재난 자원봉사인력의 소진 양상에 따른 이차외상스트레스와 세상에 대한 신념의 차이 = Understanding Voluntary Disaster Workers with Their Burnout Pattern and the Group Differences in Secondary Traumatic Stress and World Assumptions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the role of volunteers in disaster settings has been growing overtime, the present study was aimed to understand voluntary disaster workers with their burnout pattern and examine group differences in their secondary traumatic stress and world assumptions. Total of 70 voluntary workers who served for recovery from Sewol ferry disaster participated in this study. Using cluster analysis, we identified three distinct cluster groups on the basis of three burnout subscale scores(emotional exhaustion, personal accomplishment, depersonalization): Group 1 was characterized by the highest score on personal accomplishment and low levels of emotional exhaustion and depersonalization. Group 2 scored the highest on emotional exhaustion and depersonalization, and relatively high on personal accomplishment. Group 3 was characterized by the lowest scores on three subscales. Results from tests showed that groups differed significantly on types and the period of support activities. Analysis of variance was conducted to identify further group differences. The results indicated that Group 2 scored the highest on secondary traumatic stress, while Group 1 scored the highest on worthiness of the self. Finally, the clinical implications and limitations of these results as well as suggestions for further research were discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 재난지원인력으로서 자원봉사자의 역할과 그 중요성이 계속적으로 증가하는 상황에서 이들이 경험하는 심리적 어려움을 살펴보기 위해, 소진 양상에 따른 하위집단을 파악하고 그 특성을 이해하고자 하였다. 이를 위해 세월호 침몰 사고 당시 자원봉사인력의 소진 양상에 따른 군집을 확인하고, 이차외상스트레스 증상과 세상에 대한 신념과 같은 재난 관련 반응에서 집단 간 차이가 있는지 살펴보았다. 구체적으로, 사고 당시 재난지원 봉사활동에 참여한 성인 70명을 대상으로 심리적 소진의 하위요인(정서적 고갈, 개인적 성취감, 비인간화)을 사용한 군집분석을 실시하였다. 그 결과, ‘낮은 소진-높은 성취’를 나타낸 집단 1(n=17), ‘높은 소진-높은 성취’를 보인 집단 2(n=28), ‘낮은 소진-낮은 성취’를 보인 집단 3(n=25)과 같이 총 세 집단으로 분류되었다. 각 집단의 특성을 이해하기 위해 인구통계학적 특성과 재난지원활동 특성의 차이 검정을 실시한 결과, 재난지원활동 내용과 기간이 집단 간에 유의한 차이가 있음을 확인하였다. 다음으로, 이차외상스트레스 증상과 세상에 대한 신념의 집단 간 차이를 살펴본 결과, 집단 2의 경우 다른 집단에 비해 이차외상스트레스 증상의 수준이 높았으며, 집단 1의 경우 다른 집단에 비해 긍정적 자기에 대한 가치감 수준이 높은 것으로 나타났다. 이를 바탕으로 각 집단에서 요구하는 개인․기관 차원에서의 예방과 개입 방안에 대해 논의하였으며, 연구의 제한점을 기술하고 후속 연구를 위해 제언하였다

참고문헌 (Reference)

1 박재묵, "허베이 스피리트호 기름유출사고 자원봉사자 분석: 의사결정 요인과 봉사자의 성격을 중심으로" 한국환경사회학회 13 (13): 173-216, 2009

2 이선미, "한국판 사건 충격 척도의 신뢰도 및 타당도에 관한 연구" 38 : 501-513, 1999

3 주혜선, "주요 외상 정서의 한미 비교 연구: 외상정서평가 척도(TAQ)를 중심으로" 한국인지행동치료학회 15 (15): 571-594, 2015

4 김종대, "조직관련상황에서 구성원이 느끼는 불안 정서의 유형과 특성에 관한 연구" 한국문화및사회문제심리학회 21 (21): 617-647, 2015

5 이수지, "재난현장에서 활동한 자원봉사자의 주관적 건강수준 : 세월호 사건을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2015

6 정상훈, "재난지역 자원봉사활동의 문제점과 개선방안에 관한 연구 : 서해안 허베이 스피리트호 기름유출 사고를 중심으로" 공주대학교 대학원 2009

