‘안동국제탈춤페스티벌’의 전개과정과 지역사회 = The Process of Development of ‘Andong Mask Dance Festival’ and Local Society － Focus on the matter of ‘local vitalization’ －

국문 초록 (Abstract)

안동국제탈춤페스티벌은 지역 정체성의 강화와 지역 활성화를 목적으로, 탈춤이라는 주제 속에서 1997년 처음 창출된 축제이다. 1회 축제는 지역 외부 유명기획사와 안동시를 중심으로 하는 지역사회의 협력을 통해 성공적으로 치러 낼 수 있었다. 2회 때부터는 지역의 전문가들이 축제의 기획과 실행에 주도적인 역할을 맡는 방향으로 변화되었다. 이러한 주도세력의 변화는 축제의 기획과 실행에 있어서 지역의 정서를 반영하고, 지역 문화예술인의 참여 촉진, 그리고 축제관련 산업 등의 발전계기가 되었다. 2006년 이 축제의 운영조직은 임의단체에서 재단법인으로 바뀌게 되었다. 운영조직의 재단법인화는 기존 안동시 주도의 축제에서 ‘민주도형’ 축제로의 방향성을 엿볼 수 있다. 운영조직의 재단법인화를 통해 민간의 전문가가 보다 독립적이고, 주도적인 역할을 안정적으로 수행해나갈 수 있게 된 하나의 계기가 마련되었다.
한편 안동국제탈춤페스티벌은 시작 당시부터 ‘지역 활성화’를 염두에 두고 기획·실행되었으며, 실제로 지역경제에 미치는 파급효과가 적지 않아 보인다. 이 축제가 성장해 나가는 과정에서 지역정치인, 학자, 언론 등과 같은 주체들에 의해서 지역 활성화의 문제가 끊임없이 부각되고 있음을 확인할 수 있다. 이 축제에 다양한 목적과 수준에서 참여하는 개인이나 집단들에게 ‘지역 활성화’ 담론은 어느 정도 공유되는 지점에 있었다. 물론 지역 활성화를 실제로 실천하고, 해석하는 과정은 참여하는 집단들이나 개인마다 다양하게 나타나고 있다. 지역사회에서 안동국제탈춤페스티벌의 위상과 의미는 축제에 참여하는 다양한 집단들이 상호작용하는 지점에 위치한다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Andong Mask Dance Festival was created with the theme of mask dance for the purpose of vitalizing the region and also enhancing regional identity in 1997. The 1st festival successfully ended through the cooperation of prominent agencies outside the region for planning, Andong city, and also local culture & arts groups. From the second festival, however, it went through some changes to experts of the region playing initiative roles in planning and holding the festival. This change of leading influence gave them a chance to reflect local emotion in planning and holding the festival, facilitate participation of the culture & arts people in that region, and also develop festival-related industry.
And in 2006, the organization the festival was changed from a voluntary association to ‘an incorporated foundation’. From the fact that the operating organization was turned into an incorporated foundation, we can see the directivity of it changed from the previous Andong-initiated festival to ‘citizens-initiated’ festival. In the area of planning and holding the festival, it is still true that the region’s politics and administration have crucial roles and exert tremendous influence. However, it seems obvious that the operating organization changed to ‘an incorporated foundation’ has given a great chance for the civil experts to play more independent as well as initiative roles stably.
In the meantime, from the beginning, the ‘mask dance festival’ was intended for positive ‘formation of regional identity’ or ‘local vitalization’ as one of the representative festivals in Andong. And in the process of the festival’s development, the matter of ‘local vitalization’ has been repeatedly pointed out by the main agents like politicians, scholars, or the press. Also, in the creation and growth process of the mask dance festival, the matter of ‘local vitalization’ was suggested as the nuclear topic, and it was at the point where the individuals or groups participating in the festival with different purposes and in different degrees shared it to some extent. Of course, the process to actually practice and interpret ‘local vitalization’ may differ by individuals or groups participating. It can be said that the status and meaning of the festival in the community lie in the place where diverse groups participating in the festival interact with one another.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 지역축제 이해를 위한 시각과 문제의 제기
• 2. 안동국제탈춤페스티벌의 창출과 전개과정
• 3. ‘지역 활성화’ 담론을 중심으로 살펴본 축제의 위상과 의미
• 4. 요약과 제언
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 조흥윤, "한국적 향토축제의 정립" 한양대학교 민족학연구소 3 : 1995

2 "한겨레신문"

3 김양주, "축제의 생산과 소비를 통해본 ‘마츠리 투어리즘’의 가능성－코오치 ‘요사코이’의 전파와 확대재생산을 중심으로, 관광연구를 통한 일본문화의 분석-역사적․문화인류학적 접근(1996년도 해외지역연구 다년간 과제 3/3차년도 보고서)" 2000

4 김양주, "축제의 생산과 소비를 통해 본 ‘마쓰리 투어리즘’의 가능성" 한국일본학회 (59) : 519-534, 2004

5 안동탈춤페스티벌 추진위원회, "축제신문"

6 한양명, "지역축제의 전승과 민속의 변용 －안동국제탈춤페스티벌의 경우－" 비교민속학회 (35) : 445-475, 2008

7 임재해, "지역축제 발전을 위한 지역사회와 지역대학의 역할" 비교민속학회 20 : 2001

8 임재해, "지역 특성도 없고 국제적이지도 않았던 축제" 문화체육부 24 : 1997

9 권두현, "주변적 연행의 구조조정과 육성방안, In 안동 국제탈춤페스티벌 중장기 발전계획" 안동대학교 안동지역사회개발연구소 2002

10 Mattehews, Harry G, "정치학으로부터의 접근, In 관광학 연구의 이해" 일신사 1993

11 "재단법인 안동관광․축제조직위원회 직제규칙"

