萬世師表의 表象 <孔子行敎像>의 연원과 展開 과정

국문 초록 (Abstract)

孔子(기원전551~479)는 이름이 丘, 字가 中尼로 春秋時代의 철학자이자 교육자이고 사상가이자 儒家의 始祖다. 孔子는 漢代 이후 歷代統治者들에 의해 최고 예우를 받으면서 단순히 儒家의 스승에서 머무르는 차원을 넘어 ‘萬世師表’가 되고 聖人으로 추대되었다. 그에 대한 傳記가 제자들에 의해 『論語』에 기록된 이후 수많은 학자와 사상가, 문인들에 의해 지속적으로 재조명되었고 더불어 肖像彫刻과 肖像畵도 제작되었다. 大成殿에 안치될 孔子像과 孔子圖가 등장했으며 그의 생애를 여러 장면으로 그린 孔子聖蹟圖가 간행되어 중국 뿐 아니라 한국과 일본 등에도 전해졌다. 孔子像은 그 형식에 따라 行敎像, 憑几像, 乘輅像, 司寇像, 聖像, 大成至聖文宣王之像 등 다양하게 분류할 수 있다. 孔子像의 최초의 출현은 孔子의 제자 子貢에 의해서였다고 전해지는데 孔子像에 대한 기록은 漢代부터 본격적으로 등장한다. 현존하는 孔子像 중 가장 오래된 작품은 東漢 때 제작된 畵像石이다. 특히 山東省 嘉祥懸에 소재한 武氏祠에는 인간세계를 표현하는 공간에 歷史故事圖와 더불어 孔子弟子圖와 孔子見老子의 그림이 등장한다. 漢代 이후의 孔子像은 ‘孔子와 72弟子像’, ‘孔子와 顔子從行像’, ‘孔子行敎像’ 등 세 가지 형식으로 전개된다. ‘공자와 제자상’은 漢代 畵像石에서 ‘孔子見老子’라는 주제로 처음 등장한 이후 여러 차례의 변용을 거치면서 ‘孔子行敎像’으로 전개되어 갔다. 처음에는 群像으로 등장하던 ‘공자와 제자상’은 孔子單獨像으로 수렴되었고 다시 스승과 제자가 독립된 형태로도 제작되었다. ‘孔子行敎像’은 孔子의 다른 형상들이 대부분 祭祀나 崇拜를 위해 예배용으로 제작되었던 것에 반해 만세사표로서의 孔子의 이미지를 대표하는 肖像畵의 典型으로 唐代부터 현대까지 지속적으로 제작되었다. 본 논문에서는 ‘孔子와 弟子像’이 漢代 畵像石의 <孔子見老子>에서부터 <孔子行敎圖>로 변용되는 과정을 살펴보고 <孔子行敎像>이 탄생하기까지의 전후 관계를 통해 스승 孔子가 역사 속에서 어떻게 받아들여지고 인식되었는지를 살펴보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Confucius (551 BC~479 BC, personal name: Qiu, courtesy name: Zhongni) is widely known as the great Chinese philosopher and educator of the Chunqiu era, and the founder of Confucianism. He was deeply revered by China’s rulers from the Han Dynasty onwards, and is still regarded as an “eternal teacher” and a saint in China and many other Asian countries. His teachings were later embodied in The Analects of Confucius compiled by his disciples. A large number of scholars, philosophers and men of letters have studied, and continue to study and shed light on his teachings. Many statues and portraits of Confucius were made over the centuries, and portraits and pictures of him came to be hung in Daeseongjeon Shrine (a shrine in which sacrificial rites are performed for Confucius and the great Confucian scholars), while the pictures of his deeds painted with various scenes were made and distributed throughout China, Korea, and Japan. These representations of Confucius depict him from diverse perspectives, and include images of Confucius teaching, surrounded by his disciples, riding in a large carriage, as an official in charge of a crime investigation, standing with a scepter in his hand or with a crown on his head, among many others. It is said that the first image of Confucius was made by one of his disciples named Zigong. It was during the Han Dynasty that a large number of records about his images first appeared. The oldest extant image of Confucius is a stone relief dating back to the Eastern Han Dynasty. Especially, depictions of Confucius’s disciples and his meeting with Laotzi, as well as pictures of ancient events, are kept at Wushici(Wu Family) Shrine in Jiaxiang County, Shandong Province, China. The images made during the Han Dynasty and thereafter are broadly divided into three categories, namely, “Confucius and his seventy-two disciples,” “Confucius and his disciple Yanzi,” and “Confucius teaching his disciples.” The image falling under the category of “Confucius and his disciples” first appeared as the theme of “Confucius’ Meeting with Laotzi” on the stone relief during the Han Dynasty, but through a process of several changes, such images eventually developed into depictions of “Confucius teaching his disciples.” Later, the images of “Confucius and his disciples” depicted collectively integrated into the images of Confucius alone, followed by separate images of him and his disciples. Many images were made for sacrificial rites or worship, while “images of Confucius teaching his disciples” have been made as prototypes of portraits showing him as an eternal teacher since the Tang Dynasty. This paper attempts to check to see how Confucius has been recognized in history by focusing on the process of development of images of Confucius and his disciples, from Confucius Meeting Laotzi during the Han Dynasty to the images of Confucius teaching disciples.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. <孔子와 弟子像>의 출현과 변용
• 1. 孔子의 傳記와 孔子像의 제작
• 2. 儒敎的 價値의 구현 漢代 畵像石의 <孔子見老子>
• 3. <孔子와 弟子像>의 유형 분류
• Ⅴ. 맺음말
• 국문초록
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 전호태, "화상석 속의 신화와 역사" 소와당 2009

