고전 기반 콘텐츠 창작 활동의 증진을 위한 시론적 연구 = A study on promoting creative activity through classic-based contents

국문 초록 (Abstract)

콘텐츠 산업의 성장은 새로운 기술의 발전에 못지않게 역사 소재를 활용한 콘텐츠 창작에 힘입은 바 크다. 우리나라의 콘텐츠 산업 진흥 정책은 이와 같은 성격을 초기부터 인식하여 중추 사업으로서 문화원형 디지털화 사업을 통한 인프라 구축을 추진한 바 있다. 본 연구는 창작자들이 스스로 고전을 활용할 수 있는 역량을 향상시키는 진흥책이 필요함을 주장한다. 본 연구에서 문인과 방송작가와 같은 창작자 집단을 대상으로 고전에 대한 관심 및 독서 경험과 고전 활용 장애요인을 조사한 결과 세대간 차이가 두드러졌다. 이는 한자 사용의 저하와 한자교육의 축소에 따라 고전에 대한 관심이나 기초 이해가 심각하게 저하된 결과로 해석된다. 이러한 문제점을 개선하고 창작자의 고전활용을 활성화시키기 위해서는 기본 인프라 구축을 위한 노력의 확대, 고전과 역사에 대한 기초 교육의 강화, 다양한 주체들 사이의 협력을 통한 맞춤형 지원 사업 등이 도입되어야함을 제안한다.

참고문헌 (Reference)

1 윤재민, "한문고전 번역 인력 양성 방안 연구: 한문고전번역인재 수급현황 및 전망 중심" 한국연구재단·한국고전번역원 2012

2 김병길, "한국근대 신문연재 역사소설의 기원과 계보" 연세대학교 대학원 2006

3 정여울, "팩션적 글쓰기와 미디어 친화력 - 팩션을 향한 비판과 향유 사이에서" 20 (20): 298-309, 2007

4 김지영, "팩션 시대의 역사 만화- 김진의 『바람의 나라』를 중심으로 -" 국제어문학회 (42) : 523-564, 2008

5 표정훈, "출판 및 창작 현장에서의 전통문화유산 활용 가능성과 전망" 2012

6 박영우, "창작소재의 콘텐츠 활성화 방안- <구미호> 설화를 중심으로-" 인문과학연구소 (30) : 121-146, 2011

7 김시범, "지역 문화유산을 활용한 문화콘텐츠사업화 방향에 대한 담론" 인문콘텐츠학회 (27) : 171-180, 2012

8 신현규, "중등교육의 “한문교과”와 대학 교양 과정의 “한문․한자교육” 연계성" 한국 교양교육학회 283-303, 2012

9 송화섭, "전통축제와 현대축제의 발전방향" 2 : 232-253, 2003

10 이윤선, "전통문화유산의 지역문화콘텐츠 활용에 대한 고찰－호남지역의 무형문화유산을 중심으로－" 한국민속학회 49 : 333-378, 2009

11 고병희, "일본 게임에 나타난 한국 역사의 왜곡사례와 대응 방안 연구" 2 : 1-8, 2006

12 박진, "우리는 왜 팩션에 열광하는가?" 18 (18): 217-232, 2005

13 박흥식, "영화 창작 현장에서의 전통문화유산 활용 가능성과 전망 – 서양의 이야기역사, 우리의 역사 이야기" 문화체육관광부 주최. 한국국학진흥원․한국콘텐츠진흥원 주관 61-75, 2012

14 박진, "역사추리소설의 장르적 성격과 한국적인 특수성" 한국현대소설학회 (32) : 331-352, 2006

15 차주영, "역사적 사건의 콘텐츠와 과정 연구 - 중종반정을 중심으로 -" 인문콘텐츠학회 (10) : 283-304, 2007

16 권덕영, "역사와 역사소설 그리고 사극 ― 장보고와 ‘해신’을 중심으로 ―" 한국역사연구회 (60) : 141-172, 2006

17 문만기, "역사소재 기반 디지털게임의 발전과정 및 기획요소 연구- 동？서양 5개국의 역사소재 게임을 중심으로" 한국방송∙미디어공학회 12 (12): 460-479, 2007

18 김종수, "역사소설의 발흥과 그 문법의 탄생-1930년대 신문연재 역사소설을 중심으로-" 동악어문학회 (51) : 287-313, 2008

19 문홍술, "역사소설과 팩션(faction)" 5 (5): 69-80, 2006

20 윤태호, "스토리 창작에 있어서 전통문화유산 활용 가능성과 전망" 2012

21 김진택, "사실과 허구의 기생적 관계와 패러디적 관점으로 본 팩션" 한국언어문화학회 (38) : 5-25, 2009

22 인문콘텐츠학회, "문화콘텐츠입문" 북코리아 2006

23 이남희, "문화콘텐츠 입문" 29-54, 2006

24 임학순, "문화원형콘텐츠의 게임 창작소재 활성화를 위한 정책 모델연구" 44-65, 2006

25 이도형, "문화원형콘텐츠 활용사례 및 사업 추진현황" 2012

26 김기덕, "문화원형의 층위와 새로운 원형 개념" 6 : 55-74, 2005

27 김교빈, "문화원형의 개념과 활용" 6 : 7-22, 2005

28 주진오, "문화원형 디지털화 사업의 평가와 향후 발전방향" 한국콘텐츠진흥원 2012

29 김영순, "문화산업과 문화콘텐츠" 북코리아 2011

30 고정민, "드라마 대장금의 경제적 효과에 대한 연구" 한국문화산업학회 9 (9): 19-35, 2009

31 설기환, "기조연설: 전통의 역량, 창작의 원천- 문화원형" 15 : 7-19, 2006

32 Urry, J., "Tourist Gaze" Sage 2002

33 Florida, R., "The Rise of the Creative Class" Basic Books 2002

34 Bourdieu, P., "Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education" Greenwood 241-258, 1986

35 Bourdieu, P., "Distinction" Harvard University Press 1984

36 김병인, "<왕인문화축제>와 '왕인', 그리고 콘텐츠화 가능성" 인문콘텐츠학회 (8) : 301-315, 2006

37 윤석진, "2000년대 한국 텔레비전 역사드라마의 장르 변화 양상 고찰 1" 한국극예술학회 (38) : 301-323, 2012

38 이현경, "1970, 80년대 한국 사극영화의 정치학" 국제어문학회 (43) : 361-388, 2008

39 박유희, "1950년대 역사영화의 역사소설 수용 연구" 대중서사학회 (18) : 155-189, 2007

40 이하나, "1950년대 민족문화 재건 담론과 ‘우수영화’" 역사문제연구소 (94) : 391-423, 2011