한국 전통의례 교육에 대한 유아교사의 인식 및 실태 - 설과 추석 명절차례 교육 중심으로 - = A Study on Perception and Practices of Educating Ancestral Rites among Early Childhood Teachers -Focused on Lunar New Year's and Chuseok-

국문 초록 (Abstract)

관혼상제로 대표되는 전통의례 중 제례교육과 관련하여 설·추석 명절은 매년 반복적으로 행해지는 전통의례로서 우리의 생활과 밀접한 관련이 있는 민족 대 명절이다. 유아기 명절차례 교육은 단지 전통사회 문화를 배우는 것에 그치는 것이 아니라 시대에 맞는 새로운 가치창조를 기대할 수 있는 교육적 효과가 있는 내용이다. 그러나 설·추석 명절을 세시풍속의 하나로 국한시켜, 유아교육기관에서는 단편적 민속놀이 형태로 다루고 있어 민족문화로서의 교육적 의미 전달이 미비한 실정이다.
이에 본 연구는 민족문화로서 전통의례 중 명절차례 교육의 가치를 고취시키고 유아교육현장에서 전통문화 교수법의 기초자료를 제공하기 위하여 유치원과 어린이집에 종사하는 교사 384명을 대상으로 전통의례와 명절차례 교육에 대한 유아 교사의 인식과 실태를 설문 조사하였다. 연구결과 첫째, 대부분의 유아교사의 전통의례 교육에 대한 관심은 보통의 수준이었고 연구 대상 교사들 중 63%가 전통의례교육을 실시하지 않고 있었다. 둘째, 명절차례 교육에 대한 인식은 높게 나타났으며, 5년 이상 경력 교사들이 명절차례에 대한 인식이 높았다. 셋째, 명절차례 교육의 실태는 낮았고, 대학원 이상의 학력교사들과 5년 이상 경력 교사들의 명절차례 교육 실태가 높게 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lunar New Year's and Chuseok are annual holidays that involve important cultural traditions of Korean Society. Education of ancestral rites during early childhood does not only teach customs of traditional society but provide opportunity to learn novel values appropriate to our era. However, education of ancestral rites is limited to folk plays in current education institutions and can only have fragmented educational significance.
This study conducted a surveyed 384 early childhood teachers from various kindergartens and nurseries to determine how they perceive and practice education of ancestral rites. The results were as follows. First, most early childhood teachers had moderate interest in education of ancestral rites but did not carry out this education in the field. Second, while awareness of ancestral rites education was high among teachers, early childhood teachers with 5 years longer work experience demonstrated higher interest in education of ancestral rites. Third, while practice of educating ancestral rites was low, teachers with more graduate education and 5 years work experience more likely practiced education of ancestral rites.

참고문헌 (Reference)

1 한국정신문화연구원, "한국민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1995

2 안혜숙, "한국가정의 의례와 세시풍속" 도서출판 신정 2002

3 홍용희, "한국 전통문화와 유아교육" 6 : 9-30, 2004

4 이승연, "초 · 중등학교 전통예절교육에 관한 소고 -제례에 대한 학생들의 인식을 중심으로-" 한국초등도덕교육학회 28 : 216-240, 2008

5 김득중, "지향가정의례" 중화서원 2010

6 이기현, "전통음식 문화와 유아교육" 13 (13): 241-264, 2004

7 임미혜, "전통문화에 기초한 유아예절교육 현황연구" 22 : 165-180, 2001

8 이은화, "전통문화교육에 대한 유아교사의인식과 실태조사" 20 : 135-154, 2000

9 김미라, "전통 유아예절교육의 현대적 활성화 방안 연구 - 격몽요결(擊蒙要訣)의 ‘입지(立志)’와 ‘실천위주’ 교육을 중심으로 -" 미래유아교육학회 18 (18): 201-222, 2011

