 서류철』은 대한제국 말기인 1908년 6월부터 1910년 5월까지 일제 통감부 경찰권력이 생산한 문서들을 그들 스스로가 다시 1910년 후반에 편철한 것으로, 기록물의 제목에서 드러나듯이 ‘기생(妓生) 관련 서류들’과 ‘창기(娼妓) 관련 서류들’ 이상 2종류의 기록물로 구성되어 있고, 각 기록물들은 독립적인 성격을 가지고 있다. ‘생산기관’은 ‘통감부 경시청(경시총감)과 내부 경무국(제2과장)’이고, ‘생산년도’는 ‘1908~ 1910년’이며, ‘편철기관’은 ‘조선총독부 경무총감부(警務總監部)’, 그리고 ‘편철년도’는 ‘1910년’이다. 대한제국 말기인 1908년 9월 25일에는 900여년을 이어온 한반도의 ‘기생제도(관기제도)’가 일제 통감부 경찰권력에 의해 해체되고, 민간 기생조직인 ‘기생조합소’라는 ‘근대식 기생제도(기생단속령)’가 시작되었다. 또한 동시에 공식적인 성매매에 관한 법률이나 제도가 존재하지 않았던 한반도에 일제 통감부는 공인(公認) 성매매제도인 ‘공창제도(창기단속령)’를 이식시켰다. 그리고 이 「기생단속령(근대식 기생제도)」의 제정준비에서부터 근대 여성 예술인(藝術人)집단인 ‘한성기생조합소(1908년)’의 설립과정 및 국내외 공연과 「창기단속령(공창제도)」의 제정준비에서부터 공인 성매매집단인 ‘한성창기조합(1909년)’의 설립과정 및 실제 공창제도 실시의 전말이 담긴 ‘유일한 공적 일제(日帝) 문서’가 바로 『기생 및 창기에 관한 서류철』이다. 결론적으로 『기생 및 창기에 관한 서류철』은 대한제국 말기 일제 통감부가 당시 ‘가무(歌舞) 전문 예술인(藝術人)이었던 기생(妓生)’과 ‘매음(賣淫)을 전업으로 하던 창기(娼妓)’를 근대적인 방식으로 통제·관리하기 위해 정책방향을 설정하고, 사전조사를 실시하고, 관련 법령을 제정하고, 세부 실시 지침을 마련하고, 실제 정책적·제도적 실시에 이르기까지 한반도에서의 ‘근대식 기생제도’와 ‘공창제도’의 ‘성립과정의 전말’을 파악할 수 있는 ‘유일한 법적·정책적 사료’이다”와 같이 수정·명시되어야 할 것이다. 또한 ‘국가기록원 홈페이지’와 ‘조선총독부 기록물 홈페이지’에 실린 모든 『기생 및 창기에 관한 서류철』에 관한 세부 내용 항목들과 ‘주요기록물들(5개)’에 대한 간략한 설명 등은 이정남(2022-2023)과 水谷淸佳(2022-2023)에 의한 일련의 연구 결과들을 참고하여 정확한 내용과 올바른 정보로 수정·재탑재되어야 할 것이다. This study referred to the National Archives and Government-General of Chosun Records Archives to analyze the current status in providing the images of original script from the [Records of Gisaeng and Prostitute] and related content in a detailed manner, find the problems in the websites, and organize and point out the main items to be improved in each website. The most important point is that the main bibliography on the [Records of Gisaeng and Prostitute] is the record complied in the late 1910s by the Resident-General of Korea on the documents they produced during the late Korean Empire, from June 1908 to May 1910. As the title indicates, the [Records of Gisaeng and Prostitute] are composed of two types of records on the documents related to Gisaeng and prostitutes, and each record has independent characteristics. During the late Korean Empire, the Korean Peninsula’s 900-year-old “Gisaeng System (Official Gisaeng System)” was disorganized by the Resident-General of Korea in September 25, 1908. After disorganization, it enforced the modern Gisaeng system (Gisaeng Regulation Law) called the Gisaeng Association. The Resident-General of Korea also implanted a licensed prostitution system, “Licensed Prostitution System (Prostitute Regulation Law),” in the Korean Peninsula that did not have laws or systems regarding licensed prostitution. In addition, the websites also need to be revised and clarify that the [Records of Gisaeng and Prostitute] are the only Japanese documents that include the preparation process of the [Gisaeng Regulation Law (Modern Gisaeng System)], establishment process of the modern female entertainer group named “Hanseong Gisaeng Association (1908),” its performances in Korea and overseas, preparation on establishment of the [Prostitute Regulation Law (Licensed Prostitute System)], establishment process of the licensed prostitute group called “Hanseong Prostitute Association (1909), and the circumstances of enforcing the state-regulated prostitution system. Furthermore, the details of the [Records of Gisaeng and Prostitute] and brief explanations of the main records in each website should be revised and re-written based on accurate information by referring to the research by Lee Jeong-nam (2022-2023) and Mizutani Sayaka (2022-2023).
