사이코사이버네틱 모델에 근거한 집단미술심리치료가 외국인 노동자의 불안과 자아존중감에 미치는 효과

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 사이코사이버네틱 모델에 근거한 집단미술심리치료가 외국인 노동자의 불안과 자아존중감에 미치는 효과를 알아보고자 하였다. 연구 대상은 경기도의 한 다문화가족 지원센터를 이용하는 외국인 노동자 19명이며, 이들 중 10명은 실험집단에, 9명은 통제집단에 배치되었다. 실험집단에는 12주 간 주 1회 집단미술심리치료를 실시하였고, 통제집단에는 아무런 처치도 하지 않았다. 미술치료 실시 전후로 상태특성불안검사(STAI-Y)와 자아존중감검사(RSES)를 실시하였는데, 실험집단의 경우 상태불안(STAI-1) 점수에서 유의한 감소를 보였고, 자아존중감 점수가 유의미하게 높아졌으나, 특성불안(STAI-2) 점수에서는 유의한 변화가 없었다. 통제집단은 상태불안, 특성불안, 자아존중감 점수에서 유의한 변화를 보이지 않았다. 본 연구는 사이코사이버네틱 미술치료 모델(Nucho, 2003)을 이론적 근거로 하여 단계별로 체계화된 집단미술심리치료 프로그램을 실시하였으며, 그 동안 미술심리치료 연구 영역에서 주목을 받지 못한 외국인 노동자의 심리적 어려움에 초점을 맞추어 미술심리치료적 개입을 제공하였다. 더불어 체계화된 미술심리치료(systematized art psychotherapy)가 미술치료연구와 실제에서 갖는 의의를 살펴보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to find how group art psychotherapy, based on the Psychocybernetic model by Nucho(2003), affects anxiety and self-esteem for foreign workers in Korea. 19 foreign workers who were attending the center for multi-cultural families located in the Gyeonggi Province participated in the study. 10 of them were assigned to the Experimental Group(EG) and 9 of them were assigned to the Control Group(CG). EG was provided with 12 weeks of group art psychotherapy based on the Psychocybernetic model once a week. CG was not provided with any interventions. EG and CG were both evaluated by the State-Trait Anxiety scale form Y(STAI-Y) and the Rosenberg Self-esteem Scale(RSES) before and after the group art psychotherapy intervention. The results indicated that EG showed a significant reduction in State anxiety(STAI-1) scores, and a significant increase in Self-esteem scores. However, there was no significant change in Trait anxiety(STAI-2) scores. CG showed no meaningful change in State anxiety, Trait anxiety, and Self-esteem scores. The study conducted systematized art psychotherapy program based on psychocybernetic model of art therapy. Also, the study focused on psychological issues of foreign workers which had few research attention and provided the practical intervention to them. Furthermore, the study discussed the meaning of systematized art psychotherapy in art therapy research and practice.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• I. 서론
• 1. 연구의 필요성 및 목적
• 2. 연구문제
• Ⅱ. 연구방법
• 1. 연구대상
• 2. 연구절차
• 3. 측정도구
• 4. 사이코사이버네틱 모델에 근거한 집단미술심리치료 프로그램
• 5. 자료분석
• Ⅲ. 연구결과
• 1. 상태불안의 사전-사후 변화
• 2. 특성불안의 사전-사후 변화
• 3. 자아존중감의 사전-사후 변화
• Ⅴ. 논의 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 조긍호, "한국인 이해의 개념 틀" 나남출판 2003

2 반미희, "한국내 외국인 노동자의 스트레스 : 1998년과 2006년 비교를 중심으로" 성균관대학교 일반대학원 2010

3 이경매, "한국거주 불법신분 조선족들의 정신건강 및 삶의 질에 대한 연구" 대한신경정신의학회 43 (43): 219-228, 2004

4 김형준, "특성불안과 방어성향에 따른 정서자극에 대한 주의편향" 한국심리학회 31 (31): 127-145, 2012

5 곽현진, "타악기 중심의 음악치료가 외국인 노동자의 문화적응 스트레스에 미치는 영향" 고신대학교 교회음악대학원 2012

6 조민자, "청소년의 자기조절 프로그램 개발과 효과 검증" 한국심리학회산하학교심리학회 6 (6): 31-46, 2009

7 정현희, "집단미술치료에 의한 외국인 노동자의 자아개방 사례" 한국미술치료학회 14 (14): 767-788, 2007

8 김은진, "집단미술치료가 외국인 노동자의 문화적응 스트레스에 미치는 효과" 원광대학교 동서보완의학대학원 2005

9 권유경, "집단미술치료가 여성결혼이민자의 문화적응 스트레스와 자아존중감에 미치는 효과" 한국재활심리학회 16 (16): 173-191, 2009

10 장혜경, "집단미술치료가 다문화가족 부부의 의사소통과 결혼만족도에 미치는 효과" 한국미술치료학회 19 (19): 1217-1239, 2012

11 신승연, "집단미술치료가 다문화가정 부부의 의사소통과 친밀감에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 7 (7): 175-197, 2011

