의료사회복지사의 문화적 역량 요인에 관한 탐색적 연구 = An Explorative Study of Perceived Cultural Competency of Medical Social Workers in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the level of perceived cultural competency of medical social workers in Korea and explore factors that are related with their cultural competency. Responses from 187 medical social workers are analyzed for this study. They were asked to fill out the self-administered questionnaires. Analytic methods such as t-test, ANOVA, and multivariate regression analysis are used for this study. The results indicated that personal experiences such as working with multicultural client are related with higher level of cultural competency. Also, the knowledge of the other local agency that provides services to multicultural client has something to do with a higher level of cultural competency. Other factors are associated with each of three factors of cultural competency: Knowledge/Awareness, Skills Development and Organizational Support. Also emphasized is the important role of the supervision and education for cultural competency.

참고문헌 (Reference)

1 김주섭, "회귀분석:기초와 응용" 나남 2000

2 김연희, "한국 사회의 다문화화와 사회복지분야의 문화적 역량" 한국사회복지연구회 35 (35): 117-144, 2007

3 엄명용, "한국 사회복지실천 현장 내 기본 실천기술의 실증적 확인 및 분류" 한국사회복지학회 57 (57): 61-91, 2005

4 청소년희망재단, "학교폭력 피해자 지원체계 구축을 위한 연구:다문화 가정 아동 및 청소년을 중심으로" 보건복지부 2008

5 고토우 마키, "일본의 다문화 프로그램과 다문화 사회복지사의 역할" 2008

6 이지연, "의료사회복지사의 수퍼비전 만족요인 연구" 한림대학교 2002

7 진기남, "의료관광 유치기관 종사자의 문화적 역량: 서울시 의료기관 사례" 한국보건사회연구원 30 (30): 581-598, 2010

8 황두섭, "외국인 근로자의 의료기관 이용실태 분석 및 활성화 방안에 관한 연구" 행정대학원, 경희대학교 2010

9 고진강, "여성결혼이민자의 의료서비스 이용경험" 한국간호교육학회 15 (15): 89-99, 2009

10 주효진, "아시아의 다문화 정책에 대한 비교연구" 한국행정학회 89-104, 2008

11 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구" 서울연구원 8 (8): 229-251, 2007

12 최원희, "사회복지실천현장의 문화적 유능감에 대한 탐색적 고찰" 235-241, 2008

13 최연선, "사회복지실천 인력의 문화적 유능감이 임파워먼트에 미치는 영향" 242-247, 2008

14 조성우, "사회복지사 훈련프로그램의 내용개발을 위한 직무분석 :종합사회복지관의 종사자 훈련에 대한 적용" 한국사회복지학회 59 (59): 115-142, 2007

15 안정선, "사회복지기관 사회복지사의 역량분석 및 교육 방향성" 6 (6): 67-84, 2009

16 김용민, "사회복지관의 조직풍토가 사회복지사의 직무만족에 미치는 영향에 관한 연구" 한국콘텐츠학회 9 (9): 328-338, 2009

17 안정선, "사회복지관 수퍼바이저의 역량분석에 관한 연구 -수퍼바이저의 지식, 기술, 태도 역량을 중심으로" 한국콘텐츠학회 11 (11): 353-366, 2011

18 최소연, "문화적 역량 척도개발 과정의 논점: 원조전문직의 문화적 역량과 문화적 무능" 2010

19 민성혜, "대학생의 문화적 역량에 관한 탐색적 연구 - 문화적 인식을 중심으로" 한국청소년복지학회 11 (11): 183-206, 2009

20 김민경, "대학생의 다문화 역량에 관한 연구 - 문화적 인식, 지식, 기술을 중심으로" 한국생활과학회 19 (19): 945-965, 2010

21 윤갑정, "다문화시대 유아교사에게 요구되는 문화적 역량의 구성요소에 관한 연구" 한국유아교육학회 30 (30): 169-194, 2010

22 김혜련, "다문화가족의 건강 및 보건의료 실태와 정책과제" 165 : 46-57, 2010

23 최혜지, "다문화 실천인력의 다문화 경험과 문화적 역량에 대한 탐색적 고찰" 한국정신보건사회복지학회 37 (37): 405-439, 2011

24 이민영, "다문화 서비스 종사자의 문화적 역량에 관한 연구" 국회 원희목의원실 2009

25 노충래, "다문화 사회복지 실무자의 문화적 역량 척도개발 및 타당화" 한국사회복지학회 63 (63): 207-231, 2011

26 모경환, "다문화 교사 연수 프로그램의 사례 분석" 한국사회과교육학회 42 (42): 31-53, 2010

27 김여진, "국내 의료기관의 외국인 의료서비스 종사자의 문화적 역량에 관한 연구" 한림대학교 의료관광인재양성센터 2011

28 보건복지부, "결혼이주여성 생식건강실태조사" 보건복지부 2009

29 주은선, "결혼이주여성 대상 다문화 상담 관련 종사자들의 현장 경험에 대한 질적 연구" 한국심리학회 29 (29): 817-846, 2010