10 김성섭, "전통 문화의 단절성으로 극복하기위한 유아전통문화교육활동의 실제" 5 (5): 103-130, 2008

11 서영숙, "유치원의 전통문화교육 실태와 활성화 방안연구" 8 (8): 201-236, 2004

12 최은미, "유치원 교육과정에 따른 전통문화교육프로그램 개발" 미래유아교육학회 12 (12): 281-317, 2005

13 교육과학기술부, "유치원 교육과정 해설" 교육과학기술부 2008

14 이승원, "유아전통교육의 활성화 방안 모색" 11 : 417-432, 2006

15 이윤경, "유아의 문화적 정체성 발달을 위한 유아전통문화교육의 풍부화 방안 모색" 1 : 89-102, 2005

16 방인옥, "유아를 위한 전통 교육의 내용 분석" 한국영유아교원교육학회 6 (6): 5-129, 2002

17 김현정, "유아교육현장에서의 세시풍속 프로그램이 유아의 기본생활습관 형성에 미치는 효과" 가야대학교 교육대학원 2008

18 편해문, "유아교육기관의 세시풍속 수용 양상과 한계 넘어서기" 한국민속학회 46 : 105-136, 2007

19 하정연, "유아교육기관에서의 세시풍속 프로그램 실천에 관한 문화기술적 탐구" 한국열린유아교육학회 9 (9): 239-260, 2004

20 임재택, "유아교육기관에서의 세시풍속 적용사례와 교육적 가치" 5 : 51-68, 1999

21 이기현, "유아교육과정과 전통문화교육" 11 (11): 79-92, 2002

22 허정무, "유아교사의 성장ㆍ발달에 대한 인식" 교육종합연구소 9 (9): 20-37, 2011

23 이경선, "유아 전통교육의 연구동향과 내용분석" 7 (7): 63-79, 2007

24 이정선, "유아 전통교육의 연구동향과 내용분석" 7 (7): 63-79, 2007

25 전경화, "유아 전통 교육에 대한 교사 인식과 실태에 대한 연구" 4 (4): 27-51, 2000

26 정해은, "유아 예절교육을 위한 프로그램 요구도 분석" 11 : 145-150, 2003

27 주영애, "우리나라 세시풍속과 관련된 유아교육 프로그램 모형-설/대보름/단오/추석을 중심으로-" 6 (6): 83-100, 2003

28 장재천, "세시풍속의 사회교육적 의의" 한국사상문화학회 (47) : 187-214, 2009

29 박부진, "세시풍속의 변화를 통해 본 가족생활의 변화" 5 : 17-40, 2000

30 김만태, "세시풍속의 기반 변화와 현대적 변용" 비교민속학회 (38) : 317-349, 2009

31 김명자, "세시풍속의 교육적 意義와 실천화" 비교민속학회 25 : 2003

32 오춘자, "세시풍속을 중심으로 한 유아 전통문화교육에 관한 연구" 우석대학교 대학원 2002

33 한영자, "세시풍속에 기초한 유치원에서의 예절 프로그램 연구" 2 (2): 221-247, 2002

34 이숙재, "세시풍속과 연계된 유아경제교육 프로그램 모형 개발" 대한가정학회 47 (47): 67-77, 2009

35 정숙주, "세시풍속 교육에 관한 부모와 유아 교육 현장의 요구 분석" 한국교원대학교 교육대학원 2000

36 전경화, "세계화에 대비한 유아기 전통 교육에 대한 고찰" 20 : 195-211, 1999

37 이윤선, "생태유아교육의 전개를 통해서 본 생태민속학 담론－광주전남생태유아공동체의 세시풍속교육을 사례 삼아－" 한국민속학회 46 : 43-74, 2007

38 박선해, "보육교사의 세시풍속에 대한 이해와 현장 적용에 관한 연구" 6 : 111-127, 2000

39 한국여성정책연구원, "공정하고 성 평등한 사회를 위한 시대공감형 관혼상제 문화 확산 필요" 13 : 1-18, 2011

40 김인옥, "가정의례연구" 한국학술정보(주) 2007

41 金仁玉, "傳統祭禮에 관한 生活文化的 考察과 現行祭禮의 實態硏究" 誠信女子大學校 大學院 1997

42 최기영, "「단오」 교육활동에 참여한 유아의 경험 분석" 한국열린유아교육학회 15 (15): 43-73, 2010

43 서윤희, "‘유치원 교육 활동 지도서’에 나타난 전통문화교육 관련 활동 분석" 한국열린유아교육학회 15 (15): 129-149, 2010

44 안경숙, "‘악기’ 프로젝트 과정에서 나타난 유아와 교사의 태도 및 역할이 유아음악교육에 주는 의미" 한국유아교육ㆍ보육복지학회 15 (15): 81-106, 2011

45 Katz, L. G., "Talk with teachers: Reflections on early childhood education" National Association for the Education of young children 1977

46 Siegler, R., "How children develop" Worth Publishers 2011

47 성지현, "5세 누리과정 해설서" 교육과학기술부, 보건복지부 2012