재외국민선거에 대한 민단과 재일한인회 회원들의 인식 비교

국문 초록 (Abstract)

민단과 재일한인회는 재외국민선거에서 중립을 표명하면서 선거 등록과 투표를 위한 홍보 활동을 전개하였다. 그러나 재일 유권자 및 회원들의 투표율을 크게 높이지는 못하였다. 즉 선거에서 두 단체의 영향력은 제한적이었다. 두 단체 회원들의 선거 인지도는 90%이다. 선거의 참여의향, 선거제도의 인지, 선거 결과의 모국선거에 대한 영향력은 재일한인회원들의 빈도가 높았다. 선거가 동포사회에 미칠 긍정적 영향, 선거로 인한 동포사회의 반목과 분열은 없음, 소속 단체가 투표 참여에 영향을 줌, 소속 단체의 의견이 모국 정부의 정책에 반영, 선거에 대한 조총련의 영향 없음 등에서 민단 회원들의 인지도가 높다. 재일한인회원보다 민단 회원들의 단체 충성도와 정치적 효능감이 높게 나타났다. 소속 단체의 재외선거 홍보 인지는 두 단체 회원 간 거의 차이가 없었다. 재외국민선거 유무 인지, 참여 의향을 묻는 질문은 재일한인회 그리고 투표참여에 대한 소속단체 영향, 모국 정부에 소속단체의 의견 반영에서는 민단의 평균점이 높았으며, 통계적으로 유의미한 차이를 보였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean Residents Union in Japan(hereinafter called Mindan) and the Federation of Korean Associations in Japan claimed to be neutral while they promoted overseas elections to encourage election registration and voting, but they failed to obtain any significant results in terms of the turnout of Korean voters in Japan and of their members. Namely, the two organizations just exerted a limited influence on overseas elections. The election awareness rate of the members of the two organizations stood at 90 percent. The members of the Federation of Korean Associations in Japan had a more intention to vote and were better aware of the election system, and they thought election results exercised a greater influence on elections in Korea. The members of Mindan thought that election results had a more positive impact on their society, that there were no conflicts or feud caused by elections in their society, that the organizations to which they belonged affected their voting participation more, that the opinions of their organizations were more reflected in policy setting of the Korean government, and that the North Korean Communists Party in Japan had no impact on elections. The members of Mindan excelled those of the Federation of Korean Associations in Japan in organizational loyalty and political efficacy. There were little disparities between the members of the two organizations in awareness of P.R. efforts for overseas elections by the organizations to which they belonged. The members of the Federation of Korean Associations in Japan got higher mean scores in awareness of the enforcement of overseas elections and intention of participation, and the members of Mindan scored higher in awareness of the influence of their organization on voting participation and the reflection of the opinions of their organization by the Korean government. The differences were statistically significant.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 재일한인의 재외국민선거 참여
• Ⅲ. 민단과 재일한인회의 재외국민선거 활동
• Ⅳ. 재외국민선거에 대한 회원의 인식 비교
• Ⅴ. 결론 : 정책적 함의
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 주승희, "현행 공직선거법상 재외선거제도의 문제점 및 개선방안" 안암법학회 41 (41): 1-42, 2013

2 김재영, "현대정치학" 삼우사 1997

3 남문기, "해외한인 참정권과 복수국적" 예가 2010

4 문화일보, "총선 재외선거 친북세력 개입에 속수무책"

5 최영호, "초국가주의의 시각에서 본 재일한인의 투표권" 재외한인학회 (28) : 159-185, 2012

6 세계일보, "조총련 등 친북 재외국민 선거권 제한 검토"

7 이상걸, "재일한국인의 이중 참정권에 대한 논의와 참여"

