결혼이주여성의 사회활동, 문화적응스트레스 그리고 우울의 관계에 관한 연구 = Relationship between social activity, acculturative stress, and depression of female marriage migrant in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이주여성의 사회활동 참여가 우울과 연관이 있는지를 탐구하되, 특히 이들이 경험할 수 있는 문화적응스트레스는 사회활동 참여와 우울 사이의 관계에서 어떤 연관성이 있는지를 조사하는 것을 목적으로 한다. 강원도의 영서 지방의 결혼이주여성을 대상으로 설문조사를 실시하여 응답한 168명의 자료를 분석하였다. 결혼이주여성이 참여하는 사회활동의 유형들을 나누어서도 분석하였는데, 사회활동에 참여하는 것 자체나 참여의 빈도 보다는 각 활동에 대한 만족도가 우울과 유의한 관계가 있었다. 그리고 사회활동 참여 변인과 문화적응스트레스의 관계에서도 만족도가 유의한 관계가 있는 결과를 보였다. 세 주요 변인의 관계를 보기 Preacher와 Hayes(2004)가 제시한 방법으로 문화적응스트레스를 매개로 한 중다회귀분석을 실시
한 결과, 여러 가지 일반적인 변인을 통제했을 때 참여한 사회활동에 대한 만족도가 높을수록 우울의 수준이 낮았으며, 문화적응스트레스가 이 두변인의 관계에서 매개변수로 작용하는 것으로 밝혀졌다. 이러한 결과를 근거로 이론적·실천적 함의를 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the relationship between social activity of female marriage migrant in Korea, their level of depression, and the mediating effect of their acculturative stress. The sample composed of 168 female marriage migrants in the west side of Gangwon Province who filled out self-administered questionnaires. Results indicated that the level of depression is related with respondents level of satisfaction with social activities, not with whether they participated or not, nor with the frequencies of their participation. The similar relationship was found between social activity and the level of acculturative stress. With multiple regression controlling for some socioeconomic variables, it was found that the level of satisfaction with social activity had both direct and indirect effects on depression with acculturative stress as a mediating variable. Some theoretical and practice implications are
discussed.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론
• II. 이론적 배경 및 선행연구
• III. 연구방법
• IV. 연구결과
• V. 결론 및 논의
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 박형원, "해외이주 한인 여성의 문화적응 스트레스와 정신건강 : 재영 한인 여성을 중심으로" 한국콘텐츠학회 10 (10): 308-316, 2010

2 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

3 최혜지, "이주여성의 사회적 배제가 문화변용에 미치는 영향" 한국사회보장학회 28 (28): 217-244, 2012

4 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 163-194, 2009

5 황정미, "이주민의 사회통합을 위한 지역사회 참여 현황과 증진방안" 한국여성정책연구원 2009

6 정경희, "우리나라 노인의 사회참여 유형 분석 및 정책적 함의" 한국보건사회연구원 2007

7 이순희, "외국인 노동자의 사회적 지지와 문화적응 스트레스" 한국간호과학회 39 (39): 899-910, 2009

8 현경자, "여성결혼이민자의 한국생활적응 측정도구 개발연구" 한국보건사회연구원 31 (31): 63-100, 2011

9 배경희, "여성결혼이민자의 근로유무가 정신건강에 미치는 영향 - 사회적응을 매개로 -" 한국사회복지학회 63 (63): 183-202, 2011

10 신현경, "여성 결혼이민자들의 문화적응 스트레스가 사회적 회피 및 불안에 미치는 영향" 다문화평화연구소 3 (3): 147-164, 2009

11 고려대학교부설 행동과학연구소, "심리척도 핸드북" 학지사 2004

12 김영란, "새로운 사회적 위험과 여성빈곤 그리고 탈빈곤정책" 한국사회학회 40 (40): 189-226, 2006

13 홍 달아기, "사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등" 한국생활과학회 15 (15): 729-741, 2006

14 최재성, "빈곤층의 사회적 배제 수준이 삶의 만족도에 미치는 영향 : 인지된 사회통합감의 매개효과를 중심으로" 사회복지연구소 21 : 309-341, 2009

15 노병일, "비정규직 근로자의 사회적 배제가 정신건강에 미치는 영향 - 건설직 일용근로자의 우울을 중심으로 -" 한국사회복지학회 63 (63): 113-135, 2011

16 이윤효, "베트남 국제결혼가정 이주여성의 문화적응 스트레스에 관한 연구 : 사회 자본을 중심으로" 강남대학교 사회복지전문대학원 2007

17 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 延世大學校 大學院 1996

18 김민경, "농촌지역 결혼이민여성의 정신건강에 관한 연구" 한국가족복지학회 12 (12): 47-73, 2007

19 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

20 배지연, "노인의 사회적 배제와 우울에 관한 탐색적 연구" 한국노인복지학회 33 (33): 7-28, 2006

21 최성재, "노인복지학" 서울대학교출판부 2008

22 권중돈, "노년기 삶의 만족도에 영향을 미치는 요인" 20 (20): 61-76, 2000

23 지은진, "국제결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 우울에 미치는 영향: 정서적 의사소통의 매개효과" 한국건강심리학회 17 (17): 243-252, 2012