2 최완수, "한국불상의 원류를 찾아서" 대원사 2002

3 천촨시, "중국산수화사2" 심포니 2014

4 양신, "중국 회화사 삼천년" 학고재 1999

5 박은화, "중국 회화 감상" 예경 2001

6 김지영, "중국 산동성 기남화상석묘의 화상을 통해 본 한대 제의적 미술 연구" 숙명여자대학교 대학원 2013

7 "중국 고대회화의 탄생" 한국 국립중앙박물관 2008

8 강시정, "조선시대 성현도 연구" 이화여자대학교 대학원 2006

9 이중텐, "이중텐 국가를 말하다" 라의눈 2015

10 이기동, "서경강설" 성균관대학교출판부 2011

11 "論語"

12 "莊子"

13 孔子文化大全編輯部, "聖賢像讚" 山東友誼書社 1989

14 呂維琪, "聖賢像讚" 山東友誼書社 1989

15 顧沅, "聖廟祀典圖考 5卷" 1826

16 "禮記"

17 "漢韓大辭典"

18 鄭銀淑, "漢代 畫像石에 나타난 人物畵 硏究" 성균관대학교 2001

19 "海東繹史"

20 刘湘兰, "汉画孔子見老子的图像解析及宗敎指归" (6) : 2014

21 姜生, "汉画孔子見老子与汉代道敎仪式" (2) : 2011

22 張彦遠, "歷代名畫記" 시공아트 2008

23 "東史綱目"

24 김주연, "朝鮮時代 宮中儀禮美術의 十二章 圖像 연구" 이화여자대학교 대학원 2012

25 左丘明, "春秋左傳" 을유문화사 2013

26 周心慧, "新編中國版畫史圖錄 1-11" 學苑出版社 2000

27 王先謙, "後漢書集解 ｢後漢書七｣, 民國王氏虛受堂刻本, 중국기본고적고"

28 郑立君, "山东汉画像石《孔子见老子》图像分析" 2013

29 馬場春吉, "孔孟聖蹟圖鑑" 민속원 1982

30 "孔子聖蹟圖譜" 孔子聖蹟圖譜編修委員會 1980

31 조선미, "孔子聖蹟圖" 성균관대학교박물관 2009

32 加地伸行, "孔子画伝" 集英社 1991

33 肅天石, "孔子家語, 孔子家語雋" 中國子學名著集成 編印基金會 1978

34 "孔子家語"

35 山東省曲阜市文物管理委員會, "孔子像 衍聖公及夫人肖像" 山東友誼書社出版 1988

36 郭若虛, "圖畫見聞志" 시공아트 2005

37 "呂氏春秋"

38 "史記 ｢孔子世家｣, ｢仲尼弟子列傳｣"

39 孔德平, "历代孔子造像考察" 中国艺术研究院 2008

40 陳盈慈, "南宋 明代 孔子 形像의 전개에 대한 연구 : 『聖賢圖』와 『聖蹟圖』의 분석을 중심으로" 慶尙大學校大學院 2016

41 "五洲衍文長箋散稿"

42 郭磬, "中國歷代人物像傳" 濟魯書社 2002

43 "中國美術全集" 新華書店 2006

44 葛路, "中國繪畫理論史" 미진사 1993

45 "中國畫像石全集1 - 8" 山東美術出版社 2000

46 노자키 세이킨, "中國吉祥圖案" 예경 1992

47 "中國古代版畫叢刊 3卷,12卷" 上海古籍出版社 1994

48 邢千里, "中国历代孔子图像演变研究" 山东大学 2010

49 "三國史記"

50 "三國史節要"

51 Julia K. Murray, "“The Hangzhou Portraits of Confucius and Seventy - two Disciples (Sheng xian tu)”: Art in the service of Politics" College Art Association 74 (74): 1992

52 Julia K. Murray, "What is ‘Chinese Narrative Illustration’?" College Art Association of America 80 (80): 1998

53 Robert W. Foster, "The Sage Returns" State University of New York 2015

54 Julia K. Murray, "The Sage Returns" State University of New York 2015

55 Kenneth J. Hammond, "The Sage Returns" State University of New York 2015