8 지충남, "재일동포와 원코리아페스티벌: 통일과 공생의 기제" 인류사회재건연구원 28 (28): 139-184, 2013

9 한승철, "재외선거제도의 현황과 개선방안에 관한 헌법적 고찰" 성균관대학교 대학원 2010

10 박상철, "재외선거의 정치적, 입법적 과제" 미국헌법학회 24 (24): 133-167, 2013

11 박범종, "재외선거 현황 분석과 투표율 제고방안 ―OECD국가의 재외선거제도 비교와 미국, 중국, 일본의설문조사를 중심으로" 한국민족문화연구소 44 (44): 251-280, 2012

12 김영하, "재외선거 결과 분석을 통한 개선방안 모색 －공정성, 대표성 및 효율성을 중심으로－" 대한정치학회 20 (20): 179-201, 2013

13 김태곤, "재외동포의 선거 참여와 공정한 재외선거관리에 관한 조사연구 : LA·오렌지 카운티 재외동포 설문조사를 중심으로" 경기대학교 대학원 2010

14 김종법, "재외동포 참정권의 국내정치 상의 영향분석 - 이탈리아 사례를 중심으로 -" 국가안보전략연구원 (160) : 3-27, 2009

15 김종법, "재외국민선거제도의 제도적 개선을 위한 사례분석: 제19대총선과 제18대 대선을 중심으로" 자료집 75-95, 2014

16 강성훈, "재외국민선거에 대한 여론조사 결과 분석" 한국시민윤리학회 26 (26): 123-142, 2013

17 박진우, "재외국민선거권부여를 위한 공직선거법 개정안에 대한 비판적 연구" 세계헌법학회한국학회 14 (14): 197-228, 2008

18 지충남, "재외국민선거가 코리안 디아스포라 사회에 미치는 영향: 미국, 일본, 중국을 중심으로" (2) : 151-179, 2011

19 김종갑, "재외국민선거 모의투표를 통해 본 제도개선 방안" 국회입법조사처 2011

20 윤인진, "재외국민 해외부재자투표제도의 개선을 위한 정책연구. 국회 입법조사처" 국회 입법조사처 2007

21 정극원, "재외국민 선거권부여와 공직선거법 개정안에 관한 검토" 한국토지공법학회 43 (43): 549-570, 2009

22 홍덕화, "재외국민 선거 평가와 제도개선 방안"

23 김웅기, "재외국민 국정참정권과 재일동포사회의 변화" 일본학연구소 32 : 41-84, 2011

24 김남일, "자이니치, 한국에 투표하다" 한겨레 21

25 고선규, "일본의 재외선거가 선거정치에 미치 영향 분석" 3 (3): 157-183, 2010

26 송석원, "일본의 재외국민 정책에 관한 연구 - 한국에의 함의를 중심으로 -" 사회과학연구원 34 (34): 123-144, 2008

27 오정근, "일본과 성장률 비교나 하고 있을 때인가?"

28 가와무라 가즈노리, "일본 재외선거제도의 현황과 과제"

29 설증혁, "우편투표와 전자투표가 대안이다"

30 중앙선거관리위원회, "보도자료"

31 한국경제, "박근혜정부의 공약이행률은 역대 최고?"

32 서울신문, "민단 상공인들, 한인사회 주도권 다툼"

33 김웅기, "동북 아시아 디아스포라의 이주와 적응 그리고 정체성"

34 김제완, "국제정치학회 2008 건국 60주년 기념 공동학술회의" 169-198, 2008

35 중앙선거관리위원회, "각국의 재외선거제도 현황과 사례" 글로벌 동향

36 在日本大韓民國民團編, "民團 50年史" 1997

37 仲原良二, "在日外國人と 參政權" 解放出版社 2000

38 권영호, "在外國民 參政權의 法的 保護에 관한 考察 - 개정 공직선거법을 중심으로 -" 한국비교공법학회 10 (10): 121-146, 2009

39 박상철, "A Study on the Overseas Voting System through Korean Voter’s Thoughts and Attitudes in LA, Orange County" 미국헌법학회 21 (21): 1-52, 2010

40 국회 예산정책처, "2014년도 정부 성과계획 평가" 2013