12 "재단법인 안동관광․축제조직위원회 정관"

13 "재단법인 안동관광․축제조직위원회 이사회운영규칙"

14 "재단법인 안동관광․축제조직위원회 설립 및 지원 조례안"

15 "영남일보"

16 안동권발전연구소, "안동탈춤페스티벌99 조사연구" 1999

17 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌98 조사연구" 1998

18 김춘식, "안동탈춤페스티벌97 조사연구" 가톨릭 상지전문대학 지역사회개발연구소 1997

19 안동대학교 지역사회발전연구소, "안동탈춤페스티벌 2011 조사연구" 2011

20 안동대학교 지역사회발전연구소, "안동탈춤페스티벌 2010 조사연구" 2010

21 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2009 조사연구" 2009

22 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2008 조사연구" 2008

23 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2007 조사연구" 2007

24 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2006 조사연구" 2006

25 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2005 조사연구" 2005

26 안동대학교 사회과학연구소, "안동탈춤페스티벌 2004 조사연구" 2004

27 안동대학교 민속학연구소, "안동탈춤페스티벌 2003 조사연구" 2003

28 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2002 조사연구" 2002

29 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2001 조사연구" 2001

30 안동대학교 안동지역사회개발연구소, "안동탈춤페스티벌 2000 조사연구" 2000

31 "안동시의회 회의록"

32 "안동시 홈페이지"

33 남치호, "안동시 축제구도의 재정립과 축제도시화 방안, In 안동국제탈춤페스티벌 중장기 발전 계획" 안동대학교 안동지역사회개발연구소 2002

34 한양명, "안동민속축제 조사․연구" 안동시․안동대학교민속학연구소 1997

35 남치호, "안동국제탈춤페스티벌 중장기 발전계획" 안동대학교 안동지역사회개발연구소 2002

36 "안동국제탈춤페스티벌 공식 홈페이지"

37 남성진, "산촌지역 축제개발과 지역 활성화의 명분" 안동대학교 한국학연구원 민속학연구소 23 : 2011

38 한양명, "민속과 교육" 민속원 2003

39 Greenwood, David, "문화의 상품화, In 관광과 문화" 일신사 1994

40 "매일신문"

41 박원순, "마을에서 희망을 만나다" 검둥소 2009

42 "동아일보"

43 이진교, "도시 축제의 실행과 참여집단 : 일본 삿포로 '요사코이 소란 마츠리'의 민속지적 연구" 서울대학교 대학원 2011

44 "내일신문"

45 김지영, "남원 춘향제의 연구: 의례조직의 변화를 중심으로" 한국학중앙연구원 1999

46 유목화, "남원 춘향제 연구" 전남대학교 대학원 2012

47 "경북일보"

48 "경북도민일보"

49 芦田徹郞, "祭りと宗教の現代社会学" 世界思想界 2001

50 Guss, David M, "“The Selling of San Juan: The Performance of History in an Afro-Venezuelan Community" 20 (20): 451-473, 1993

51 Whittaker, Elvi, "The Town that Debates Tourism: Community and Tourism in Broome, Australia, In Tourism and Culture" State University of New York Press 13-28, 1997

52 Dudley, Shannon, "The Steelband “Own Tune”: Nationalism, Festivity, and Musical Strategies in Trinidad's Panorama Competition" 22 (22): 13-36, 2002

53 Ferguson, James, "The Anti politic machine, In The Anthropology of Politics" Blackwell 399-408, 2002

54 Errington, Grederick, "Reflexivity Deflected: The Festival of Nations as an American Cultural Performance" 14 (14): 654-667, 1987

55 Kertzer, David I., "Politics and Ritual: The Communist Festa in Italy" 47 (47): 374-389, 1974

56 Chamber, Robert, "Paradigm shifts and the practice of participatory, In Power and Participatory Development: Theory and practice" Intermediate Technology Publications 1995

57 Náajera-Ramíirez, Olga, "Of Fieldwork, Folklore, and Festival: Personal Encounters" 112 (112): 183-199, 1999

58 Cohen. A, "Masquerade Politics" Univ of California Press 1993

59 Loewe, Ron, "Marching with San Miguel: Festivity, Obligation, and Hierarchy in a Mexican Town" 59 (59): 463-486, 2003

60 Smith, Robert J, "Festivals and Celebration, In Folklore and Folklife" University of Chicago Press 160-161, 1972

61 Falassi, Alessandro, "Festival: Definition and Morphology, In Time out of Time" University of New Mexico Press 1-10, 1987

62 Adams, K. M, "Ethnic Tourism and the Renegotiation of Tradition in Tana Toraja (Sulawesi, Indonesia)" 36 (36): 309-320, 1997

63 Scher, Philip W, "Copyright Heritage: Preservation, Carnival and the State in Trinidad" 75 (75): 453-484, 2002

64 Jankowiak, William, "Carnival on the Clipboard: An Ethnological Study of New Orleans Mardi Gras" University of Pittsburgh- Of the Commonwealth System of Higher Education 38 (38): 1999

65 Remedi, Gustavo, "Carnival Theater: Uruguay's Popular Performers and National, Culture" University of Minnesota Press 2004

66 Sexton, Rocky L, "Cajun Mardi Gras: Cultural Objectification and Symbolic Appropriation in a French Tradition" 38 (38): 297-313, 1999

67 Vennman, Barbara, "Boundary Face-Off: New Orleans Civil Rights Law and Carnival Tradition" The MIT Press 37 (37): 76-109, 1988

68 안동탈춤페스티벌 추진위원회, "1등 축제 안동국제페스티벌 1997-2001" 2001