단어 사용의 변화와 다의어 생성 = Changes in Word Usage and the Generation of Polysemy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Words are first created by the speaker’s naming motivation, and then live out their lives in the speech community, influenced by the speaker’s preferences. Some words are expressed in a new form due to the emergence of a new meaning (concept), while in other cases, a word that has already existed is used as a variation meaning to which a metaphor is applied in a specific context and then becomes a polysemy as a result of its fixed meaning. The latter are widely known as semantic neologism, as they have no new form, only a new meaning added to them. I focus on the polysemous words kephum ‘bubble’, ttekkaps ‘rice cake expense’, and kyothongcengli ‘traffic control’, which acquired new meanings while maintaining their existing forms, and examine how new meanings emerged and spread in Korean society in close relation to social factors based on the appearance patterns in the articles of five newspapers. The traditional focus on polysemy has predominantly centered on the result–oriented perspective of words with multiple meanings (senses). However, this article aims to interpret the polysemy with a complex nature that involves both (1) the generation of new meanings and (2) the change in meaning of existing words (semantic extension) from a process–oriented perspective.

참고문헌 (Reference)

1 문금현, "현대국어 신어의 유형 분류 및 생성 원리" 국어학회 33 : 295-325, 1999

2 최형용, "한국어 형태론" 역락 2016

3 이찬영, "한국어 합성명사의 형성과 해석 연구: ‘N＋N’형 임시어를 중심으로" 연세대학교 2023

4 임지룡, "한국어 의미론" 한국문화사 2018

5 오규환, "한국어 어휘 단위의 형성과 변화 연구" 서울대학교 2016

6 정예은, "한국어 신어의 문화 맥락 의미 형성" 연세대학교 2022

7 구본관, "한국어 문법 총론 Ⅰ" 집문당 2015

8 국립국어원, "표준국어대사전(누리집)" 2023

9 국립국어연구원, "표준국어대사전" 두산동아 1999

10 남기심, "표준 국어문법론" 한국문화사 2019

11 한글학회, "큰사전" 을유문화사 1957

12 남길임 ; 안진산, "의미적 신어의 출현 및 정착 양상 연구" 한글학회 83 (83): 415-449, 2022

13 송현주, "의미적 신어와 신어의 의미 관계" 한국어의미학회 76 : 103-131, 2022

14 남길임 ; 이수진 ; 최준, "웹 말뭉치를 활용한 의미적 신어의 연구 동향과 쟁점" 한국사전학회 (31) : 55-84, 2018

15 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

16 정예은, "어휘의미의 공인화 연구를 위하여" 국어학회 (107) : 377-416, 2023

17 정한데로, "어휘 변화의 세 방향- ‘보-’를 중심으로 -" 형태론 14 (14): 25-52, 2012

18 정한데로, "신어의 형성과 빈도 변화에 관한 일고찰 - 2004년 신어를 중심으로 -" 한글학회 (310) : 171-204, 2015

19 정한데로, "신어의 탄생, 사회와 문화를 담다" 국립국어원 29 (29): 9-23, 2019

20 국립국어연구원, "신어의 조사 연구" 국립국어연구원 1994

21 정한데로, "신어 형성에 관한 몇 문제" 한국어의미학회 76 : 27-63, 2022

22 정한데로, "신어 형성과 어휘 변화 -‘1994년 의미적 신어’를 중심으로-" 국어학회 (107) : 133-166, 2023

23 임지룡, "새 낱말 창조의 인지적 연구" 국어교육연구회 29 : 1-33, 1997

24 정한데로, "발견을 위한 한국어 단어형성론" 서강대학교 출판부 2019

25 구본관, "단어형성론 논의의 확장을 위하여- 양정호(2008)에 답함 -" 형태론 12 (12): 111-119, 2010

26 정한데로, "단어의 공인화에 관한 고찰" 국어학회 (74) : 233-266, 2015

27 네이버, "뉴스 라이브러리"

28 김민수, "금성판 국어대사전" 금성출판사 1991

29 송원용, "국어의 단어형성체계 재론" 진단학회 (104) : 105-126, 2007

30 이희승, "국어대사전(수정 증보판)" 민중서림 1982

31 고려대학교 민족문화연구원, "고려대한국어대사전(누리집)" 2023

32 정한데로, "‘신어의 삶’에 관한 탐색 -2002년~2004년 신어를 중심으로-" 국어학회 (83) : 119-152, 2017

33 Cruse, A., "Lexical Semantics" Cambridge University Press 1986

34 Murphy, M. L., "Lexical Meaning" Cambridge University Press 2010

35 Bauer, L., "English Word–formation" Cambridge University Press 1983

36 Boussidan, A., "Dynamics of semantic change: detecting, analyzing and medeling semantic change in corpus in short diachrony" Universite Lumiere 2013

37 남길임 ; 이수진 ; 강범일, "'프레임'의 언어학 -의미적 신어 ‘프레임’에 대한 말뭉치언어학적 분석-" 한국어의미학회 65 : 135-163, 2019