한국판 외상경험 개방에 대한 사회적 반응 척도(K-SRQ) 타당화 = A Validation of the Korean Version of the Social Reactions Questionnaire

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the validity and the reliability of a Korean version of the Social Reactions Questionnaire (K-SRQ). The SRQ(Ullman, 2000) is a self-report questionnaire used to assess both positive and negative reactions a person receives from others after the disclosure of sexual assault. To validate SRQ in Korea, item translation and back-translation, item analysis, and confirmatory factor analysis (CFA) were conducted in a 292 undergraduate students who have experienced interpersonal assault. Confirmatory factor analysis supported the seven factors structure of the K-SRQ and all factors were correlated one another. All seven factors showed adequate internal consistency and item-total correlations. The K-SRQ factors were adequately related to the social support, self-esteem and psychological symptoms, supporting good discriminant and criterion validity. Results were also discussed in relations to the potential utility of the scale.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 외상경험 개방에 대한 사회적 반응을 측정하기 위해 Ullman(2000)이 개발한 사회적 반응 척도(Social Reactions Questionnaire: SRQ)를 한국판으로 타당화하고자 하였다. 이를 위해 원척도를 번안하여 한국판 사회적 반응 척도를 제작하여 요인구조를 확인하고, 그 신뢰도 및 타당도를 검증하였다. 서울 및 수도권 소재 여자 대학생 672명을 대상으로 설문을 실시하여 대인간 외상 경험이 있는 292명의 자료를 분석에 사용하였다. 예비 문항의 문항분석을 통해 문항의 양호도를 평가하고, 평균, 문항-총점 상관, 내적합치도 등을 고려하여 문제가 되는 2문항을 삭제하여 44문항으로 최종문항을 구성하였다. 최종척도의 요인구조를 확인하고자 확인적 요인분석을 실시하였다. 그 결과 원척도와 동일하게 7요인 상호 상관 모델이 가장 적합한 것으로 나타났다. 신뢰도 검증을 위해 내적합치도 α값을 산출한 결과 전체 척도와 각 요인의 내적합치도가 모두 높게 나타나 본 척도가 신뢰롭게 구성된 것을 확인하였다. 추가적인 타당도 검증을 위해 관련 척도들과 상관 및 회귀분석을 통해 변별타당도와 준거관련 타당도를 확보하였다. 본 연구 결과를 토대로 연구의 의의와 제한점에 대해서 함께 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 남보라, "한국판 외상 후 스트레스 진단 척도의 신뢰도 및 타당도 연구" 한국임상심리학회 29 (29): 147-167, 2010

2 서영석, "한국인이 경험한 외상사건: 종류 및 발생률" 한국상담심리학회 24 (24): 671-701, 2012

3 김아영, "학교급간 학업적 자기조절척도의 구인동등성 검증 및 잠재평균분석" 한국교육심리학회 18 (18): 227-244, 2004

4 전겸구, "통합적 한국판CES-D 개발" 6 (6): 59-76, 2001

5 안현의, "청소년의 심리적 외상에 관한 탐색적 연구: 외상후 스트레스 증상과 성격 특성을 중심으로" 한국상담심리학회 17 (17): 217-231, 2005

6 김교헌, "자기노출의 기능" 11 (11): 81-107, 1992

7 金敎憲, "자기노출과 분노 억제 경향에 따른 생리, 정서 및 자기 이해 효과" 성균관대학교 1994

8 김희정, "유방암 생존자의 외상후성장 관련 요인 탐색" 한국건강심리학회 13 (13): 781-799, 2008

9 이은정, "심리적 상처 경험에 대한 글쓰기 고백의 효과" 12 (12): 205-220, 2000

10 탁진국, "심리검사 개발과 평가방법의 이해" 학지사 2006

11 장진이, "반복적 대인간 외상 경험자의 자기체계 손상과 심리적 특성" 이화여자대학교 2010

12 김주환, "구조방정식으로논문쓰기" 커뮤니케이션북스 2009

13 홍세희, "구조방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거" 19 (19): 161-177, 2000

14 Pennebaker, J. W., "Writing about emotional experiences as a therapeutic process" 8 : 162-166, 1997

15 House, J. S., "Work stress and social support" Addison-Wesley 1981

16 Kishton, J. M., "Unidimensional versus domain representative parceling of questionnaire items : An empirical example" 54 : 757-765, 1994

17 Keller, S. M., "Understanding factors asociated with early therapeutic alliance in PTSD treatment : Adherence, childhood sexual abuse history, and social support" 78 : 974-979, 2010

18 Foa, E. B., "The validation of a self-report measures of posttraumatic stress disorder : The Posttaumatic Diagnosis Scale" 9 : 445-451, 1997

19 Wyatt, G. E., "The sociocultural context of African and White American women's rape" 48 : 77-91, 1992

20 Bolton, E. E., "The relationship between self-disclosure and symptoms of posttraumatic stress disorder in peacekeepers deployed to Somalia" 16 : 203-210, 2003