7 한국지방행정연구원, "재난대응 민관협력실태 자료집: 세월호 사례를 중심으로" 2014

8 이명석, "재난대응 거버넌스 분석 - 민간자원봉사네트워크를 중심으로 -" 한국정책학회 17 (17): 163-188, 2008

9 성기환, "재난구호 자원봉사활동체계 실태분석 및 정책적 함의" 한국방재학회 08 (08): 93-102, 2008

10 최남희, "재난 자원봉사자의 역할 확대 시스템" 2 (2): 1-26, 2008

11 임선영, "역경후 성장에 영향을 미치는 인지적 처리방략과 신념체계의 특성: 관계상실 경험자를 대상으로" 한국임상심리학회 32 (32): 567-588, 2013

12 주성수, "세월호 참사 관련 시민참여와 자원봉사" 제3섹터연구소 13 (13): 5-38, 2015

13 이나빈, "생태이론에 기반한 재난피해자들의 외상 후 스트레스 반응 관련변인 메타분석" 이화여자대학교 대학원 2016

14 김다미, "상사의 비인격적 감독이 부하의 일-가정 갈등 및 대인 일탈행동에 미치는 영향에서의 매개 및 조절효과 연구" 한국문화및사회문제심리학회 22 (22): 87-118, 2016

15 유성경, "상담환경의 위험요소, 지각된 사회적 지지가 상담자의 심리적 소진에 미치는 영향" 한국상담심리학회 14 (14): 389-400, 2002

16 이미혜, "상담자들의 대리외상: 개관연구" 한국심리학회 33 (33): 109-137, 2014

17 윤아랑, "상담자 소진: 개관" 한국상담심리학회 23 (23): 231-256, 2011

18 허성호, "대학생의 자발적 봉사활동에 대한 질적 연구: 근거이론을 중심으로" 한국문화및사회문제심리학회 17 (17): 287-304, 2011

19 Mitchell, T. L., "‘We Will Never Ever Forget. . . ’ : The Swissair Flight 111 Disaster and its Impact on Volunteers and Communities" 9 (9): 245-262, 2004

20 Dyregrov, A., "Voluntary and professional disaster-workers : similarities and differences in reactions" 9 (9): 541-555, 1996

21 Baird, S., "Vicarious traumatization, secondary traumatic stress, and burnout in sexual assault and domestic violence agency staff" 18 (18): 71-86, 2003

22 Kadambi, M. A., "Vicarious traumatization and burnout among therapists working with sex offenders" 9 (9): 216-, 2003

23 Sabin-Farrell, R., "Vicarious traumatization : implications for the mental health of health workers?" 23 (23): 449-480, 2003

24 McCann, I. L., "Vicarious traumatization : A framework for understanding the psychological effects of working with victims" 3 (3): 131-149, 1990

25 Schauben, L. J., "Vicarious trauma the effects on female counselors of working with sexual violence survivors" 19 (19): 49-64, 1995

26 Meichenbaum, D., "Treating post-traumatic stress disorder: A handbook and practice manual for therapy" Wiley 1997

27 Pearlman, L. A., "Trauma and the therapist: Countertransference and vicarious traumatization in psychotherapy with incest survivors" WW Norton & Co 1995

28 Herman, J. L., "Trauma and recovery" Basic books 1997

29 Saakvitne, K. W., "Transforming the pain: A workbook on vicarious traumatization" WW Norton 1996

30 Pickett, G. Y., "Therapists in distress: An integrative look at burnout, secondary traumatic stress and vicarious traumatization" 59 (59): 3708-, 1998

31 Taylor, A. J. W., "The stress of post-disaster body handling and victim identification work" 8 (8): 4-12, 1982

32 Olff, M., "The psychobiology of PTSD : coping with trauma" 30 (30): 974-982, 2005

33 Thormar, S. B., "The mental health impact of volunteering in a disaster setting : a review" 198 (198): 529-538, 2010

34 Maslach, C., "The measurement of experienced burnout" 2 (2): 99-113, 1981

35 Thormar, S. B., "The impact of disaster work on community volunteers : The role of peri-traumatic distress, level of personal affectedness, sleep quality and resource loss, on post-traumatic stress disorder symptoms and subjective health" 28 (28): 971-977, 2014

36 Adams, R. E., "The compassion fatigue scale : Its use with social workers following urban disaster" 18 (18): 238-250, 2008

37 Cherniss, C., "Staff burnout: Job stress in the human services" Sage Publications 1980

38 Freudenberger, H. J., "Staff burn-out" 30 (30): 159-165, 1974

39 Cook, J. D., "Social support and psychological symptomatology following a natural disaster" 3 (3): 541-556, 1990

40 Canfield, J., "Secondary traumatization, burnout, and vicarious traumatization : A review of the literature as it relates to therapists who treat trauma" 75 (75): 81-101, 2005

