자찬묘지명 글쓰기의 교육적 의의 - 자찬묘지명의 창작 동기를 중심으로 = The Educational Value of Self-written Epitaphs Focusing on the Motive of Writing

국문 초록 (Abstract)

자찬묘지명은 자신의 죽음을 상정하여 자신의 삶을 자신이 직접 쓴 묘지명으로서, 묘지명의 내용 요소를 수용하되, 지행(志行)의 포폄(褒貶)에서는 칭찬[褒]보다는 나무람[貶]이 두드러진 양식이다. 이러한 자찬묘지명에 드러난 창작 동기를 왜, 언제 짓느냐는 관점으로 구분하여 내적 창작 동기와 외적 창작 동기를 살펴보았다. 내적인 창작 동기는 외부의 과장된 평가에 대한 반발이며, 이는 곧 나에 대한 진실을 추구하고자 하는 의식의 반영이라 할 수 있다. 한편 외적인 창작 동기는 정치적 탄핵이나 가족의 상실, 임종과 같이 원치 않은 외부적인 환경 변화에 대응하여 생긴 불평지심이다. 자찬묘지명은 분명 과거의 글이지만, 오늘날 노인 자서전 쓰기 교육에 시사하는 바가 있다. 자찬묘지명의 내용 요소가 오늘날 독자에게 낯설 듯, 현대의 노인 자서전 쓰기의 내용 요소도 타자화하여 점검할 필요가 있다. 아울러 자연적으로 이루어진 협동 작문의 산물인 자찬묘지명에서 협동 작문의 방향을 찾을 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The distinctive character of a self-written epitaph is that it assumes one’s own death. While containing the elements of an epitaph, it is distinctive in that it reveals motive of writing and scolds rather than praises one’s own self. The motive for writing a self-written epitaph is two-fold. First, it seeks to tell the truth about one’s own self. Second, it is a response to external shocks. The Educational Value of Self-written epitaph lies in leading the elderly to reflect on their lives today, and it bears the appearance of cooperative writing.

참고문헌 (Reference)

1 진필상, "한문문체론" 이회 2001

2 박완식, "한문 문체의 이해" 전주대 출판부 2001

3 조경, "하서집(荷棲集)"

4 이황, "퇴계집(退溪集)"

5 이식, "택당집(澤堂集)"

6 김성룡, "중세 글쓰기에 나타난 자아정체성의 교육적 가치" 한국작문학회 (11) : 111-136, 2010

7 가와이 코오조오, "중국의 자전문학" 소명출판 2002

8 安大會, "조선후기 自撰墓誌銘 연구" 한국한문학회 (31) : 237-266, 2003

9 이주영, "정약용의 <자찬묘지명(自撰墓誌銘)>에 대한 문학치료적 고찰" 한국문학치료학회 34 : 221-247, 2015

10 최인자, "장르의 역동성과 쓰기 교육의 방향성" 한국문학교육학회 5 : 2000

11 유한준, "자저속집(自著續集)"

12 이유원, "임하필기(林下筆記)"

13 박경남, "유한준의 도문분리론과 산문 세계" 서울대학교 대학원 2009

14 김하라, "유만주의 『흠영』 연구" 서울대학교 대학원 2011

15 성혼, "우계집(牛溪集)"

16 송남수, "송담집(松潭集)"

17 허균, "성소부부고(惺所覆瓿藁)"

18 서사증, "문체명변(文體明辯)" 오성사 1984

19 "문집 자료는 한국고전번역원(db.itkc.or.kr) 데이터베이스를 활용"

20 한정란, "노인 자서전 쓰기" 학지사 2004

21 심경호, "내면기행 - 선인들, 스스로 묘비명을 쓰다 -" 이가서 2009

22 심경호, "나는 어떤 사람인가-선인들의 자서전" 이가서출판사 2010

23 심경호, "나는 어떤 사람인가-선인들의 자서전" 이가서출판사 2010

24 배수찬, "근대적 글쓰기의 형성 과정 연구 : 논설문 쓰기의 성립 환경과 문장 모델을 중심으로" 서울대학교 대학원 2006

25 임준철, "畵像自贊類 문학의 존재양상과 자아형상화 방식의 특징" 한국고전문학회 (36) : 259-300, 2009

26 오상욱, "尙古堂 金光遂의 古董書畵 趣味와 繼承에 대하여" 한국고전번역원 46 : 145-202, 2015