30 현다운, "결혼 이주 여성의 한국어 능력이 의료서비스 이용과 서비스 만족도에 미치는 영향" 한림대학교 2011

31 Pope-Davis, D. B., "What’s missing from multicultural competency research: Review, introspection, and recommendations" 7 (7): 121-138, 2001

32 Boyle, D. P., "Toward a cultural competence measure for social work with specific populations" 9 (9): 53-71, 2001

33 Campinha-Bacote, J., "The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: a model of care" 13 (13): 181-184, 2002

34 Green, R. G., "The multicultural counseling inventory: Evaluating social work student and practitioner self-perceptions of their multicultural competencies" 41 (41): 191-208, 2005

35 Gould, K. H., "The misconstruing of multiculturalism: The Stanford debate and social work" 40 (40): 198-205, 1995

36 Chow, J. C., "The culturally responsive social service agency: The application of an evolving definition to a case study" 32 (32): 39-64, 2008

37 Marsh, J., "Social work in a multicultural society" 49 (49): 5-6, 2004

38 Timberlake, E. M., "Social work and the Vietnamese refugee" 29 (29): 108-113, 1984

39 Fellin, P., "Revisiting multiculturalism in social work" 36 (36): 261-278, 2000

40 Krentzman, A. R., "Review of multidisciplinary measures of cultural competence for use in social work education" 44 (44): 7-31, 2008

41 Doorenbos, A. Z., "Psychometric evaluation of the cultural competence assessment instrument among healthcare providers" 54 (54): 324-331, 2005

42 Sue, "Position paper: Cross-cultural counseling competencies" 10 (10): 45-52, 1982

43 Suarez-Balcazar, Y., "Perceived levels of cultural competence among occupational therapists" 63 (63): 498-505, 2009

44 Darnell, A. J., "Organizational cultural competence in mental health service delivery: A multilevel analysis" 34 : 194-207, 2006

45 National Association of Social Workers, "NASW Standards for Cultural Competence in Social Work Practice" Author 2001

46 Sue, D. W., "Multicultural counseling competencies and standards: A call for the profession" 70 : 477-486, 1992

47 Davis, T. S., "Mapping patterns of perceptions: A community-based approach to cultural competence assessment" 17 : 358-379, 2007

48 Hendricks, C. O., "Learning and teaching cultural competence in the practice of social work" 23 (23): 73-86, 2003

49 Johnson, Y. M., "Fundamental contradictions in cultural competence" 54 (54): 220-231, 2009

50 Schlesinger, E. G., "Ethnic-sensitive practice, In Encyclopedia of Social Work" NASW Press 1995

51 Suarez-Balcazar, Y., "Development and validation of a cultural competence assessment instrument" 2008

52 Flores, G., "Culture and the patient-physician relationship: Achieving cultural competency in health care" 136 : 14-23, 2000

53 Lum, D., "Culturally competent practice: A framework for understanding diverse groups and justice issues" Brooks/Cole 2011

54 Balcazar, F. E., "Cultural competence: Development of a conceptual framework" 31 (31): 1153-1160, 2009

55 Allen-Meares, P., "Cultural competence: An ethical requirement" 16 (16): 83-92, 2007

56 Betancourt, J. R., "Cultural competence and health care disparities: Key perspectives and trends" 24 (24): 499-505, 2005

57 Schim, S. M., "Cultural competence among Ontario and Michigan healthcare providers" 37 (37): 354-360, 2005

58 Uba, L., "Cultural barriers to health care for Southeast Asian Refugees" 107 (107): 544-548, 1992

59 Congress, E., "Cultural and ethical issues in working with culturally diverse patients and their families: the use of the culturagram to promote cultural competent practice in health care settings" 39 (39): 249-262, 2004

60 Heydt, M. J., "Conscious use of self: Tuning the instrument of social work practice with cultural competence" 10 (10): 25-40, 2005

61 Brach, C., "Can cultural competency reduce racial and ethnic health disparities? A review and conceptual model" 57 : 181-217, 2000

62 Ponterotto, J. G., "Assessing multicultural counseling competence: A review of instrumentation" 72 : 316-322, 1994

63 Sallee, A. L., "A generalist working definition of social work: A response to Bartlett" 13 : 349-356, 2003

64 Sakamoto, I., "A critical examination of immigrant acculturation: Toward an anti-oppressive social work model with immigrant adults in a pluralistic society" 37 : 515-535, 2007

65 김승권, "2009 전국 다문화가족실태조사 연구" 한국보건사회연구원 2010