12 이영진, "중, 고등학생의 한국판 상태-특성 불안척도의 적용 연구" 대한신경정신의학회 47 (47): 471-480, 2008

13 한상희, "일반가정 아동과 다문화가정 아동의 ‘빗속의 사람’ 그림 반응차이 연구" 한국예술심리치료학회 8 (8): 95-111, 2012

14 양옥경, "이주노동자의 정신건강에 영향을 미치는 요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 (35) : 141-175, 2010

15 임혁, "이주노동자의 레질리언스와 정신건강" 한국보건교육건강증진학회 29 (29): 13-26, 2012

16 서희경, "외국인 노동자의 불안과 자아존중감에 관한 사이코사이버네틱 미술치료 모델의 이론적 고찰" 13 (13): 123-140, 2013

17 정선영, "사회적 관계망, 일상적 어려움, 사회적 지지가 외국인 근로자의 정신건강에 미치는 영향에 관한 연구" 사회복지연구소 34 : 1-35, 2013

18 박주연, "사이코사이버네틱 모델을 활용한 집단미술치료가 시설거주 경증치매노인의 불안, 자아존중감, 자기표현에 미치는 영향" 서울여자대학교 특수치료전문대학원 2015

19 박선영, "사이코사이버네틱 모델을 활용한 집단미술치료가 노인의 불안과 자아존중감에 미치는 효과" 한국미술치료학회 21 (21): 165-182, 2014

20 이미옥, "미술치료기법" 학지사 2006

21 Rubin, J. A., "미술치료 : 모든 아이들의 성장과 이해를 돕는 미술치료" 知와 사랑 2010

22 장연집, "미술심리치료학" 시그마프레스 2008

23 김인숙, "무용/동작 치료 프로그램이 다문화가정 아동의 심리사회적 적응에 미치는 영향" 한국예술심리치료학회 7 (7): 57-73, 2011

24 양윤정, "단기집단미술치료가 외국인 노동자의 문화적응 스트레스 감소에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 6 (6): 1-20, 2010

25 이혜진, "다문화가정 자녀의 자아탄력성 향상을 위한 집단미술치료 프로그램의 효과" 한국미술치료학회 19 (19): 837-858, 2012

26 최애나, "노래 중심 음악 치료가 다문화 가정 아동의 언어 발달에 미치는 영향" 한국예술심리치료학회 8 (8): 01-19, 2012

27 박재연, "낮병원 정신질환자의 사회성과 자아존중감에 관한 사이코사이버네틱 미술치료 모델의 이론적 고찰" 14 (14): 155-174, 2014

28 Nucho, A. O., "The psychocybernetic model of art therapy" Charles C Thomas Publisher 2003

29 Grieve, R., "The influence of men's self-objectification on the drive for muscularity : self-esteem, body satisfaction and muscle dysmorphia" 7 (7): 288-298, 2008

30 Sandmire, D. A., "The Influence of Art Making on Anxiety: A Pilot Study" 29 (29): 68-73, 2012

31 한덕웅, "Spielberger의 상태-특성 불안검사 Y형의 개발" 1 (1): 1-14, 1996

32 Rosenberg, M., "Society and the adolescent self-image" Wesleyan University Press 1989

33 Tilton, S. R., "Review of the state-trait anxiety inventory(STAI)" 48 (48): 1-3, 2008

34 Magana, C. G., "Psychosocial stressors associated with Mexican migrant farmworkers in the midwest United States" 5 (5): 75-86, 2003

35 Brown, J. D., "Psychological perspective on the self" Erlbaum 27-58, 1993

36 Brown, R. P., "Narcissism and the non-equivalence of self-esteem measures: A matter of dominance?" 38 (38): 585-592, 2004

37 Peckham, M., "Man’s rage for chaos" Schocken Books 1965

38 Speilberger, C. D., "Manual for the State-Trait Anxiety Inventory" Consulting Psychologists Press 1983

39 Leininger, M. M., "Handbook of Cross-Cultural Counseling and Therapy" Greenwood Press 107-115, 1985

40 Visnola, D., "Effects of art therapy on stress and anxiety of employess" 64 (64): 85-91, 2010

41 Sayre, K. M., "Cybernetics and the philosophy of mind" Humanities Press 1976

42 Magana, C. G., "Cognitive, affective, and physiological expressions of anxiety symptomatology among Mexican migrant farmworkers : Predictors and generational differences" 38 (38): 223-237, 2002

43 Venet, R., "Can coloring Mandalas reduce anxiety? A replication study" 29 (29): 87-92, 2012

44 Gilroy, A., "Art therapy, research and evidence based practice" SAGE Publications 2006

45 Westrich, C. A., "Art therapy with culturally different Clients" 11 (11): 187-190, 1994

46 Magana, C., "Acculturative stress, anxiety, and depression among Mexican immigrant farmworkers in the midwest United States" 2 (2): 119-131, 2000

47 Kim, S. K., "A randomized, controlled study of the effects of art therapy on older Korean-Americans’healthy aging" 40 (40): 158-164, 2013

48 한유화, "2요인 자아존중감 척도: 개인주의적 및 집단주의적 요인" 한국사회및성격심리학회 21 (21): 117-131, 2007