21 Dahlem, N. C., "The multidimensional scale of perceived social support" 52 : 30-41, 1988

22 Littleton, H. L., "The impact of social support and negative disclosure reactions on sexual assault victims : A cross-sectional and longitudinal investigation" 11 : 210-227, 2010

23 Radloff, L. S., "The CES-D scale : A self-report depression scale for research in the general population" 1 : 385-401, 1977

24 Ullman, S. E., "Structural models of the relations of assault severity, social support, avoidance coping, self-blame, and PTSD among sexual assault survivors" 31 : 23-37, 2007

25 Cohen, S., "Stress, social support, and the buffering hypothesis" 98 : 310-357, 1985

26 Rosenberg, M., "Society and adolescent self-image" Princeton University Press 1965

27 Blumenthal, J. A., "Social support, type a behavior, and coronary artery disease" 49 : 331-340, 1987

28 Kaniasty, K., "Social support and victims of crime : Matching event, support, and outcome" 20 : 211-241, 1992

29 Ullman, S. E., "Social support and recovery from sexual assault : A review" 4 : 343-358, 1999

30 Filipas, H. H., "Social reactions to sexual assault victims from various support sources" 16 : 673-692, 2001

31 Tolin, D. F., "Sex differences in trauma and posttraumatic stress disorder : A quanttative review of 25 years of research" 132 : 959-992, 2006

32 이자영, "Rosenberg의 자아존중감 척도: 문항수준 타당도분석" 한국상담심리학회 21 (21): 173-189, 2009

33 Macy, R. J., "Responding in their best interests contextualizing women’s coping with acquaintance sexual aggression" 12 : 478-500, 2006

34 Fisher, B. S., "Reporting sexual victimization to the police and others : Results from a national-level study of college women" 30 : 6-38, 2003

35 Ullman, S. E., "Relationship to perpetrator, disclosure, social reactions, and PTSD symptoms in child sexual abuse survivors" 16 : 19-36, 2007

36 Ullman, S. E., "Psychometric Characteristics of the social reactions questionnaire" 24 : 257-271, 2000

37 Campbell, R., "Preventing the"second rape" : Rape survivors' expericences with community service providers" 16 : 1239-1259, 2001

38 Ullman, S. E., "Predictors of PTSD symptom severity and social reactions in sexual assault vixtims" 14 : 369-389, 2001

39 Hassija, C. M., "Negative social reactions to assault disclosure as a mediator between self-blame and posttraumatic stress symptoms among survivors of interpersonal assault" 27 : 3425-3441, 2012

40 Hair, J. F. Jr., "Multivariate Data Analysis" Prentice-Hall International 1998

41 김남걸, "Likert 척도 개발을 위한 문항선정 방법의 비교 분석" 연세대학교 2001

42 Herbert, T. B., "Life crises and experiences of loss in adulthood" Erlbaum 1992

43 Ullman, S. E., "Is disclosure of sexual traumas helpful? comparing experimental laboratory versus field study results. Journal of Aggression" 20 : 148-162, 2011

44 Zoellner, L. A., "Interpersonal friction and PTSD in female victims of sexual and nonsexual assault" 12 : 689-700, 1999

45 Ahrens, C. A., "Healing or hurtful : sexual assault survivors’interpretations of social reactions from support providers" 33 : 81-94, 2009

46 Pennebaker, J. W., "Handbook of life stress, cognition and health" John Wiely and Sons 669-682, 1988

47 Andrews, B., "Gender, social support, and PTSD in victims of violent crime" 16 : 421-427, 2003

48 Fornell, C., "Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error" 18 : 39-50, 1981

49 Davis, R. C., "Effects of supportive and unsupportive responses of others to rape victims : Effects on concurrent victim adjustment" 19 : 443-451, 1991

50 Ullman, S. E., "Do social reactions to sexual assault victims vary by support provider?" 11 : 143-156, 1996

51 Ahrens, C. A., "Deciding whom to tell : Expectations and outcomes of sexual assault survivors' first disclosures" 31 : 38-49, 2007

52 Hu, L., "Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis:Conventional criteria versus new alternative" 6 : 1-55, 1999

53 Littleton, H. L., "Coping with the experience of rape" 30 : 106-116, 2006

54 Bentler, P. M., "Comparative fit indexes in structural models" 107 : 238-246, 1990

55 Jackson, Y., "Appraisal, social support, and life events : Predicting outcome behavior in school-age children" 71 : 1441-1457, 2003

56 Foynes, M. M., "An exploratory study evaluating responses to the disclosure of stressful life experiences as they occurred in real time" 5 : 295-300, 2012

57 Tucker, L. R., "A reliability coefficient for maximum likelihood factor analysis" 38 : 1-10, 1973

58 Bagozzi, R. P., "A general approach for representing constructs in organizational research" 1 : 45-87, 1998