http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
폐기능검사 해석에 정상하한치 변화와 새 해석흐름도가 미치는 영향
나승원 ( Seung Won Ra ),오지선 ( Ji Seon Oh ),홍상범 ( Sang Bum Hong ),심태선 ( Tae Sun Shim ),임채만 ( Chae Man Lim ),고윤석 ( Youn Suck Koh ),이상도 ( Sang Do Lee ),김우성 ( Woo Sung Kim ),김동순 ( Dong Soon Kim ),김원동 ( Won D 대한결핵 및 호흡기학회 2006 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.61 No.2
연구 배경: 폐기능검사를 해석하는데 정상하한치(lower limits of normal) 선정과 해석흐름도 합의가 필수적이다. COPD 국제지침은 FEV1/FVC 정상하한치로 0.7을 사용하여 폐쇄성장애를 진단한다. 한편, 미국흉부학회(ATS)와 유럽호흡기학회(ERS) 공동으로 새 해석흐름도를 제시하였다. `FEV1/FVC 정상하한치 0.7`의 정확성과 새 해석흐름도가 실제 폐기능검사 해석에 어떤 영향을 미치는지 알아 보고자 하였다. 방법: 서울 아산병원의 호흡기검사실에서 2005년 7월 1일부터 11월 30일까지 5개월간 폐활량측정법을 시행한 7362명을 대상으로 하여 `FEV1/FVC 정상하한치 0.7`의 정확성을 평가하였고 새로운 ATS/ERS 해석흐름도에 따르면 폐용적검사가 추가로 필요한 경우가 얼마나 증가하는지 평가하였다. 상기 기간 내에 같은 날 폐용적검사를 시행한 1611명을 대상으로 과거 해석흐름도와 비교하여 새로운 ATS/ERS 해석흐름도를 적용하게 되면 폐쇄성장애로 진단되는 경우가 얼마나 증가하는지 알아보았다. 결과: 1) `FEV1/FVC < 0.7`에 의한 폐쇄성장애 진단은 연령이 증가할수록 민감도는 증가하였으나 특이도는 감소하였고 양성예측도는 감소하였으나 음성예측도는 증가하였다. 2) 새 ATS/ERS 해석흐름도를 적용할 경우 34.5% (2540명/7362명)의 환자가 추가로 폐용적검사가 필요하였다. 3) 새 ATS/ERS 해석흐름도를 적용할 경우, 과거에 제한성질환으로 진단되었던 환자 중 30%(205명/681명)가 폐쇄성질환으로 진단되었고 이는 전체 환자의 13%(205명/1611명)에 해당하였다. 결론: 폐쇄성질환 진단기준으로 `FEV1/FVC < 0.7`을 사용하였을 때 연령에 따라서 민감도와 특이도가 변한다. 또한, 새로운 ATS/ERS 해석흐름도를 실제 환자를 진료하는데 적용하면 폐용적검사를 시행해야 하는 경우가 증가하게 되고 폐쇄성장애로 진단되는 경우가 더 증가하게 된다. Background: To interpret lung function tests, it is necessary to determine the lower limits of normal (LLN) and to derive a consensus on the interpretative algorithm. `0.7 of LLN for the FEV1/FVC` was suggested by the COPD International Guideline (GOLD) for defining obstructive disease. A consensus on a new interpretative algorithm was recently achieved by ATS/ERS in 2005. We evaluated the accuracy of `0.7 of LLN for the FEV1/FVC` for diagnosing obstructive diseases, and we also determined the effect of the new algorithm on diagnosing ventilatory defects. Methods: We obtained the age, gender, height, weight, FEV1, FVC, and FEV1/FVC from 7362 subjects who underwent spirometry in 2005 at the Asan Medical Center, Korea. For diagnosing obstructive diseases, the accuracy of `0.7 of LLN for the FEV1/FVC` was evaluated in reference to the 5(th) percentile of the LLN. By applying the new algorithm, we determined how many more subjects should have lung volumes testing performed. Evaluation of 1611 patients who had lung volumes testing performed as well as spirometry during the period showed how many more subjects were diagnosed with obstructive diseases according to the new algorithm. Results: 1) The sensitivity of `0.7 of LLN for the FEV1/FVC` for diagnosing obstructive diseases increased according to age, but the specificity was decreased according to age; the positive predictive value decreased, but the negative predictive value increased. 2) By applying the new algorithm, 34.5% (2540/7362) more subjects should have lung volumes testing performed. 3) By applying the new algorithm, 13% (205/1611) more subjects were diagnosed with obstructive diseases; these subjects corresponded to 30% (205/681) of the subjects who had been diagnosed with restrictive diseases by the old interpretative algorithm. Conclusion: The sensitivity and specificity of `0.7 of LLN for the FEV1/FVC` for diagnosing obstructive diseases changes according to age. By applying the new interpretative algorithm, it was shown that more subjects should have lung volumes testing performed, and there was a higher probability of being diagnosed with obstructive diseases (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 129-136)
폐종괴와 기관지 탄분섬유화로 발현한 Mycobacterium kansasii 감염
