산사음악회의 포교효과성 연구 = The missionary effects of Temple concert as a sort of cultural mission

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

These days, interest in the quality of life and in cultural
events have grown. For the purpose of mission , more and
more temples use cultural measures. Cultural mission could
be defined as missionary works using cultural measures. In
cultural missions, music concerts at temples have played
important roles since 1990. But, music concerts at temples
have been rarely studied.
This study describes concepts and types of cultural
missions, the origin of temple concerts, and characteristics
of the audiences. And then, their attitudes toward the temple
concerts are examined. For these , cultural missions are
categorized by the participation levels of the audiences
and whether they are linked to other missionary programs.
Also, audiences are classified by their religions and cultural
preferences. Through comparisons of this typology, themissionary effects are analyzed. Based on the results,
this study provides several suggestions relating to temple
concerts.
Temple concerts have positive influences not only for
existing Buddhists but also for non-Buddhists, especially
those who are interested in Korean traditional music and
classic music. For existing Buddhists, temple concerts provide
a strengthened Buddhist identity and religious pride. For
non-Buddhists, temple concerts provide better understanding
of the Buddhist culture and help the non-Buddhists to have a
positive attitude toward Buddhism.

국문 초록 (Abstract)

사회의 변화에 따라 포교에서도 다양한 문화적 수단을 활용하는
‘문화포교’가 핵심이 되고 있다. 산사음악회는 음악을 포교의 수단으
로 활용한 문화포교로서 1990년대부터 본격적으로 시행되고 있으며
지역 축제 등과 연계되어 매우 활발하게 운영되고 있다. 그럼에도
아직까지 산사음악회에 대한 연구는 미진한 형편이다. 이에 포교론
적 관점에서 산사음악회를 고찰하였다.
우선 산사음악회의 연원, 성격, 실태, 산사음악회 참여자들의 실
태 및 인식 등을 종합적으로 검토하였다. 둘째, 포교효과 분석을 위
해 문화포교와 참여자들을 유형화하였다. 문화포교는 참여자들의
참여수준과 타 프로그램과의 연계유무, 참여자들은 종교와 문화적
취향에 따라 각각 네 개의 유형으로 구분하였다. 이를 활용하여 산
사음악회의 포교효과를 비교ㆍ분석하였다. 이와 함께 산사음악회의
한계점과 이를 극복하기 위한 방안들을 모색하였다.
산사음악회는 기존 불교신자들뿐 아니라 산사음악회에서 제공하
는 음악 장르를 선호하는 일반인에게도 높은 포교효과를 얻고 있다.일반인들은 음악회를 통해 불교문화를 이해하고 불교에 대한 긍정
적인 이미지를 얻고 있으며, 기존 신자들은 불자로의 정체성을 강화
하고 불교에 대한 자부심을 느끼고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 (사)한국종교문화연구소, "해외선교ㆍ포교 실태조사 및 지원방안 연구" 한국종교문화연구소 2004

2 강진구, "한민족리포트와 문화선교" 기독교대한성결교회 활천사 (601) : 2003

3 대한불교조계종 포교원 포교연구실, "포교 이해론" 대한불교조계종 포교원 2007

4 권병기, "총체적 문화 공연 사역을 통한 효과적인 선교 전략 연구" 총신대학교 2003

5 한우옥, "자원봉사활동의 포교 효과성 연구" 중앙승가대학교 2005

6 한완상, "인간과 사회" 한국방송통신대학교 출판부 2000

7 정해성, "연등축제의 문화포교 효과성 분석" 중앙승가대학교 2006

8 유옥영, "불교음악의 대중화를 위한 방법론적 고찰 in : 2002년 제2차 한국불교학 결집대회 자료집" 2002

9 대한불교조계종 포교원, "불교와 사회" 대한불교조계종 포교원 2005

10 대한불교조계종 총무원, "불교문화환경 조사 보고서" 대한불교조계종 총무원 2006

11 대한불교조계종 총무원, "불교문화기획의 이해" 대한불교조계종총무원 2005

12 유승무, "방한외국인의 사찰체험관광 행동분석: FIFA 2002 한일월드컵 템플스테이 참여만족도를 중심으로" 2002

13 김문환, "문화선교와 교회갱신" 엠마오 1995

14 김승태, "문화선교 사역에로의 초대" 예영커뮤니케이션 1994

15 김유신, "문화를 통한 사찰 활성화 방안 in : 전국 본ㆍ말사 주지연수 자료집" 대한불교조계종 교육원 2004

16 히라노 겐이치로, "국제문화론" 풀빛 2004

17 박성철, "경전에 나타난 불교적 음악관 in : 2002년 제2차 한국불교학 결집대회 자료집" 2002

18 Arnold Joseph Toynbee, "21세기와의 대화 ‘종교의역할’" 일조각 1986