언어네트워크 분석을 활용한 제주 지역화 교과서의 ‘해녀’ 내용 분석과 시사점 = Content Analysis and Implications for Haenyeo in Jeju Localization Textbooks Using Linguistic Network Analysis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of the present research is to analyse the portrayal of ‘Haenyeo’ in local textbooks in Jeju by employing the semantic network analysis approach and derive meaningful conclusions. The analysed texts were specific textbooks created and delivered to elementary school pupils by Jeju City and the Jeju City Office of Education. The texts that focused on ‘Haenyeo’ in these local textbooks were extracted and then analysed using semantic network analysis. The investigation demonstrated the significance of Jeju local textbooks in incorporating indigenous knowledge, values, and attitudes of Jeju haenyeo into the formal curriculum. Previously, the informal curriculum concealed and transmitted these aspects. However, the Jeju local textbooks failed to recognise the sustainable lifestyle and liberal communitarianism of the Jeju Haenyeo culture, which are important principles for kids to acquire in order to promote a sustainable future. Hence, it is imperative that future Jeju local textbooks enhance and reinforce the sustainable lifestyle and liberal communitarian citizenship of the Haenyeo culture and effectively impart these principles to pupils through the formal curriculum. Moreover, the secondary geography textbooks, which merely mention the term ‘haenyeo’ briefly, should actively adopt the principles of haenyeo culture as outlined in these Jeju local textbooks.

참고문헌 (Reference)

1 박한우 ; Loet Leydesdorff, "한국어의 내용분석을 위한KrKwic프로그램의 이해와 적용 : Daum. net에서 제공된 지역혁신에 관한 뉴스를 대상으로" 6 (6): 1377-1387, 2004

2 문현식 ; 김민호, "초등학교 지역화 교과서에 선정된 토착지식의 재해석-제주 지역 초등학교 3학년 사회과 지역화 교과서를 중심으로-" 33 (33): 143-172, 2020

3 프란시스코, "찬미받으소서: 공동의 집을 돌보는 것에 관한 회칙" 한국천주교중앙협의회 2015

4 손명철, "지속가능한 제주의 미래를 위한 장소 기반교육-생태환경교육과 지역지식을 중심으로-" 56 : 115-135, 2021

5 김용구, "지속가능개발과 한국무형문화유산정책" 49 (49): 256-269, 2016

6 남호엽, "지리교육에서 장소학습(place-based learning)의 의의와 접근 논리" 44 (44): 195-210, 2005

7 이동민 ; 고아라, "중등 지리 교육과정에 반영된 세계시민교육 관련 요소의 구조적 특성에 관한 연구-2009 개정 교육과정 성취기준에 대한 내용분석을 중심으로" 54 (54): 1-19, 2015

8 김민호, "제주해녀의 토착지식 기반 다문화교육의 지역화 방안" 23 (23): 433-458, 2017

9 고은솔, "제주해녀문화의 지속가능한 전승방안 연구" 한국전통문화대학교 대학원 2018

10 좌혜경, "제주해녀문화 실태조사 및 지속가능한 보전 방안" 제주학연구센터 2014

11 송성대, "제주인의 해민정신" 제주문화 1996

12 송원섭 ; 조철기, "제주도의 토착지식을 활용한 장소 기반 시민성 교육-제주도의 해녀와 전통주거문화경관을 중심으로-" 35 (35): 59-75, 2023

13 노우정, "제주 해녀공동체의 특성과 지속가능한 마을어장 관리" 제주대학교 대학원 2020

14 박성희, "제17대 대통령 후보 합동 토론 언어네트워크 분석-북한 관련 이슈를 중심으로" 45 (45): 220-254, 2009

15 조수진, "장소 기반교육(PBE)의 사회과교육적 의의 및 효과 탐색" 한국교원대학교 대학원 2014

16 설병수, "인류세 시대의 아프리카 토착지식에 관한 재고" 64 : 29-64, 2021

17 이지혜 ; 신동희, "우리 전통 과학 지식의 교육적 가치 탐색" 55 (55): 369-411, 2017

18 남호엽, "역사경관의 재현과 지역교육의 합리성-제주 지역 교과서 내용구성 방식의 변화를 사례로-" 34 (34): 27-41, 2002

19 임수민, "언어네트워크 분석을 통한 세포분열의 개념 간 오류 해결 교수학습 전략 개발 및 적용" 경북대학교 대학원 2014

20 이수상, "언어 네트워크 분석 방법을 활용한 학술논문의 내용분석" 31 (31): 49-68, 2014

21 하은혜 ; 이채현 ; 조철기, "언어 네트워크 분석 기법을 활용한 중등학교 지리 교과서의 지리정보체계(GIS)내용 분석" 28 (28): 367-381, 2022

22 이원준, "소비자의 루머 인식과 브랜드 태도" 10 (10): 363-370, 2010

23 김용학, "사회네트워크분석" 박영사 2003

24 한관종, "사회과학 방법론으로서의 연결망 분석기법 적용의 의의와 연구과제-의미의 연결망 분석(semantic network analysis)을 중심으로-" 10 (10): 219-235, 2003

25 뱅크스, "다문화교육:현안과 전망" 박학사 2011

26 베넷, "다문화교육 이론과 실제" 학지사 2009

27 성열관, "교육과정 문서에 나타난 국제교육의 관점과 개념 분석 : 영국 국가교육과정 지침을 중심으로" (37) : 23-42, 2010

28 송원섭, "경관의 재현성과 비재현성의 의미론적조우 : 제주도 안거리-밖거리 전통주거문화경관사례를 중심으로" 54 (54): 229-249, 2019

29 고은솔 ; 정상철, "‘제주해녀문화’의 지속가능한 발전과 유산경영" (45) : 317-341, 2018

30 Grenier, L., "Working with indigenous knowledge : a guide for researchers" International Development Research Centre 1998

31 Maurial, M., "What is indigenous knowledge: Voice from the academy" Falmer Press 59-77, 1999

32 Warren, D. M., "Using Indigenous Knowledge in Agricultural Development" The World Bank 1991

33 Sutherland, D., "The importance of place in indigenous science education" 7 : 83-92, 2012

34 Berry, T., "The Great Work : Our Way into the Future" Broadway 2000

35 Morgan, J., "Teaching Secondary Geography as if the Planet Matters" Routledge 43-58, 2012

36 UNESCO, "TLSF: Teaching and Learning for a Sustainable Future"

37 Castree, N., "Social nature : theory, practice and politics" Blackwell 2001

38 Battiste, M., "Protecting Indigenous knowledge and heritage : a global challenge" Purich Pub 2000

39 Smith, G. A., "Place-Based Education : Learning to be Where We Are" 83 : 584-594, 2002

40 WIPO, "Intergovernmental committee on intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and folklore" WIPO 2002

41 Hart, M. A., "Indigenous worldviews, knowledge, and research : the development of an indigenous research paradigm" 1 (1): 1-16, 2010

42 Bar-On, A., "Indigenous Knowledge : Ends or Means?" 58 (58): 780-789, 2015

43 De La Torre, J., "Indigenizing the academy: Transforming scholarship and transforming communities" University of Nebraska Press 174-190, 2004

44 Riggs, E. M., "Field-based education and indigenous knowledge : essential components of geoscience education for Native American communities" 89 (89): 296-313, 2005

45 Breidlid, A., "Education, Indigenous Knowledges, and Development in the Global South : Contesting Knowledges for a Sustainable Future" Taylor & Francis 2013

46 Banks, J. A., "An introduction to multicultural education" Pearson Publishing 2008