문법 교과서 내 구어 자료 양상 연구 = A Study for Spoken Language Material in Grammar Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has critical mind about language material in the grammar textbooks that lean to written language. Although several research had emphasized that language material should be treated variously at level of discourse, there is little argument about extension of spoken language. However, considering that real language life consists mostly of spoken language, extension of spoken language in textbook leads to guarantee of authenticity in education. In order to improvement the grammar textbook in terms of material, this study reviewed the grammar textbook now in use quantitatively. Suggestions based on this review are that (1) language materials at level of discourse and of authentic spoken language are expanded, and to do that (2) gathering a spoken corpus for education has to be preceded. Lastly, (3) audio materials are used for education in order to exceed limit of paper textbook.

참고문헌 (Reference)

1 박덕유, "현행(제7차) 문법 교과서 내용 분석" 1 : 89-139, 2004

2 서상규, "한국어교육과 구어, 그리고 문법" 국제한국어교육학회 15-33, 2013

3 지현숙, "한국어 학습자의 구어 능력은 숙련되고 있는가? -말하기 교육의 반성과 지향-" 이중언어학회 (52) : 425-452, 2013

4 지현숙, "한국어 인터뷰 시험 담화에서 나타난 구어 문법적 오류 분석" 국제한국어교육학회 17 (17): 301-323, 2006

5 서상규, "한국어 구어 연구(1) -구어 전사 말뭉치와 그 활용-" 한국문화사 9-33, 2002

6 지현숙, "한국어 구어 문법을 어떻게 기술할 것인가? - 기준점의 선정과 그 논의 -" 국제한국어교육학회 21 (21): 307-332, 2010

7 정명숙, "한국어 구어 문법 평가의 방향" 한국문법교육학회 15 : 73-95, 2011

8 지현숙, "한국어 구어 문법 교육을 위한 과제 기반 교수법" 국어교육연구소 20 : 247-270, 2007

9 박석준, "한국어 교재의 대화문에 대하여" 한국문법교육학회 3 : 233-251, 2005

10 배영환, "학교 문법에서의 ‘동화’와 ‘모음동화’의 처리에 대한 비판적 고찰 —특히, ‘활음 첨가’, ‘모음조화’의 기술을 중심으로—" 한민족어문학회 62 : 71-98, 2012

11 허철구, "통사론 교육과 교과서" 한국어학회 57 : 91-120, 2012

12 윤구희, "중학교 국어 교과서 단어 형성법 단원의 문제" 사범대학부속중등교육연구소 57 (57): 187-211, 2009

13 최성덕, "중학교 교과서 국어 지식 영역의 연계성 연구" 한국문법교육학회 7 : 171-228, 2007

14 김수정, "중등교과서의 대명사 관련 교육내용 분석 연구" 국어교육학회(since1969) (50) : 127-160, 2012

15 방성원, "주제토론: 구어 문법과 한국어 교재" 46-52, 2013

16 최경봉, "의미 교육과 국어교과서 -2011년 개정교육과정에 따른 중학교 국어교과서를 대상으로-" 한국어학회 57 : 121-152, 2012

17 장경현, "문어/문어체·구어/구어체 재정립을 위한 시론" 한국어의미학회 13 : 143-165, 2003

18 남가영, "문법교육용 텍스트의 개념 및 범주" 한국어교육학회 (136) : 139-173, 2011

19 신희성, "문법교육에서 실제성의 구인 분석과 측정 연구 : 교과서의 텍스트 판단을 중심으로" 고려대학교 대학원 2014

20 장소원, "문법 기술에 있어서의 문어체 연구" 72-, 1986

21 박보현, "문법 교과서의 예문 제시 방식에 대한 연구" 고려대학교 한국어문교육연구소 9 : 49-76, 2011

22 최경봉, "문법 교과서의 내용 체계상의 문제점과 개선방안" 국어국문학회 (142) : 431-463, 2006

23 신승용, "문법 교과서 어휘 대단원의 비판적 검토" 한국어문학회 93 : 37-55, 2006

24 왕문용, "국정 문법교과서의 피동법 기술에 대한 고찰" 한국어교육학회 (119) : 345-370, 2006

25 이성영, "국어교육에서 실제성과 가상성의 관계" 한국독서학회 28 : 52-80, 2012

26 김세현, "국어과 ‘문장’ 단원의 국어 자료 제시 방안 연구: 2011 중학교 검정 교과서를 중심으로" 어교과교육학회 22 : 293-341, 2013

