이름짓기를 통한 소리와 이미지의 관계 표현 연구 : '묘리기' 시리즈 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 이름 짓기 놀이에서 출발하여 드로잉으로 펼쳐가는 본인의 작품의 표현방식과 내용에 관한 연구이다. 이 과정에서 언어의 소리와 이미지사이의 관계를 새롭게 해석하여 작품을 분석하는 것이 본 논문의 목적이다.
본 연구자의 작품은 대상(Object)에게 새로운 이름을 지어주는 놀이로 부터 시작했다. 작업실에서 자주 볼 수 있었던 ‘분무기’를 소재로 본래 이름을 대신하여 ‘묘리기’ 라는 새로운 이름을 짓는다. ‘분무기’란 이름에는 본래 사회 다수가 합의하는 개념적 의미가 존재한다. 그러나 여기에 새롭게 이름을 부여하는 놀이는 대상을 인식하는 익숙한 방법에서 벗어나 유희적으로 인식하는 과정이 되도록 재미를 더해 준다.
이렇듯 이름짓기 놀이는 ‘묘리기’라는 분무기의 새로운 이름이 실제의 분무기와 어떠한 관계가 있는지 자료를 제시하고 연구자는 이를 드로잉으로 작업화 한다. 이를 위해 연구자는 이름이 대상과 유연적(有緣的) 관계가 있음을 발터 벤야민(Walter Benjamin, 1892~1940)의 미메시스(Mimesis) 이론을 통해 밝힌다. 이를 통해 ‘이름’은 단지 자의적인 기표일 뿐이라는 기호학적 토대에 의문을 던지며 ‘자의적’이라는 사실에 반대인 ‘필연성’에 주목한다.
이러한 과정을 토대로 본 연구는 임의로 지은 ‘묘리기’라는 이름과 대상의 형태가 필연적 관계가 존재할 것이라는 일종의 ‘가설’을 세운다. 이 가설은 본인의 작품 안에서 이상적인 언어를 꿈꾸며 작위적으로 만들어낸‘가짜’ 가설 이다. 이것을 연구하는 과정에서 발견된 사실은 드로잉으로 기록되기도 하고, 실제 자료들이 제시되며, 언어의 소리를 조형적인 요소로 바꾸어 표현된다.
이와 같은 작품의 전개방식은 현대미술에 있어서 개념미술에 뿌리를 두고 있다고 할 수 있다. 때문에 본 연구자는 개념미술 안에서 허구적인 요소들을 이용해 과정을 기록하고 전개해 가는 소피 칼(Sophie Calle, 1953~)의 작업 과정을 본인의 작품 전개방식과 비교해 보려 한다.
결론적으로, 본 논문은 작품 속에서 구축된 이름을 짓는 원리의 이해를 돕고자 했으며, 그 원리에 담긴 소리와 이미지의 관계를 연구하는 과정을 통해 어떠한 시각적 조형물이 나오게 되었는지 그 과정을 분석한다. 이름을 짓는 원리의 정립은 본 연구자가 꿈꾸는 이상적인 언어의 상태이며, 이것이 결국 문자언어를 통해 이루어지는 소통의 한계점에 대안으로서 제안하는 시각 언어적 표현임을 밝힌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is on expression mode and contents of the author’s work that starts from naming game and then develops into drawing. The study aims to newly interpret the relationship between sound of language and image and analyze the work in that process.
The author’s work starts from a game that gives a new name to an object. The name ‘Bunmugi (spray),’ a common object in atelier, is substituted with a new term of ‘Myoligi.’ ‘Bunmugi’ has a conceptual meaning that has been originally agreed upon. The naming game, however, adds interest to recognize an object amusingly out of an accustomed way of perceiving that object.
This naming game presents data on how ‘Myoligi,’ the new name of Bunmugi, is associated with actual spray and develops it into a drawing. Prior to this process, the study examines a destined relationship of name and object through Mimesis theory of Walter Benjamin (1892~1940). This relationship casts a question to semiologic basis that ‘name’ is an arbitrary signifier and focuses on ‘inevitability,’ the opposite notion of ‘arbitrariness.’
Based on the aforementioned theoretical background, the study develops a sort of ‘hypothesis’ that there would be an inevitable relationship between the name ‘Myoligi’ and the object’s form. This hypothesis is a ‘fake hypothesis’ unnaturally formed, dreaming of an ideal language in the author’s work. Facts discovered while studying it are sometimes recorded as drawings and expressed by changing sound of language into formative factors with actual data presented.
The author’s way of developing work is rooted on conceptual art in terms of modern art. The author who particularly records and develops the process using fictional factors within conceptual art is compared with the author’s own way of work development.
This thesis is to help to understand the principle of naming established in the author’s work and to analyze process of creating a visual artwork through research into the relationship between sound and image contained in that principle. Establishing the naming principle is the status of ideal language that the author dreams of and ultimately is an expression of visual language suggested as an alternative to limits of communication through written language.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 작품의 형성배경 3
• 1. 이름과 대상의 유무연적 관계 4
• 2. 발터 벤야민의 유사성론 7
• Ⅱ. 작품의 전개 9
• 1. 형태의 유사소리 9
• 2. 허구적 가설 속 드로잉 15
• Ⅲ. 작품의 특성 분석 21
• 1. ‘묘리기’시리즈 21
• 2. ‘자음, 모음 소리’ 시리즈 27
• 3. ‘울’, ‘퉁’시리즈 30
• 결 론 36
• 참고문헌 38
• ABSTRACT 40