RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    중국인 학습자의 한국어 억양에 나타나는 비언어적 양상 연구: 평서문의 문말에 나타나는 친절성을 중심으로 = A Study of the Paralinguistic Features of Korean Intonation Produced by Chinese Learners of Korean: Focused on Friendly Delivered in Endings of the Declarative Sentences

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A82601161

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The study aims at examining the intonations of Korean declarative sentence endings produced by Korean native speakers and Chinese learners of Korean in terms of the paralinguistic meanings. Three conversations produced by 20 female Korean native speakers and 20 female Chinese learners of Korean are utilized for the study. The study compares the friendly rate on the speech of Korean native speakers and Chinese learners of Korean with the sentence ending parts of the data, and it also analyzes intonational variables related to friendly. The results of the study reveal that Korean native speakers and Chinese learners of Korean differ in the judgement scale that represents the degree of friendly, and both groups perceive more friendly in the speech produced by Korean. It is also found that Korean native speakers and Chinese learners of Korean show different patterns in the average levels of pitch register, the length of boundary tone, the intensity of the final syllables, and the types of boundary tone. (University of Seoul)
    번역하기

    The study aims at examining the intonations of Korean declarative sentence endings produced by Korean native speakers and Chinese learners of Korean in terms of the paralinguistic meanings. Three conversations produced by 20 female Korean native speak...

    The study aims at examining the intonations of Korean declarative sentence endings produced by Korean native speakers and Chinese learners of Korean in terms of the paralinguistic meanings. Three conversations produced by 20 female Korean native speakers and 20 female Chinese learners of Korean are utilized for the study. The study compares the friendly rate on the speech of Korean native speakers and Chinese learners of Korean with the sentence ending parts of the data, and it also analyzes intonational variables related to friendly. The results of the study reveal that Korean native speakers and Chinese learners of Korean differ in the judgement scale that represents the degree of friendly, and both groups perceive more friendly in the speech produced by Korean. It is also found that Korean native speakers and Chinese learners of Korean show different patterns in the average levels of pitch register, the length of boundary tone, the intensity of the final syllables, and the types of boundary tone. (University of Seoul)

    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 제갈명, "화용론적 기능 중심의 억양 교육을 위한 기초연구 -중국인 학습자의 한국어 억양 분석" 교육연구소 16 (16): 191-215, 2010

    2 유승미, "현대 서울말 평서문에 나타나는 억양 연구; 어말어미 ‘-아/어, -지요’와 ‘-ㅂ/습니다’를 중심으로" 17 : 133-144, 2007

    3 송지현, "한국인의 중국어 발음상의 문제점; 언어간섭의 복잡성을 중심으로 억양과 음절길이 분석" 17 : 153-178, 2001

    4 권성미, "중국인 한국어 학습자의 중간언어에 나타나는 억양의 특성 연구-문두 강세구와 문말 억양을 중심으로-" 이중언어학회 45 (45): 1-25, 2011

    5 황현숙, "중국인 학습자의 한국어 억양 실태 연구; 두 가지 의문문을 중심으로" 31 (31): 161-182, 2004

    6 최영애, "중국어란 무엇인가(개정증보판)" 통나무 2008

    7 정명숙, "일본인과 중국인의 한국어 억양" 국제한국어교육학회 14 (14): 10-248, 2003

    8 김주연, "일본인 학습자의 한국어 의문문 억양 연구" 연세대학교 2006

    9 김선정, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" 도서출판 박이정 2006

    10 권성미, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 나타나는 억양의 중간언어 연구" 국제한국어교육학회 21 (21): 1-23, 2010

    1 제갈명, "화용론적 기능 중심의 억양 교육을 위한 기초연구 -중국인 학습자의 한국어 억양 분석" 교육연구소 16 (16): 191-215, 2010

    2 유승미, "현대 서울말 평서문에 나타나는 억양 연구; 어말어미 ‘-아/어, -지요’와 ‘-ㅂ/습니다’를 중심으로" 17 : 133-144, 2007

    3 송지현, "한국인의 중국어 발음상의 문제점; 언어간섭의 복잡성을 중심으로 억양과 음절길이 분석" 17 : 153-178, 2001

    4 권성미, "중국인 한국어 학습자의 중간언어에 나타나는 억양의 특성 연구-문두 강세구와 문말 억양을 중심으로-" 이중언어학회 45 (45): 1-25, 2011

    5 황현숙, "중국인 학습자의 한국어 억양 실태 연구; 두 가지 의문문을 중심으로" 31 (31): 161-182, 2004

    6 최영애, "중국어란 무엇인가(개정증보판)" 통나무 2008

    7 정명숙, "일본인과 중국인의 한국어 억양" 국제한국어교육학회 14 (14): 10-248, 2003

    8 김주연, "일본인 학습자의 한국어 의문문 억양 연구" 연세대학교 2006

    9 김선정, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" 도서출판 박이정 2006

    10 권성미, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 나타나는 억양의 중간언어 연구" 국제한국어교육학회 21 (21): 1-23, 2010

    11 이호영, "국어음성학" 태학사 1996

    12 Bezooijen, R., "Verschillen in toonhoogte: Natuur of cultuur" 2 : 165-179, 1993

    13 Gussenhoven C., "The Phonology of Tone and Intonation" Cambridge University Press 2004

    14 Trim, M., "Some contrastive intonated features of British English and German, In Essays on the English language and applied linguistics on the occasion of Gerhard Nickel's 60th Birthday" Julius Groos 235-249, 1988

    15 Huttar, L., "Relations between prosodic variables and emotions in normal American English utterances" 11 : 481-487, 1968

    16 Mennen, I., "Phonetic and phonological influences in non-native intonation: an overview for language teachers" 2006

    17 Scherer, K., "Personality markers in speech, In Social Markers in Speech" Cambridge University Press 147-201, 1979

    18 Chen, A., "Perception of paralinguistic intonational meaning in a second language" 59 (59): 367-409, 2009

    19 Chen, A., "Language-specificity in the perception of paralinguistic intonational meaning" 47 (47): 311-350, 2004

    20 Jianfen, C., "Intonation structure of spoken Chinese: Universality and characteristics, From Traditional Phonology to Modern Speech Processing" Foreign Language Teaching and Research Press 2004

    21 Bolinger, D., "Intonation across languages, In Universals of Human Language, Vo. 2(Phonology)" Stanford University Press 471-524, 1978

    22 Ohara, Y, "Gender-dependent pitch levels in Japanese and English: A comparative study, In:Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference" Berkeley, CA:Berkeley Women and Language Group 469-477, 1992

    23 Ohala, J., "Cross-language use of pitch: An ethological view" 40 : 1-18, 1983

    24 Ohala, J., "An theological perspective on common cross-language utilization of F0 of voice" 41 : 1-16, 1984

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2005-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2004-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2002-07-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.39 0.39 0.37
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.36 0.38 0.694 0.27
    더보기
    해외이동버튼