Evaluation of N-myristoylation Prediction Tool using Machine Learning
Sayaka Kado,Ryo Okada,Manabu Sugii,Hiroshi Matsuno,Satoru Miyano 대한전자공학회 2008 ITC-CSCC :International Technical Conference on Ci Vol.2008 No.7
Protein sequences constitute molecular complex in an organism. However it is difficult to find a sequence rule such as cascade reaction signals, post translational modification signals and so on. These sequence signals perform an essential role in regulating cellular structure and function. In previous study, we could find sequence rules of Nmyristoylated proteins easily with computational approach. Subsequently, we have developed a CGI tool to predict Nmyristoylated proteins with their sequence rules. In this study, we performed accuracy evaluation of our developed CGI tool. As a result, we show that developed CGI tool predict Nmyristoylated proteins effectively with characteristics of Nmyristoylated protein sequences.
Localization Method of Space Robot with Two-Way Range under Uncertainties in Rotational Parameters
Sayaka Kanata,Hiroaki Nakanishi,Tetsuo Sawaragi 제어로봇시스템학회 2009 제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집 Vol.2009 No.8
Our previous work[1] has presented a method of localization based on radio waves, useful for a roveron as mall planetary body, whose diameter is less than 1[km]. The important advantage of this method is thatit can apply to a roverons mall body, while conventional methods of localization can not apply to. This work assumed that parameter so frotational motion of investigating body are exactly known, however, it is difficult to determine these parameter sonremote planetary body in advance. In order to cope with uncertain tiesin rotational motion, are cursive method of localization has been introduced are cursive method of localization has been introduced by inflating the variance matrix of estmation error[2]. However, improvement in localization accuracy achieved by this method was limited. It is necessary to estimate rotation parameters to localizear over with sufficiently-high accuracy. This presentation provides an estimation strategy to localize a rover under some uncertainties in rotation paraemters. As moother-based method of estimation is proposed here for a roveron small planetary body. The idea is to collectlong-time observation data and use smoother-based approach. Estimation method has been derived in to optimization problem with constraints and variation method has been applied to solve it. Simulation results are shown to demonstrate localization accuracy of a rover and estimation accuracy of rotational parameters.
INFRARED OBSERVATIONS OF DUST AROUND HELIUM NOVA V445 PUPPIS
SAYAKA SHIMAMOTO,ITSUKI SAKON,TAKASHI ONAKA,Fumihiko Usui,TAKAFUMI OOTSUBO,YASUO DOI,RYOU OHSAWA,DAISUKE ISHIHARA 한국천문학회 2017 天文學論叢 Vol.32 No.1
We detected bright mid- to far-infrared emission from the helium nova V445 Puppis in the AKARI all-sky survey data taken in 2006. Assuming an optically thin condition, we decomposed the spectral energy distribution (SED) of V445 Puppis in October 2006 by model fitting and found that the SED can be explained by a combination of cold amorphous carbon (125~K and the mass of $4.5^{+6.6}_{-2.7}\times 10^{-4} ~{\rm M}_{\odot}$) and warm amorphous carbon (250~K and the mass of $1.8^{+1.0}_{-0.5}\times 10^{-5} ~{\rm M}_{\odot}$). Assuming that the former is pre-existing dust formed in the past nova outbursts and the latter is newly formed dust in December 2000's nova wind, this result suggests that the amount of dust formed around V445 Puppis in a single outburst is larger than $10^{-5} ~{\rm M}_{\odot}$, which is larger than those in any other classical novae ever reported.