나승원 ( Seung Won Ra ),이광하 ( Kwang Ha Lee ),정주영 ( Ju Young Jung ),강호석 ( Ho Suk Kang ),박이내 ( I Nae Park ),최혜숙 ( Hye Sook Choi ),정훈 ( Hoon Jung ),전규락 ( Gyu Rak Chon ),심태선 ( Tae Sun Shim ) 대한결핵 및 호흡기학회 2006 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.60 No.4
The incidence of Mycobacterium kansasii pulmonary diseases are on the increase in Korea with the higher probability of occurrence in middle-aged and older men with underlying lung diseases Among nontuberculosus mycobacterial (NTM) infections, the clinical features of M. kansasii pulmonary infection are most similar to those of tuberculosis (TB). The chest radiographic findings of M. kansasii infection are almost indistinguishable from those of M. tuberculosis (predthin-walled and have less surrounding infiltration than those of typical TB lesions. Although there are reports on the rare manifestations of M. kansasii infections, such as endobronchial ulcer, arthritis, empyema, cutaneous and mediastinal lymphadenitis, cellulites and osteomyelitis, the association with bronchial anthracofibrosis has not yet been reported. This report describes the first case of M. kansasii infection presenting as a lung mass in the right lower lobe with accompanying bronchial anthracofibrosis.(Tuberc Respir Dis 2006; 60: 464-468)
나승원 ( Seung Won Ra ),박태선 ( Tai Sun Park ),홍윤기 ( Yoon Ki Hong ),홍상범 ( Sang Bum Hong ),심태선 ( Tae Sun Shim ),임채만 ( Chae Man Lim ),이상도 ( Sang Do Lee ),고윤석 ( Youn Suck Koh ),김우성 ( Woo Sung Kim ),김동순 ( Dong 대한결핵 및 호흡기학회 2008 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.64 No.2
연구배경: 폐확산능을 해석하는 데 필요한 정상예측식으로는 한국인을 대상으로 하여 박 등이 개발한 식(박 식)이 있으나 아직 외국 정상예측식을 많이 사용하고 있다. 이에 국내에서 많이 사용하는 외국 정상예측식인 Burrows 식과 박 식의 임상적 유용성과 정확성을 비교하고자 하였다. 방법: 1. 임상적 유용성 연구; 2006년 7월부터 12월까지 6개월간 폐확산능검사를 시행한 환자 중 두 식을 각각 정상예측식으로 적용하였을 때 폐확산능 해석이 다른 276명(대상군 A)을 대상으로 하였다. 대상군 A에게 두 식을 각각 적용하였을 때 폐확산능 해석과 임상적 판단과의 일치도를 비교하여 임상적 유용성을 평가하였다. 2. 간질성폐질환 진단의 정확성 비교; 2001년부터 2006년까지 폐조직검사를 시행하여 확진된 간질성폐질환군과 서울아산병원에서 모집한 정상군을 대상으로 하여 정상예측식으로 두 식을 각각 적용하였을 때 폐확산능 해석의 정확도를 비교하였고, 두 식이 차이가 나는지 맥니머의 카이스퀘어 검정을 하였다. 결과: 1. 임상적 판단과의 일치도 비교; 276명을 임상정보를 토대로 폐확산능을 예측하여 분류한 결과 정상 54명, 감소 220명, 불분명이 2명이었다. 예측식으로 박 식과 Burrows 식을 적용하였을 때 임상적 판단과 일치하는 환자는 각각 78%와 22%이었다(p<0.001). 2. 간질성폐질환 진단의 정확성 비교; 박 식은 민감도 90.1%, 특이도 100%이었고 Burrows 식은 민감도 64.2%, 특이도 100%로 민감도가 통계학적으로 유의하게 박 식이 높았다(p<0.001). 결론: 우리나라 정상예측식인 박 식이 외국 정상예측식인 Burrows 식을 정상예측식으로 적용하는 것보다 임상적 유용성이나 간질성폐질환 진단의 민감도에서 더 우월하였다. 향후 폐확산능검사의 정상예측식으로 박 식을 사용해야 할 것으로 사료된다. Background: Park et al. developed the Korean reference equation for the measurement of diffusing capacity in 1985. However, the equation has not been widely used in Korea and foreign reference equations have been popularly used. We intended to compare the clinical usefulness and the accuracy of the the Korean reference equation (Park`s equation) with that of the foreign equation (Burrows` equation) that is commonly used in Korea. Methods: 1. Evaluation of clinical usefulness; Among 1,584 patients who underwent diffusing capacity (DLCO) at the Asan Medical Center from July to December 2006, group A subjects included 276 patients who had different interpretations of DLCO in trials employing Burrows` equation and Park`s equation. Clinical assessment was decided by consensus of two respiratory physicians. In order to evaluate the clinical usefulness of Burrows` equation and Park`s equation, agreement of clinical assessment and DLCO interpretation were measured. 