한국예술가곡에 나타난 한국적인 요소들에 대한 고찰 : 나운영, 김진균을 중심으로 = A Study on the Korean Art Song : Focusing on Na, Woon Young and Kim, Jin Gyun

국문 초록 (Abstract)

한국예술가곡은 1920년 홍난파의 <봉숭아>로부터 시작된다.
그후 한국가곡은 더욱 발전하여, 1960년대로 접어들면서 한국예술가곡만의 톡특한 요소들이 두드러지게 나타나게 시작하였다.
본 논문에서는 60년대에 활발하게 활동하였던 나운영과 김진균의 가곡을 살펴보고자 한다.
먼저 나운영의 작품세계를 살펴보고, 그의 작품을 통해 작품 속에 나타난 한국적인 요소들을 찾아보고자 한다. 나운영의 작품은 세 분류로 나누어 분석,정리 하였다.
김진균 또한 먼저 작품세계와 사상을 살펴본 후 , 가곡집 <산너머 저 하늘이>에서 밝힌대로 두 분류로 나누어서 연구하였다.
이렇게 한국적인 요소를 살펴봄을 통해 진정한 한국가곡의 발전을 기대하며, 더불어 한국가곡의 독특한 요소들을 연주자들이 어떻게 표현하는 것이 바람직한가에 대한 생각도 해 볼 수 있기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean art songs began from <Bongsoonga>, Hong Nan Pa's work in 1920. Since then, Korean art songs had been developed more and more. As it came into 1960's, the unique factors of Korean art songs began to appear notably. This study examined Na Un Young and Kin Jin Gyun, who had vigorously acted in 1960's.
First, it considered the work world of Na Un Young, and then tried to find Korean uniqueness that are shown in his works. It classified Na Un Young's works into three categories, and then analyzed and put them in order.
Also for Kim Jin Gyun, it tries to classify his works into two categories and study them as it was mentioned in his Korea art song collection, <Sanneomeo Jeo Haneuri>, after it considers his work world and thoughts.
Like this, while it tried to find Korean factors shown in Korean art songs, it could find that Korean art songs have become Korean own style works, and moreover, it hopes that players can also consider the matter, which way will be desirable for them to express the unique factors shown in Korean art songs.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문초록
• Ⅰ. 서론 = 6
• 1. 연구의 목적과 의의 = 6
• 2. 연구의 방법과 범위 = 7
• 3. 한국 가곡사 및 시대적 배경 = 7
• Ⅱ. 본론 = 12
• 1. 나운영의 작품세계 = 12
• 2. 작품분석 = 13
• 가. 서양식 음악어법이 중심을 이루는 작품 = 13
• 나. 한국 민요적 토속성이 중심을 이루는 작품 = 15
• 다. 두 음악의 합성으로 독창적 어법을 구사한 작품 = 20
• 3. 김진균의 작품세계 = 26
• 4. 작품분석 = 29
• 가. 서양식 음악어법이 중심을 이루는 작품 = 29
• 나. 한국 민요적 토속성이 중심을 이루는 작품 = 33
• Ⅲ. 결론 = 38
• Ⅳ. 참고문헌 = 40
• Abstract = 42