2000~2015년 한복 구성요소 변화연구 - 인터넷신문에 나타난 여자한복 이미지 중심으로 - = A Study of Component Changes in Han-Bok form 2000 to 2015 -Based on Women`s Han-bok Images from Internet Newspapers -

국문 초록 (Abstract)

2000년 이후 정부의 한복진흥정책과 맞물려 여자한복은 발전 및 변화하였다. 본 연구는 한복산업 활성화, 세계화 도약을 위해 2000년부터 2015년까지 여자 저고리와 치마 중심으로 구성요소 변화를 연구하고자 16년간 인터넷 신문에 나타난 한복 이미지를 파악하여 분석대상 이미지 660점을 추출하였다. 전통한복 중 저고리를 구성하는 길, 깃, 동정, 소매 등과 치마를 구성하는 말기, 폭, 끈 등의 구성요소가 제거되거나 축소 또는 확대되어 변화된 한복을 모던한복으로 분류하였다.
본 연구는 모던한복 구성요소를 분석하여 한복 유형을 구분하고, 구성요소의 변화와 유형 경향을 밝히는 것을 목적으로 하였다. 위의 목적을 수행하기 위해 전문가 집단을 구성하여 질적 조사를 하였으며, 유형을 보수적 모던형과 진보적 모던형 두 가지로 구분하였고, 시기를 3기로 나누어 연구를 진행하였다.
이미지 분석결과 구성요소 크기변화와 제거는 다른 요소에 영향을 미치고 있으며, 요소를 대체하는 경우와 전통한복을 재해석한 사례가 나타났다. 저고리의 세부적 변화는 길이와 깃, 소매길이와 치마는 주름이 보수적 구성요소의 활용이 강화되었고, 저고리의 패턴 및 암홀과 치마의 길이 및 폭은 진보적 구성요소 활용이 강화되었다.
유형 경향 분석결과 저고리와 치마의 유형은 진보형와 보수형이 서로 교차되어 변화 되었고, 상호 연관성이 있게 조화를 이루며 변화되고 있음을 알 수 있었다.
본 연구는 모던한복 저고리와 치마 구성요소 세부항목별 빈도를 분석하고, 구성요소 변화 특징을 밝혔다. 저고리와 치마의 유형 경향을 시기별로 분석하여 상호연관성을 조명하였다. 2000년 이후 연구 자료가 부족한 시기를 선택하여 시기별 유형 경향을 분석하여 저고리와 치마 유형의 상호 연관성을 조명 한 것에 의의를 둔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Along with Korean government`s Han-bok Promotion Policy, women`s han-bok developed and changed after year 2000. For han-bok industry`s vitalization and leap to global industry, this study analyzed and extracted 660 images of han-bok to study the changes of components of women`s jeogori and skirt from 2000 to 2015 of Internet newspapers
For han-bok industry`s vitalization and leap to global industry, this study analyzed and extracted 660 images of han-bok to study the changes of components of women`s jeogori and skirt from 2000 to 2015 of Internet newspapers. The han-bok which has changes in length of jeogori, collar of jeogori, dongjeong, sleeves that comprise jeogori and malgi that comprise skits was classified as modern han-bok.
The purpose of this study is to categorize the types of han-bok and discover the changes and trend of components. In order to achieve the goal above, the qualitative survey was conducted by a group of experts. The survey was classified into two types, conservative modern type and progressive modern type. The research was divided into three phases.
The result of image analysis shows that the component size variation of han-bok influences on other components, and substitution and reinterpretation of traditional han-bok was shown. The changes of jeogori are length and collar, length of the sleeves and the crease of the skirts showed increase in conservative use of the component. And, pattern of jeogori, armhole, and the length of the skirt showed increase in progressive use of the components.
As the result of the trend analysis, it was shown that the changes of conservative type and progressive type of jeogori and skirts intersect with each other.
This study analyzed frequency of modern han-bok`s jeogori and skirt components and This study analyzed trends of jeogori and skirt and traced the correlation between trends of them. This study gives significance in showing correlation of jeogori and skirt after 2000, which is the period that lacks data.

참고문헌 (Reference)

1 김영란, "현대 패션에 나타난 의복구성의 부분 변형" 건국대학교 대학원 2007

2 "한복진흥센터"

3 한복진흥센터, "한복이야기(국문판)" 비도트퍼블리싱 2015

4 박명희, "한복의 형태적 특성 분석에 따른 현대 패션디자인 개발" 한국복식학회 66 (66): 134-147, 2016

5 조우현, "한복의 소비자 인식에 관한 연구" 한국복식학회 60 (60): 130-143, 2010

6 "한국언론진흥재단"

7 "한국복식사전"

8 채금석, "한국 전통 저고리의 디자인 변천에관한 연구" (21) : 75-96, 2004

9 패션큰사전편찬위원회, "패션큰사전" 교문사 1999

10 "중앙일보"

11 "조선일보"

12 김순영, "조선 후기와 현대의 여자한복 형태 비교 -Delong의 복식형태 분류체계를 적용하여" 한국복식학회 52 (52): 61-77, 2002

13 채금석, "전통한복과 한 스타일" 지구문화사 2012

14 이왕숙, "전통 여자저고리의 진동(암홀)형태변화연구 제작" 건국대학교 대학원 2015

15 한국산업인력관리공단, "의복구성실기" (주)제일과동행 2013

16 김정호, "우리옷만들기" 한남대학교출판부 2000

17 김은정, "역사속의 우리옷 변천사" 전남대학교출판부 2009

18 윤진아, "여자속옷의 겉옷화 현상과 패턴 연구" 성신여자대학교 대학원 2006

19 전은선, "여성 저고리의 소매 형태 구성과 변화요인에 관한 연구" 한국니트디자인학회 3 (3): 38-46, 2005

20 김혜순, "아름다운 우리 저고리" 김영사 2011

21 라사라교육개발원, "복식사전" 도서출판 라사라 1991

22 "동아일보"

23 "단국대학교 석주선 기념박물관"

24 문화체육관광부, "2015 여론집중도조사 보고서" 2016

25 한국언론진흥재단, "2015 언론수용자 의식조사" 2016

26 문화체육관광부, "2007 한복진흥을 위한 기초실태 조사" 2008