다문화가족 모(母)의 부모역량강화를 위한 부모코칭 경험 연구 = A Study on Parent Coaching Experiences for Strengthening Parent Skills of Multicultural Family Women

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Research shows that the development and effect of a multicultural parent coaching program has developed and strengthened the multicultural family parents' potential abilities and supported successful parenting and adapting to Korean life. The process of change occurred before and after participating in the program has been analyzed.
The Parent Coaching Program attended by multicultural family women participants has been surveyed for research information on establishing parent identity. In July-September 2008, a demand survey which covered multi-cultural activist and matters about identity as well as parent competency was done by married migrant women and their husbands, the. Based on these, from October 2008 until January 2009, nine (9) multicultural family women attended a 10-week (20 hours) program at the center.
The results of the analysis in establishing parental identity showed a significant influence by the women who participated in the Parent Coaching Program. Self-confidence and individual identity of those who participated has been established upon verification of the before and after pars of the Parent Coaching Program. The program participants came up with themes for the three stages: expectations of being a parent and happy parent coach, parents’ technical education, and my dreams, my hopes, a happy family, all of which showed change in the group.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가족 모(母)의 잠재적인 역량을 개발․강화하여 성공적인 부모역할을 지원하기 위해, 다문화 부모코칭 프로그램을 개발ㆍ효과 검증을 하였다.
연구내용은 부모 정체성 정립을 위해 부모코칭 프로그램에 참여한 다문화가족 어머니의 개인별 변화와 집단별 변화를 살펴보았다. 즉 첫째, 부모정체성 정립을 위한 부모코칭 프로그램에 참여한 다문화가족 어머니의 개인별 변화는 어떠한가? 둘째, 부모정체성 정립을 위한 부모코칭 프로그램에 참여한 다문화가족 어머니의 집단별 변화는 어떠한가? 2008년 7월-9월까지 결혼이주여성과 남편, 다문화활동가에게 다문화가족의 부모정체성 및 부모역량에 관한 요구조사를 실시였다. 이를 기초로 2008년 10월 - 2009년 1월까지 다문화가족 어머니 8명을 대상으로 C센터에서 10회기(20시간)의 프로그램을 실시하였다.
연구결과는 다음과 같다. 첫째, 부모코칭 프로그램에 참여한 다문화가족 어머니는 부모됨에 대한 부모정체성 확립에 긍정적인 영향을 주었다. 즉 프로그램 참여자 개인은 부모코칭 프로그램의 사전ㆍ후 검증에 부모됨에 대한 정체성과 책임감이 증가하였다. 또한 프로그램에 참여한 다문화가족 어머니의 집단별 변화는 '부모됨의 기대와 행복한 부모코칭', '부모기술 배움', '나의 꿈, 나의 희망 행복한 가족'의 특성을 보여주었다.

참고문헌 (Reference)

1 김국현, "초등학교 도덕과 반편견교육 교육과정 개발" 한국교육과정평가원 11 (11): 1-28, 2008

2 나종혜, "자녀의 발달단계에 맞는 새로운 부모역할 제안: 변화하는 부모역할 개념과 수행을 중심으로" 한국생활과학회 14 (14): 411-421, 2005

3 김영옥, "유아 다문화 교육 프로그램 모델 개발 연구" 한국영유아교원교육학회 6 (6): 1-38, 2002

4 이기숙, "요리활동을 통한 다문화교육" 5 (5): 21-39, 2001

5 중앙건강가정지원센터, "아이돌보미양성과정 교재"

6 보건복지가족부, "아동ㆍ청소년백서"

7 이재분, "신취약계층(다문화가정)을 위한 교육복지정책의 추진방향과 향후과제" 한국교육개발원 2008

8 강기정, "부모교육실천을 위한 부모코칭 모형개발에 대한 탐색적 연구" 5 (5): 27-55, 2008

9 이영애, "미술 감상 활동을 통한 다문화 교육 프로그램 개발에 관한 연구" 3 (3): 21-37, 2000

10 이소희, "멋진 응원 코칭" 신정 2009

11 김이선, "다민족ㆍ다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축: 한국사회의 수용현실과 정책과제" 한국여성정책연구원 2007

12 보건복지가족부, "다문화언어지도사 양성교육교재"

13 강기정, "다문화가족의 적응과 우리사회의 대응-다문화가족 부부 및 자녀를 중심으로" 2009

14 조영달, "다문화가정 자녀의 교육실태조사" 교육인적자원부 2006

15 조선희, "다문화 가정 유아 보육을 위한 발도르프 프로그램의 적용 가능성 탐구" 대한가정학회 45 (45): 91-104, 2007

16 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

17 중앙건강가정지원센터, "국제결혼한국남성 예비"

18 정천석, "국제결혼이주여성의 한국생활적응 유형에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 5-23, 2008

19 이소희, "국제결혼가정 자녀의 문화 정체감과 사회적 관계에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 163-185, 2008

20 정천석, "국제결혼 이주여성의 적응 유형에 관한 질적 비교연구" 백석대학교 대학원 2009

21 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건ㆍ복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

22 장온정, "국제 결혼한 한국 남성의 결혼적응에 관한 연구" 중앙대학교 대학원 2007

23 중앙건강가정지원센터, "결혼이민자가족 통합 프로그램 매뉴얼"

24 김향은, "“자녀의 힘을 북돋우는 부모” 프로그램이 어머니와 자녀에게 미치는 효과" 20 (20): 179-193, 1999

25 Weston, Qu, "The changing shape of Australia's population" Australian Institute of Family Studies 2001

26 Cohen, M, "Same or different? A problem of identity in cross-cultural marriage" 4 : 177-199, 1982

27 Piper, N, "Rights of foreign workers and the politics of migration in South-east and East Asia" 42 (42): 71-97, 2004

28 Whiteside, M. F, "Parental factors and the young child's postdivorce adjustment: A meta-analysis with implications for parenting arrangements" 14 (14): 5-26, 2000

29 Buelson, B. R, "Parental and peer contributions to the emotional support skills of the child : From whom do children learn to express support?" 2 : 79-97, 2002

30 Koesten, J, "Family communication, self-efficacy, and wite female adolescents' risk behavior" 2 : 7-27, 2002

31 Berry, J. W, "Acculturation living successfully in two cultures" 29 : 697-712, 2005

32 행정안전부, "2009년 지방자치단체 외국인주민 현황"

33 보건복지부, "2006년 국제결혼 이혼실태 조사"