茶山 丁若鏞의 寓言詩 연구 = (A) study on Dasan's Wooun poetry

국문 초록 (Abstract)

본 고는 조선 후기 실학자였던 茶山 丁若鏞의 한시 중 寓言詩에 대해 연구한 논문이다. 본 고에서는 茶山의 한시 가운데 우언시로 분류될 수 있는 작품을 분석, 고찰함으로써 茶山이 당대 현실을 어떻게 인식하고 비판하였는지를 알고자 했다.
우언시는 작가가 전달하고자 하는 내용을 직접적으로 표현하지 않고 다른 사물에 빗대어 간접적으로 표현함으로써 독자를 공감시키는 우의적 표현의 시이다. 이러한 우의적 표현법을 알레고리(allegory)라 하는데, 일반적으로 '寓言'이라는 용어는 '寓話'라는 용어와 혼용되고 있다.
그러나 좀 더 구체적으로 '寓言'은 託物 寓意, 즉 작가의 생각을 사물에 의탁하여 대상을 풍자, 비판하고자 한 말이며 '寓話'는 한편의 서사 구조를 가지고 대상을 풍자, 비판하는 극화된 이야기이므로 '우언'이 '우화'보다 더 포괄적인 개념이라고 생각된다. 茶山은 이러한 우언시를 통해 당대 사회 현실을 비판하고자 했다.
본 고의 전체 내용의 개요는 다음과 같다.
제 1장은 서론으로 연구 목적 및 대상, 선행 연구 검토를 하고, 제 2장에서는 茶山이 살았던 조선 후기의 시대적 배경과 茶山의 생애, 당대 현실인식과 茶山의 문학관을 고찰해 茶山이 우언시를 쓰게 된 제반 배경을 알아보았다.
제 3장에서는 茶山 寓言詩의 우의양상과 비판 의식을 각 시 작품마다 구체적으로 고찰하였다. 이 중 비판 의식에 대한 고찰은 정치적 박해에 대한 비판, 당쟁의 폐해에 대한 비판, 부패한 관리에 대한 비판, 사회 제도의 모순에 대한 비판, 주체 의식의 상실에 대한 비판 부분으로 나누어 고찰하였다.
제 4장에서는 앞 장에서 고찰했던 내용을 바탕으로 茶山 寓言詩의 특징을 살펴보았고, 제 5장은 결론으로, 본 고의 전반적 내용 요약과 연구의 한계를 정리했다.
茶山 丁若鏞의 우언시 연구를 종합적으로 정리하면 茶山은 傷時憤俗, 憂國恤民의 시의식을 바탕으로 사물에 대한 우의적 표현을 통해 당대의 모순된 세계를 비판하였다. 이러한 우언시를 창작하게 된 원인은 茶山이 살았던 시대가 부정적이었기 때문이지만, 평소 시경시의 풍자적 표현과 星湖 李瀷의 사상적 영향, 그리고 또한 현실적으로 삶에 큰 제약을 미친 유배 생활 등이 茶山에게 우언시를 창작하게 한 것으로 생각할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study on the critical consciousness of Dasan (Yak-Yong Chung), a scholar in the school of Silhak (realistic study) in the late Chosun dynasty. The purpose of this study is to analyze Dasan's Wooun poetry, and to find out how he would face his period and how he contrived to solve the problems of those days.
Wooun poetry is a kind of allegory by which a poet conveys his meaning indirectly through other objects in order to persuade readers. The term Wooun is often confused with Woohwa (parable), which has a plot and in the form of a story. So the more inclusive term Wooun is proper to this study of Dasan's works.
This study is organized as follows: Chapter 1, an introduction, presents the purpose, the scope of this paper, and previous studies. In Chapter 2, takes into consideration the motivation with which Dasan came to write his Wooun poems. by delving into his period of the late Chosun dynasty, his life, his view of reality, and his literary view.
Chapter 3 deals with some of Dasan's poems and his critical spirit reflected in each poem. It can also be found that his critical spirit is classified into internal consciousness establishment and criticism of external world. On the basis of the previous chapters, Chapter 4 presents the characteristics of Dasan's poetry. Also added are the content tables of his poems concerned for ease of reference. Chapter 5, a conclusion, shows the summary and limits of this paper.
It can be concluded through this study that Dasan's poetry is based on the compassion on his period, the concern for the people, and the euphemistic satire, and that his critical spirit is composed of internal consciousness establishment and criticism of external world indirectly rather than directly. Dasan's Wooun poetry is influenced by Sigyung (the Book of Songs), another scholar Sungho, and his period in which he had to live. Finally, his life in exile also influenced him to write Wooun poems.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문 초록
• I. 서론 = 1
• 1. 연구의 목적 및 대상 = 1
• 2. 선행 연구 검토 = 3
• II. 茶山의 寓言詩 창작 배경 = 6
• 1. 시대적 배경과 茶山의 생애 = 6
• (1) 시대적 배경 = 6
• (2) 茶山의 생애 = 7
• 2. 茶山의 현실 인식과 문학관 = 9
• (1) 현실 인식 = 9
• (2) 문학관 = 12
• III. 茶山 寓言詩의 우의 양상과 비판의식 = 18
• 1. 우의 양상 = 18
• 2. 비판 의식 = 21
• (1) 정치적 박해에 대한 비판 = 21
• (2) 당쟁의 폐해에 대한 비판 = 27
• (3) 부패한 관리에 대한 비판 = 32
• (4) 사회 제도의 모순에 대한 비판 = 44
• (5) 주체 의식의 상실에 대한 비판 = 50
• IV. 茶山 寓言詩의 특징 = 54
• V. 결론 = 57
• 참고문헌 = 59
• 영문 초록 = 61