한국 그림책에 나타난 도깨비 분석: 형상과 인간과의 관계를 중심으로 = An Analysis of Dokkaebi in Korean Picture books- Focused on a Figure and its Relationship with Humans

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 그림책에 나타난 도깨비의 형상과 인간과의 관계를 통해 나타난 도깨비를 분석고자 한다. 본 연구에 선정된 그림책은 한국인 작가에 의해 출판된 24권의 도깨비가 등장한 그림책이다. 연구결과, 그림책에 나타난 도깨비의 외적인 특성은 맨발(23권), 큰 이빨(18권), 큰 얼굴(17권), 뿔(15권), 머리(15권), 하의(11권), 방망이(9권) 순으로 나타났고, 이미지의 경우 귀여움(16권), 우스움(12권), 무서움(9권)순으로 나타났다. 인간과 도깨비와의 관계를 살펴본 결과, 도깨비는 인간에게 양면적인 존재, 상호 교류하는 존재, 인간과 놀이를 즐기는 존재로 드러났다. 구체적인 내용을 살펴보면 첫째, 도깨비는 무능하면서 초능력적인 면을 가지고 있고, 때로는 인간에게 복을 주기도 하고 벌을 주는 존재였다. 둘째, 도깨비는 인간에게 작은 것을 빌려가고 더 많은 것으로 보답하는 모습을 보여주었고 또는 인간과 물질적인 것을 교환하는 모습도 보여주었다. 마지막으로 도깨비는 인간과 놀고 싶어 하거나 또는 인간과 함께 놀이에 참여하는 존재였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the study is to analyze Dokkaebis as characters, and their relationships with human as depicted in picture books published in Korea. 23 picture books by Korean authors were used in this study and the results were as follows: Dokkaebi found to have the following characteristic appearances in picture books: bare-foot (24 books), canine tooth (18 books), big face (17 books), a horned (15 books), hairy (15 books), possessing a magic club (9 books) and wearing short pants (11 books). They were variously cute (16 books), funny (12 books) or horrible (9 books). Their relationship with humans in these picture books can be categorized into three groups: as a double existence, interdependence with humans and playing with humans. The researcher hopes Dokkaebi will be recognized as a culturally relevant metaphor.

참고문헌 (Reference)

1 이봉희, "형태의 결합에 의한 이미지의 상징성에 관한 연구" 한국기초조형학회 3 (3): 161-170, 2002

2 Bennet, E. A., "한권으로 읽는 융" 푸른숲 1997

3 정태연, "한국사회의 집단주의적 성격에 대한 역사·문화적 분석" 한국사회및성격심리학회 24 (24): 53-76, 2010

4 김상한, "한국도깨비 이야기와 일본 요괴이야기의 비교 연구" 14 : 263-297, 2008

5 허명남, "한국 창작동화의 도깨비민담 수용 양상과 의미 연구" 부경대학교 대학원 2008

6 허지나, "한국 창작 그림책 일러스트레이션에 나타난 한국적 이미지 연구" 한국기초조형학회 11 (11): 537-548, 2010

7 이임정, "한·중·일 도깨비 얼굴무늬 비교 연구" 홍익대학교 대학원 2006

8 박기용, "초등 국어 교과서에 나타난 도깨비 형상 연구 -일본 오니 형상과 비교를 중심으로-" 한국어문학회 (109) : 227-253, 2010

9 현은자, "창작 그림책에 나타난 노인 등장인물 분석" 한국유아교육학회 31 (31): 189-206, 2011

10 김세희, "유아문학교육" 양서원 2000

11 Wesley, C., "어학사전: 네이버 어학사전"

12 김기호, "아동의 사회화 매체로서 도깨비 설화" 한국사상문화학회 45 (45): 7-37, 2008

13 이혜정, "아동 문학으로서 민담의 도덕성에 관한 연구 : 『Kinder- und Hausmärchen』der Brüder Grimm을 중심으로" 성균관대학교 대학원 2004

14 김영순, "미디어 사회에 있어서 영유아의 건강한 발달" 한국영유아교원교육학회 11-40, 2007

15 장수민, "동화의 도깨비 인물 연구" 건국대학교 대학원 2011

16 이부영, "도깨비의 심리학적 측면과 상징성 : C. G. Jung의 분석심리학적 입장에서" 12 : 175-203, 2003

17 이한길, "도깨비담과 도깨비 연구" 서강어문 85-125, 1993

18 강성철, "도깨비 그림책 일러스트레이션에 관한 연구 - 한 ‧ 중 ‧ 일을 중심으로 -" 한국일러스트레이션학회 10 (10): 5-16, 2009

19 Nikolajeva, M., "How picturebooks work" Garland Publishing 2001

20 Smith, J., "Authenticating children's literature : Raising cultural awareness with an inquiry-based project in a teacher education course" 33 (33): 69-87, 2006