http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
증례 : 신장 ; 급성 폐쇄각 녹내장을 동반한 신증후성 출혈열 1예
이승호 ( Seung Ho Lee ),최관용 ( Guan Yong Choi ),권순길 ( Soon Kil Kwon ),김혜영 ( Hye Young Kim ),김상국 ( Sang Guk Kim ) 대한내과학회 2009 대한내과학회지 Vol.77 No.5S
신증후성 출혈열은 발열과 두통, 안구통증, 옆구리 통증, 신부전을 주 증상으로 하는 열성 질환이다. 눈의 통증은 흔히 동반되지만, 임상에서는 수 일 이내에 저절로 호전되는 경우가 많으므로 크게 주의를 기울이지 않는 경우가 많다. 신증후성 출혈열에서 시력장애를 호소하는 경우 지금까지 잘 알려져 있지 않은 녹내장의 동반 여부를 확인하여 초기에 적극적인 안과 검진을 시행하고 치료한다면 시력의 손상을 억제할 수 있을 것으로 생각된다. 저자들은 눈의 통증과 시야 혼탁을 호소한 신증후성 출혈열 환자에서 안압이 상승 된 급성 폐쇄각 녹내장을 치료한 증례를 경험하였기에 이를 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is an acute febrile disease characterized by high fever, headache, ocular pain, flank pain, and renal failure. Ocular signs and symptoms are common in HFRS, but the association with glaucoma is not well known. A 53-year-old male with HFRS presented with ocular pain, blurred vision, conjunctival injection, and renal failure on admission. He showed increased ocular pressure (38/38 mmHg) on the first day in hospital and was diagnosed with acute closed angle glaucoma. His condition improved after conservative management with acetazolamide from the second hospital day. We report a rare case of HFRS complicated with acute closed angle glaucoma. We suggest that acute closed angle glaucoma can be a complication of HFRS at an early stage. (Korean J Med 77:S1274-S1277, 2009)
증례 : 소화기 ; 임신 중 발생한 고중성지방혈증에 의한 급성 췌장염 1예
강지영 ( Ji Young Kang ),최관용 ( Guan Yong Choi ),정희석 ( Hee Seog Jeong ),이달식 ( Dal Sic Lee ),주혜진 ( Hye Jin Joo ),배일헌 ( Il Hun Bae ),박선미 ( Seon Mee Park ) 대한내과학회 2009 대한내과학회지 Vol.77 No.1
고지혈증과 급성 췌장염이 있었던 임산부에서 임신과 비만으로 유발된 제V형 고지혈증에 의한 급성 췌장염을 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고한다. Hypertriglyceridemia-induced pancreatitis is a rare, but serious, complication of pregnancy. We report a case of acute pancreatitis associated with type V hyperlipoproteinemia in pregnancy. A 36-year-old primigravida was admitted at 16 weeks of gestation with severe abdominal pain. Chemical analysis showed high serum pancreatic enzymes and very high serum triglyceride. Abdominal magnetic resonance imaging (MRI) showed diffuse swelling of the pancreas and a peripancreatic fluid collection. A diagnosis of acute pancreatitis with type V hyperlipoproteinemia was made. She recovered from the acute pancreatitis with conservative management and the serum triglyceride decreased rapidly with dietary restriction of fat, insulin/glucose, fenofibrate, and omega-3. We review the management of hypertriglyceridemia-induced acute pancreatitis in pregnancy. (Korean J Med 77:104-108, 2009)
증례 : 혈액종양 ; 백혈병의 증거 없이 발견된 과립구 육종 2예
이규호 ( Kyu Ho Lee ),김현 ( Hyun Kim ),최관용 ( Guan Yong Choi ),이주희 ( Ju Hee Lee ),한혜숙 ( Hye Suk Han ),이기형 ( Ki Hyeong Lee ),김승택 ( Seung Taik Kim ) 대한내과학회 2009 대한내과학회지 Vol.77 No.2
과립구 육종은 백혈병의 진행 도중 또는 이후에 합병증으로 생기는 경우가 대부분이나 드물게 백혈병의 증거 없이 비전형적으로 발견되는 경우가 있을 수 있다. 저자들은 혈액이나 골수에서 백혈병의 증거 없이 소장 및 부신을 포함한 다발성 복강 내 종괴로 내원한 과립구 육종 1예와 흉추에 발생하여 양측 하지 마비를 유발한 과립구 육종 1예를 경험하였기에 보고하는 바이다. Granulocytic sarcoma (GS) is a rare extramedullary tumor composed of immature myeloid precursor cells. GS is associated with acute or chronic myeloid leukemia; it has rarely been reported in non-leukemic patients. We report two cases of GS with unusual presentations; neither had bone marrow involvement. The first case was a GS presenting with multiple intra-abdominal masses in a 43-year-old man. Computed tomography (CT) of the abdomen showed masses in the small bowel and right adrenal gland. The second case was a patient with a GS presenting with symptoms of spinal cord compression in a 32-year-old man. Magnetic resonance imaging (MRI) showed an extradural mass in the spinal canal at the T3-T5 levels. Blood smear and bone marrow studies were normal. These cases show that GS should be included in the differential diagnosis of intra-abdominal masses and extradural spinal cord tumors, even in the absence of leukemia. (Korean J Med 77:236-240, 2009)