베트남의 토지정책과 토지법 변화 연구 = A Study on the Change of Land Policy and Land Law in Vietnam

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Land law in Vietnam is an important law with a wide range of political and socioeconomic impacts. In 1986, just thirty years ago, the country, which had no price for land, is experiencing rapid economic development through introduction of the marketplace.
As a result of analyzing how Vietnam's land policy and land law changed in this process, Vietnam's land law changed to aim for socio-economic development, focusing on industrialization and modernization, socialist-oriented market economy, and international and domestic political and social stability. It could be confirmed.
In particular, it was found that the land law of Vietnam changed rapidly to be open, introduction of the marketplace, justice, equality and sustainable development for integration and development. In this study, if North Korea introduces a market economy through the introduction of the marketplace, Vietnam's land law change that has successfully introduced the market economy is expected to give important lessons to North Korea.

국문 초록 (Abstract)

베트남에서의 토지법은 정치‧사회‧경제학적으로 광범위한 영향을 미치는 중요한 법률이다. 불과 30여 년 전인 1986년에는 토지에 대한 가격조차 없었던 국가가 체제전환을 통해 매우 빠르게 경제발전을 이루고 있다.
이 과정에서 베트남의 토지정책과 토지법은 어떻게 변화되었는지를 분석한 결과, 베트남의 토지법은 산업화와 현대화, 사회주의 지향적 시장경제, 국내외의 정치적‧사회적 안정에 초점을 맞추어 사회경제적인 발전을 목표로 변화되었음을 확인할 수 있었다.
특히, 베트남의 토지법은 통합과 발전을 위해 개방, 투명, 정의, 평등 그리고 지속 가능한 발전이 되도록 빠르게 변화하였음을 알 수 있었다. 본 연구를 통해 향후 북한이 체제전환을 통해 시장경제를 도입할 경우 시장경제 도입에 성공한 베트남의 토지정책과 토지법 변화는 북한에 교훈이 될 것으로 예상된다.

참고문헌 (Reference)

1 CPV(Communist Party of Viet nam), Foreign Language Publishing House 1977

2 이한우, "통일 이후 베트남 토지제도 전환과정에서 남부 농민의 영향력 : 메콩 델타 농민들의저항행위를 중심으로" 2002

3 법무법인 지평, "최신 해외정보-베트남"

4 "제45/2013/QH13호(베트남 토지법)"

5 "제302/2012/TTr-CP호(베트남 토지법 개정에대하여)"

6 이성화, "베트남의 토지정보화 SWOT 분석 연구" 한국지적학회 31 (31): 123-138, 2015

7 조은래, "베트남의 토지법에 대한 소고" 한국법제연구원 (48) : 269-308, 2015

8 CHU THI QUYNH DIEP, "베트남과 한국의지가산정제도 비교연구" 대구대학교 대학원 2017

9 정유석, "베트남 호치민시의 아파트 공간분포특성과 가격결정 요인 분석" 건국대학교 대학원 2015

10 이성화, "베트남 토지가격 산정제도에 관한 연구" 한국지적학회 32 (32): 17-35, 2016

11 이성화, "베트남 시대별 토지등록제도 변화에 따른토지의 역할에 관한 연구" 한국지적학회 30 (30): 107-124, 2014

12 쩐주이푸옹, "베트남 부동산시장에 대한 외국인 직접투자 기회와 규법에 대한 연구" 동아대학교 대학원 2017

13 도 후옌 짱, "베트남 부동산시장에 관한 연구 : 하노이·호치민을 중심으로" 목포대학교 대학원 2014

14 양운철, "베트남 도이머이 정책의 북한적용 가능성: 체제전환의 관점에서" 한국국제통상학회 16 (16): 1-32, 2011

15 Le Duan, "Selected Writings" Foreign Language Publishing House 1977

16 TRINH THI KIEU TRANG, "A Study on the Improvement of the Land Registration System in Vietnam" 대구대학교 대학원 2019