한국어 명사구 보문절의 교육 연구 - 교재 분석 및 학습자 오류 분석을 중심으로 - = A Study on Teaching Complement Noun Clause for Korean Language Learners; Analyzing Teaching Contents and Students' Errors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of his study is to describe the problems related to teaching Korean compliment noun clause and to analyze the teaching contents and students' errors in formulating compliment noun clauses.
Unlike relative clauses, compliment noun clauses have gained less recognition as major instructional contents in Korean language education. Considering that the compliment noun clause is one of the main structures that form Korean sentences and that a higher difficulty on producing it is expected due to their syntactic complexity, it is necessary to teach how to formulate compliment noun clauses in Korean to Korean language learners. This study examines how Korean language textbooks introduce compliment noun clauses and also analyzes students' composition to see how they use and formulate such clauses. The finding is Korean language textbooks excessively teach formulaic expression including compliment noun clauses but give few interests on compliment noun clauses when general nouns are used as compliment nouns. The finding from students' composition is that they hardly use compliment noun clauses and it appears that they don't have enough knowledge to produce correct compliment noun clauses. (Gyeongin National University of Education)

참고문헌 (Reference)

1 권재일, "형태론적 구성으로 인식되는 복합문 구성에 대하여" 국어학회 (15) : 195-215, 1986

2 신서인, "현대국어 의존명사에 대한 연구 : 자연언어 처리의 관점에서" 서울대학교 대학원 2000

3 이흥식, "현대 국어 관형절 연구" 서울대학교 대학원 1990

4 강범모, "한국어 보문의 구조와 의미 특성연구 : 사실성을 중심으로" 서울대학교 대학원 1983

5 강범모, "한국어 보문의 구문의 의미 특성" 서울대 어학연구소 19 (19): 53-73, 1983

6 민재기, "한국어 관계절에 관한 연구" 건국대학교 인문과학연구소 (23) : 59-78, 1991

7 홍종선, "명사화 어미의 변천" 국어국문학회 (89) : 31-52, 1983

8 홍종선, "명사화 어미 ‘-ㅁ’과 ‘-기" 한국언어학회 8 (8): 241-272, 1983

9 강소영, "명사구 보문 구성의 문법화" 한국문화사 2004

10 장경희, "국어의 완형보절의 해석" 국어학회 16 : 487-519, 1987

11 우형식, "국어의 관형절과 핵심명사" 연세대학교 대학원 (15) : 143-189, 1987

12 류윤도, "국어의 관형절 분석과 지도 방법" 부산대학교 교육대학원 2001

13 정재은, "국어의 관형 보문 연구" 고려대학교 대학원 2002

14 이익섭, "국어문법론" 학연사 1983

15 김진웅, "국어 보문명사구문 연구" 연세대학교 대학원 2003

16 방성원, "국어 보문 연구" 경희대학교 대학원 2001

17 洪宗善, "國語 體言化 構文의 硏究" 高麗大學校 大學院 1986