41 Creamer, T. L., "Secondary traumatic stress among disaster mental health workers responding to the September 11 attacks" 18 (18): 89-96, 2005

42 Elwood, L. S., "Secondary trauma symptoms in clinicians : A critical review of the construct, specificity, and implications for trauma-focused treatment" 31 (31): 25-36, 2011

43 Pierce, R. C., "Secondary trauma from working with Vietnam veterans" 61 (61): 1093-, 2000

44 김충련, "SPSS 데이터 분석" 21세기사 2012

45 Kadambi, M. A., "Reconsidering vicarious trauma : A review of the literature and its' limitations" 3 (3): 1-21, 2004

46 Hair, J. F., "Reading and understanding more multivariate statistics" American Psychological Association 147-205, 2000

47 Fullerton, C. S., "Psychological responses of rescue workers : fire fighters and trauma" 62 (62): 371-, 1992

48 Long, M. E., "Psychological distress among American Red Cross disaster workers responding to the terrorist attacks of September 11, 2001" 149 (149): 303-308, 2007

49 Hagh‐Shenas, H., "Psychological consequences of the Bam earthquake on professional and nonprofessional helpers" 18 (18): 477-483, 2005

50 Maslach, C., "Prevention of burnout : New perspectives" 7 (7): 63-74, 1999

51 Harrison, R. L., "Preventing vicarious traumatization of mental health therapists: Identifying protective practices" 46 (46): 203-, 2009

52 Ehring, T., "Prevalence and predictors of posttraumatic stress disorder, anxiety, depression, and burnout in Pakistani earthquake recovery workers" 185 (185): 161-166, 2011

53 Ursano, R. J., "Posttraumatic stress disorder and identification in disaster workers" 156 : 353-359, 1999

54 Brewin, C. R., "Meta-analysis of risk factors for posttraumatic stress disorder in trauma-exposed adults" 68 (68): 748-, 2000

55 Fischer, J., "Measures for Clinical Practice" The Free Press 1994

56 Maslach, C., "Maslach burnout inventory manual" Consulting Psychologists Press 1996

57 Maslach, C., "Job burnout" 52 (52): 397-422, 2001

58 Mitani, S., "Impact of post-traumatic stress disorder and job-related stress on burout : A study of fire service workers" 31 (31): 7-11, 2006

59 Horowitz, M., "Impact of Event Scale : a measure of subjective stress" 41 (41): 209-218, 1979

60 Cetin, M., "Identification and posttraumatic stress disorder symptoms in rescue workers in the Marmara, Turkey, earthquake" 18 (18): 485-489, 2005

61 Schwartzberg, S. S., "Grief and the search for meaning : Exploring the assumptive worlds of bereaved college students" 10 (10): 270-, 1991

62 Armagan, E., "Frequency of post-traumatic stress disorder among relief force workers after the tsunami in Asia : do rescuers become victims?" 21 (21): 168-172, 2006

63 Elklit, A., "Factor structure and concurrent validity of the world assumptions scale" 20 (20): 291-301, 2007

64 Iliffe, G., "Exploring the counselor's experience of working with perpetrators and survivors of domestic violence" 15 (15): 393-412, 2000

65 Paton, D., "Disaster relief work : An assessment of training effectiveness" 7 (7): 275-288, 1994

66 Engel, C. C., "Delivery of self training and education for stressful situations(DESTRESS-PC) : a randomized trial of nurse assisted online self-management for PTSD in primary care" 37 (37): 323-328, 2015

67 Figley, C. R., "Compassion fatigue: Toward a new understanding of the costs of caring" 1995

68 Pinsley, O. S., "Bearing witness: An investigation of vicarious traumatization in therapists who treat adult survivors of rape and incest" 61 (61): 1616-, 2000

69 Janoff-Bulman, R., "Assumptive worlds and the stress of traumatic events : Applications of the schema construct" 7 (7): 113-136, 1989

70 Cohen, J., "A power primer" 112 (112): 155-, 1992

71 Ehlers, A., "A cognitive model of posttraumatic stress disorder" 38 (38): 319-345, 2000

72 Golembiewski, R. T., "A Note on Leiter's Study Highlighting Two Models of Burnout" 14 (14): 5-13, 1989