공동창조(Co-creation)기반의 공공미술사업을 통한 지역혁신 효과분석: 부산 다대포 홍티아트센터의 사례 = A Study on Regional Innovation Effect of Co-Creation based Public Art Project Focusing on Hongti Art Center

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the creation of regional identity and sustainable growth, culture and arts policies run by public institutions are essential. Recently, there have been diverse attempts to innovate depressed regions by linking public art projects to regional regeneration projects. The main projects are residential environment improvement projects such as painting community murals and installing sculptures in public spaces. Mural paintings and sculptures are effective as an attempt to bring vitality to depressed areas and focus people's attention, but residents’ participation is limited.
That is, it is a one-sided policy. In order to overcome the limitations of public art policies, the Hongdae Art Center of Dadaepo Rainbow Complex has been conducting public art activities for the last three years by collaborating with local residents through the artist residency support project based on the concept of co-creation. The purpose of this study is to examine the effectiveness of community value creation process and regional regeneration by analyzing the regional innovation effect on the residency project of Hongtae Art Center in Busan. As a result of the travel cost analysis and the cost benefit analysis, the Hongtai Art Center in 2015 and 2016 showed a cost benefit rate of about 2.5 times the budget. This study contributed to practical work by verifying the validity of the public art project through the analysis of the residency project of the Hong-art Center, the public art policy currently in progress for the regeneration of the Western Area of Busan Metropolitan City. It also contributed to academic research in the field of regional policy by demonstrating the process of regional value creation through the residency project.

국문 초록 (Abstract)

지역 정체성 생성과 지속가능한 성장을 위해서는 공공이 책임을 가지고 운영하는 문화예술정책이 필수적이다. 최근에는 공공미술사업과 지역재생사업의 결합을 통해 낙후된 지역의 혁신을 시도하는 사업들이 다양하게 실시되고 있다.
실례로 벽화조성 및 조형작품 설치 등을 통한 주거환경개선 사업을 들 수 있다. 벽화와 조형물은 낙후된 지역에 활력을불어넣고 사람들의 이목을 집중시키기 위한 시도로는 효과적이지만 주민의 참여가 한정되고 일회적인 정책의 한계를가진다. 다대포 무지개공단의 홍티아트센터에서는 이러한 공공미술정책의 한계를 극복하기 위해 Co-creation 개념에기반 한 입주예술가 지원 사업을 통해 지역주민들과 공공미술 활동을 지난 3년간 실시해 왔다. 본 연구에서는 홍티아트센터의 입주예술가 지원 사업에 대한 혁신 효과를 분석함으로써 공동가치창출과정과 지역재생의 유효성을 검토하였다. 여행비용법(TCM)에 기반한 지불의사비용 도출 및 비용편익 분석 결과, 2015년과 2016년의 홍티아트센터는 예산대비 약 2.5배의 비용편익률을 나타내었다. 본 연구는 서부산권 지역재생을 위해 현재진행 중인 공공미술정책인 홍티아트센터의 입주예술가 지원 사업에 대한 분석을 통하여 사업의 유효성을 입증함으로써 실무적 기여를 하였다. 또한입주예술가 지원사업을 통한 지역의 공동가치창출과정을 설명함으로써 지역정책분야에 학술적 기여를 하였다.

참고문헌 (Reference)

1 안희정, "홍티아트센터 운영 사업 실적보고서" (재)부산문화재단 2017

2 홍순구, "지역공동체 문제해결을 위한 Co-creation 접근" 한국지역정보화학회 17 (17): 1-24, 2014

3 심소연, "입주예술가 지원 프로그램 기획을 통한 공동체 미술 활성화 방안 연구-성촌마을 레지던시 프로그램을 중심으로-" 전남대학교 2012

4 김번웅, "신공공관리론과 기업형 거버넌스의 한계" 9 : 1-29, 2003

5 이선영, "복합문화공간 일상화를 위한 Cafe 계획안 : 창작 레지던스 개념을 중심으로" 홍익대학교 건축도시대학원 2011

6 이태헌, "마을기업육성사업을 중심으로 한 Co-creation 기반의 공공정책 수립방안에 관한 연구" 한국지역사회학회 25 (25): 1-20, 2017

7 김경욱, "공공미술의 다양한 혜택들" 한국문화관광정책연구원 1-11, 2005

8 宮本憲一, "公共政策のすすめ : 現代的公共性とは何か" 有斐閣 1998

9 안희정, "「예술인 창작공간 조성지원」 홍티아트센터 관리운영 위탁사업 실적보고서" (재)부산문화재단 2015

10 Boter, J., "Employing travel time to comepare the value of competing cultural organizations" 29 : 19-33, 2005

11 Puddifoot, J. E., "Dimensions of community identity" 5 : 357-370, 1995

12 Hsieh, C, Y., "Demand Estimation for the Newly Built Art Museum in the Cultural-and-Leisure Market" Graduate School of Engineering, Kyoto University 2012

13 Paasi, A., "Bounded spaces in the mobile world: deconstructing" 93 (93): 137-148, 2002

14 Randall, A., "A difficulty with the travel cost method" 70 (70): 88-96, 1994

15 안희정, "2015 홍티아트센터 관리운영 위탁사업 실적보고서" (재)부산문화재단 2016