2. Evaluation of accuracy; Group B subjects were 81 patients with interstitial lung disease (ILD) and 39 normal subjects. The 81 ILD patients were diagnosed following a surgical lung biopsy. The accuracy of diagnosing ILD as well as sensitivity and specificity were evaluated according to the use of the reference equations (Burrows` equation and Park`s equation) for DLCO. Results: Agreement between clinical assessment and interpretation of DLCO was 22% for the use of Burrows` equation and 78% for the use of Park`s equation. The sensitivity and specificity of the Burrows` equation for diagnosing ILD were 64.2% and 100%. The sensitivity and specificity of the Park`s equation for diagnosing ILD were 90.1% and 100%. The sensitivity of the Park`s equation for diagnosing ILD was significantly higher than that of Burrows` equation (p<0.001). Conclusion: The Korean reference equation (Park`s equation) was more clinically useful and had higher sensitivity for diagnosing ILD than the foreign reference equation (Burrows` equation). (Tuberc Respir Dis 2008;64:80-86)
조정제 ( Jung Je Cho ),나승원 ( Seung Won Ra ),이광하 ( Kwang Ha Lee ),이정아 ( Jung A Lee ),강채훈 ( Chae Hoon Kang ),권동일 ( Dong Il Gwon ),오연목 ( Yeon Mok Oh ) 대한결핵 및 호흡기학회 2008 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.65 No.1
Pregnancy induces many physiologic changes, and it can cause hemoptysis in relation to the underlying or potential pulmonary diseases. Although hemoptysis is not a frequent event during pregnancy, a thorough search for its etiology and then immediate management should be initiated for a case of massive hemoptysis to avoid serious adverse effects on both the fetus and the mother. Most hemoptysis events during pregnancy are related to well known etiologies, but there are a few reported cases of hemoptysis in pregnant women who are without any underlying lung lesion. We report here on a case of a pregnant woman with total lung collapse due to hemoptysis, and a thorough search for the etiology after delivery could not reveal any etiology.
기관과 기관지내 다발성 점막 병변을 동반한 Churg-Strauss 증후군
부선진 ( Sun Jin Boo ),이광하 ( Kwang Ha Lee ),나승원 ( Seung Won Ra ),진영주 ( Young Joo Jin ),박경민 ( Gyung Min Park ),홍상범 ( Sang Bum Hong ) 대한결핵 및 호흡기학회 2008 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.65 No.5
Churg-Strauss syndrome is a rare form of systemic necrotizing vasculitis that occurs exclusively in patients with asthma, and is associated with blood and tissue eosinophilia. The classic pathology findings in the lung include a combination of eosinophilic pneumonia, granulomatous inflammation and necrotizing vasculitis. However, there are few reports of tracheobronchial mucosal lesions in Churg-Strauss syndrome. We report a case of Churg-Strauss syndrome with multiple tracheobronchial mucosal lesions in a 33-year-old man with a history of bronchial asthma and allergic rhinitis. He had been diagnosed with community acquired pneumonia at another hospital and was treated with antibiotics. However, the chest radiographic findings were aggravated and showed multifocal consolidations in the whole lung fields. He was transferred to the Asan Medical Center. Fiberoptic bronchoscopy revealed multiple nodular mucosal lesions of the trachea and bronchi. The histopathology of the mucosal lesions revealed necrotizing bronchial inflammation with eosinophilic infiltration. Video Assisted Thoracic Surgery was performed. The wedge resected lung tissue revealed chronic eosinophilic pneumonia that was consistent with Churg-Strauss syndrome. Methylprednisolone (1 mg/kg q 8 hr) was prescribed and his symptoms resolved gradually. The chest radiographic findings improved significantly, and a follow-up fiberoptic bronchoscopy performed eight days later showed that the tracheobronchial mucosal lesions had resolved. The patient was prescribed oral prednisolone for 20 months after discharge. Currently, the patient is not taking steroids and is being followed up. (Tuberc Respir Dis 2008;65:405-409)