국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성 = Acculturation and Identity of Immigrant Wives of International Marriages in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the factors influencing the acculturation and identity and the coping strategies of the immigrant wives of international marriages in Korea. Face-to-face in-depth interviews were carried out, and qualitative analyses were done in order to systematically identify the relevant factors and their relationships. Situational factors and coping strategies were found to be the two major categories influencing acculturation and identity. Sub-categories of the situational factors were found to be the acquisition of language and culture, relationships and social support, child rearing, and the acceptance by the Korean society. The women sometimes showed active problem-solving behaviors such as building up their abilities or taking assertive attitudes, and sometimes showed passive reactions such as enduring the difficulties or waiting for the situation to change. It was found that, when the situation was favorable, they tend to use more active problem-solving strategies, and achieved higher life satisfaction. The women's acculturation types were found to be mostly assimilation and integration. Those who freely adopt both types depending on the situation showed higher adjustment. The study revealed that these women are active builders of their new life using various strategies in the face of many difficulties, in contrast to the stereotype that they are maladjusted and isolated victims.

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

2 김민정, "필리핀 이주노동자의 한국남편 되기" 2003

3 신경림, "질적연구방법론" 이화여자대학교 출판부 2004

4 윤형숙, "지구화, 여성이주, 한국사회의 성적ㆍ인종적 위계 만들기" 2005

5 김정희, "지각된 스트레스, 인지 세트 및 대처방식의 우울에 대한 작용" 서울대학교 1987

6 글랜, "종교단체를 통한 국제결혼과 가정폭력. 안양전진상복지관 이주여성쉼터, 국제결혼과 여성폭력에 관한 정책 제안을 위한 원탁토론회, 6월4일"

7 통계청 사회통계국 인구동향과, "인구통계조사"

8 한국염, "이주의 여성화와 국제결혼" 이주여성인권센터 1-16, 2004

9 이인경, "이주여성의 인권 : 어울림 사례를 중심으로" 부산발전연구원 96 : 52-60, 2005

10 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

11 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 (16) : 101-121, 2003

12 이진숙, "여성 이주의 현황과 쟁점: 국제결혼을 통한 이주를 중심으로" 사회진보연대 57 : 98-108, 2005

13 한성열, "스트레스상황 특성에 따른 적응적인 대처양식 : 대처양식의 유연성 제안" 6 (6): 123-143, 2001

14 윤정숙, "성별화된 이주방식으로의 국제결혼과 여성에 대한 폭력: 필리핀 여성과 한국남성의 결혼을 중심으로" 2004

15 김상임, "상담사례를 통해 본 국제결혼 이주여성의 삶" 이주여성인권센터 17-48, 2004

16 마리안나, "사설알선업체에 의한 국제결혼과 여성폭력. 안양전진상복지관 이주여성쉼터, 국제결혼과 여성폭력에 관한 정책 제안을 위한 원탁토론회, 6월4일"

17 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

18 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

19 왕한석, "국제결혼 이주여성의 언어문제와 해결방안" 국립국어원 16 (16): 33-50, 2006

20 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

21 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건ㆍ복지 지원 정책 방안" 보건복지부 2005

22 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응, In 한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 321-349, 2004

23 Pearlin, L. I., "The structure of coping" 19-21, 1978

24 Tajfel, H., "The social identity theory of intergroup behavior, In The social psychology of intergroup relations" Nelson-Hall Publishers 7-24, 1986

25 Lazarus R. S., "Stress appraisal and coping" Springer Publishing Co 1984

26 Hogg, M. A., "Social Identification: A social psychology of Intergroup Relations and Group Processes" Routledge 1990

27 Berry, J. W., "Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between culture, In Applied cross-cultural psychology" Sage 232-253, 1990

28 Berry, J. W., "Immigration, acculturation and adaptation" 46 : 5-34, 1997

29 Ellemers, N., "Effects of the legitimacy of low group or individual status on individual and collective status-enhancement strategies" 64 (64): 766-778, 1993

30 Bennett, J. M., "Developing intercultural sensitivity, In Handbook of intercultural Training" Sage 147-165, 2004