27 신지영, "국어 음운론 지식의 교과서 수용 실태와 문제점: 고등학교 문법 교과서를 중심으로" 한국어학회 33 : 1-36, 2006

28 김은성, "국어 문법교육에서 ‘텍스트’ 처리의 문제" 국어교육학회 33 : 333-365, 2008

29 정영복, "국어 교과서의 반의어 내용 구성 방안" 국어교육학회(since1969) 48 : 173-196, 2011

30 홍경화, "국어 교과서 문법 단원에 활용된 언어 자료에 대한 연구" 한국어교육학회 109-129, 2015

31 박희영, "구어와 문어를 상호 보완하는 한국어” 문법 수업 모형" 국제한국어교육학회 10 (10): 173-194, 1999

32 전영옥, "구어와 담화 연구" 한국어학회 45 : 45-93, 2009

33 구현정, "구어와 담화 : 연구와 활용" 우리말학회 28 : 25-56, 2011

34 문금현, "구어 중심의 한국어 교재 편찬 방안에 대하여" 한국국어교육연구회 (105) : 233-262, 2001

35 장경희, "구어 연구의 현황과 전망" 한국어학회 45 : 1-26, 2009

36 배진영, "구어 문어 통합 문법 기술의 탐색" 박이정 2013

37 최호철, "고등학교 국어 문법 교과서 분석 연구: 체재와 구성을 중심으로" 한국어학회 33 : 117-154, 2006

38 이승희, "고등학교 국어 교과서의 국어사 단원 내용 연구" 한국어교육학회 (138) : 147-168, 2012

39 이정택, "고교 국어 문법교과서 피동 및 사동 범주 기술의 문제들" 서울여자대학교 인문과학대학 국어국문학과 12 : 27-32, 2005

40 신호철, "『문법』 교과서에서 ‘말소리’ 단원의 양상과 문제" 국어국문학회 (150) : 53-78, 2008

41 지현숙, "‘교육 문법’에 있어서 한국어 구어 문법을 어떻게 기술할 것인가에 대하여" 한국어학회 45 : 113-139, 2009

42 Widdowson, H. G, "The teaching of English as communication" 27 (27): 15-19, 1972

43 H, Dogulas Brown, "Teaching by Principles" Pearson 2007

44 Jack C Richards, "Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics" Pearson 2010

45 Taylor, D, "Inauthentic authenticity or authentic inauthenticity" 1 (1): 1-11, 1994

46 Widdowson, H. G, "Explorations in applied linguistics" Oxford University Press 1979

47 Lee, W. Y. C, "Authenticity revisited: Text authenticity and learner authenticity" 49 (49): 323-328, 1995

48 Widdowson, H. G, "Aspects of language teaching" Oxford University Press 1990

49 박정규, "7차 교육과정 문법 교과서에 대한 비판적 검토" 국어교육연구소 (19) : 241-288, 2007

50 김억조, "2009 개정 교육과정 중학교 국어교과서 ‘문법’ 영역 내용 제시 순서 고찰" 한민족어문학회 64 : 191-218, 2013

51 이래호, "2009 개정 교육과정 『독서와 문법』 교과서의 문장 단원 고찰" 한민족어문학회 60 : 291-320, 2012

52 오영신, "2007 개정 국어과 교육과정에 따른 고등학교 국어 교과서의 문법 영역 내용 분석" 한국국어교육학회 88 : 57-83, 2011