다문화가정 아동의 표현어휘능력 연구 = K-BNT-C를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to examine and compare expressive vocabulary ability of multicultural family children to normally developing children using the Korean-Boston Naming Test for Children(K-BNT-C). The subjects of this study were 26 multicultural family children and 105 normally developing children aged between 3 years, 6 months and 3 years, 11 months. Through this, we aimed to identify variables related to expressive vocabulary ability of the multicultural family children and to find the variable that has the highest effect on their expressive vocabulary ability.
  The results were as follows. First, the K-BNT-C mean score of the multicultural family children was significantly lower than that of the normally developing children. Second, the K-BNT-C scores of the multicultural family children were in a significantly positive correlation with the mothers’ Korean-Boston Naming Test(K-BNT) scores, the children’s time spent at preschool education institutions, and the family’s income. From the results of regression analysis, the effect on expressive vocabulary ability of the multicultural family children was the highest for the mothers’ K-BNT scores with the number of children’s hours at preschool education institutions coming in second, but the effect of family income was insignificant. That is, expressive vocabulary ability of the multicultural family children was higher when the mother’s expressive vocabulary ability was high and when the children’s time spent at a preschool education institution was long.

참고문헌 (Reference)

1 김향희, "한국판 보스톤이름대기검사(Korean-Boston Naming Test,K-BNT)" 학지사 1997

2 이근, "한국판 덴버 발달선별검사(Korean Denver Developmental Screening Test.K-DDST)" 이화여자대학교 부속병원 1990

3 이귀옥, "중국 조선족 아동의 초기 다단어발화의 의미관계 분석" 17 : 75-89, 2004

4 이경하, "정상아동의 표현어휘력과 사회·언어적 요소간의 상관관계 연구" 5 : 5-19, 2000

5 장선아, "정상아동과 말-언어장애아동의 수용 및 표현 어휘력에 관한 연구:그림어휘력검사와 한국판 보스톤이름대기 검사를 중심으로" 5 : 53-73, 2000

6 통계청, "인구 통계 연보" 통계청 2006

7 박지윤, "이중언어 환경 아동의 언어발달 특성" 대구대학교 대학원 2007

8 박경선, "유아의 가정환경와 언어능력 및 사회성의 관계" 전북대학교 대학원 2006

9 장유경, "언어적 입력의 품사가 영아의 초기 어휘발달에 미치는 영향" 23 : 105-120, 2004

10 황정규, "아동의 언어발달에 미치는 변인의 인과분석" 14 : 19-29, 1976

11 김향희, "아동용 한국판 보스톤이름대기검사(Korean-Boston Naming Test for Children,K-BNT-C)" 학지사 2007

12 김향희, "아동 한국판 보스톤 이름대기검사" 25-31, 2003

13 안원석, "다문화가정 자녀의 표현 실태 분석" 한국교원대학교 대학원 2007

14 박상희, "다문화가정 아동의 언어 능력" 343-348, 2006

15 황상심, "농촌지역 다문화가정 아동들의 언어 특성 연구" 대구대학교 대학원 2007

16 정은희, "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어발달과 언어 환경" 13 (13): 33-52, 2004

17 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건·복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

18 Bernstein MH, "Sources of child vocabulary competence:a multivariate model.Journal of Child" 25 : 367-393, 1998

19 O’Conell JC, "Effects of day-care experience on the use of intentional communicative behaviors in a sample of socioeconomically depressed infants" 18 : 22-29, 1982

20 Tardif T, "Caregiver speech and children’s use of noun versus verbs: a comparison of English, Italian, Mandarin" 24 : 535-565, 1997

21 Kim H, "A normative study of the Boston Naming Test in 3-to 14-year-old Korean children" 22 : 84-97, 2008

22 이귀옥, "3-5세 아동의 이중언어 경험과 인지능력 및 언어발달에 관한 연구:인지적 복잡성에 따른 분석과 통제 이론을 중심으로" 24 : 1-14, 2003

23 유연미, "3,4세 정상아동의 표현언어 발달:이름대기능력과 발화길이를 중심으로" 연세대학교 대학원 2004