24 설동훈, "국제결혼이주여성 실태조사 및 보건·복지지원정책방안" 보건복지부 2005

25 권구영, "국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로-" 한국사회조사연구소 8 (8): 187-219, 2007

26 임수진, "국제결혼 이주여성의 우울과 불안에 미치는 영향요인 -광주․전남지역을 중심으로" 한국여성심리학회 14 (14): 515-528, 2009

27 김나영, "국제결혼 이주여성의 생활만족도에 관한 연구 : 사회적 지지와 사회참여를 중심으로" 이화여자대학교 사회복지대학원 2007

28 박정숙, "국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구" 한국가정관리학회 25 (25): 59-70, 2007

29 조인주, "결혼이주여성의 우울 영향요인들의 구조적 관계 분석 - 문화변용과 적응과정 이론을 중심으로" 한국정신보건사회복지학회 40 (40): 177-206, 2012

30 김현실, "결혼이주여성의 사회적 지지, 생활만족도가 우울에 미치는 영향 -대구경북 지역을 중심으로-" 정신간호학회 20 (20): 188-198, 2011

31 안준희, "결혼이주여성의 문화적응 스트레스의 영향요인 분석 - 충청남도지역을 중심으로 -" 한국가족사회복지학회 32 (32): 137-176, 2011

32 양순미, "결혼이주여성의 농촌 사회참여활동 실태 및 이에 따른 생활만족도 변화" 한국농촌지도학회 16 (16): 713-742, 2009

33 이주재, "결혼이주 여성의 사회관계망이 심리적 적응에 미치는 영향" 한국가족복지학회 15 (15): 73-91, 2010

34 Lee, On-Jook, "Urban-to-rural return migration in Korea" Seoul National University Press 1980

35 Baron, R. M., "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research : Conceptual, strategic, and statistical considerations" 51 : 1173-1182, 1986

36 Levitas, R., "The concept and measurement of social exclusion, In Poverty and social exclusion in Britain: The millennium survey" The Policy Press 2006

37 Rowe, J., "Successful aging" 38 (38): 433-440, 1998

38 House, J. S., "Social relationships and health" 241 : 540-545, 1988

39 Maier, H., "Social participation and survival at older ages: Is the effect driven by activity content or context?" 2 (2): 31-39, 2005

40 Silver, H., "Social exclusion and social solidarity : Three paradigms" 133 : 531-578, 1994

41 Lin, N., "Social capital : A theory of social structure and action" Cambridge University Press 2001

42 Platt, L., "Social activity, social isolation, and ethnicity" 57 (57): 670-702, 2009

43 Bath, P. A, "Social activity and health outcomes among older people" 2 (2): 24-30, 2005

44 Jang, Y, "Social activity and depressive symptoms in Korean American older adults : The conditioning role of acculturation" 23 (23): 767-781, 2011

45 Preacher, K. J, "SPSS and SAS procedures for estimating indirect effects in simple mediation models. Behavior Research Methods" 36 (36): 717-731, 2004

46 Shin, K. R., "Psychosocial predictors of depressive symptoms in Korean-American Women in New York City" 21 (21): 73-82, 1994

47 Hovey, J. D., "Psychosocial predictors of acculturative stress in Mexican immigrants" 134 (134): 490-502, 2000

48 Williams, C. L, "Primary prevention of acculturative stress among refuges : Application of psychological theory and practice" 46 : 632-641, 1991

49 Vega, W. A., "Migration and mental health : An empirical test of depression risk factors among immigrant Mexican women" 221 (221): 512-530, 1987

50 Giddens, A, "Introduction to sociology" Norton & Company 2007

51 Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation" 46 (46): 5-34, 1997

52 Berkman, L. F, "From social integration to health: Durkheim in the new millennium" 51 : 843-857, 2000

53 Lee, K. H, "Factors influencing the general well-being of low-income Korean immigrant elders" 56 (56): 269-279, 2011

54 Sandhu, D. S., "Development of acculturative stress scale for international students : Preliminary findings" 75 : 435-448, 1994

55 Cheung, M., "Depressive symptoms and help-seeking behaviors among Korean Americans" 20 : 421-429, 2010

56 Martin, G., "Creating community: Deeper fellowship through small group ministry" Broadman & Holman Publishers 1997

57 Berry, J. W, "Comparative studies of acculturative stress" 21 : 491-511, 1988

58 Preacher, K. J, "Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models" 40 : 879-891, 2008

59 Crockett, L. J, "Acculturative stress, social support, and coping : Relations to psychological adjustment among Mexican American college students" 13 (13): 347-355, 2007

60 Richardson, A., "A theory and method for the psychological study of assimilation" 2 : 3-30, 1967

61 행정안전부, "2012년 지방자치단체 외국인주민 현황 조사결과" 행정안전부 2012

62 보건복지부, "2011년도 정신질환실태 역학조사 요약보고서" 보건복지부 2012

63 통계청, "2011년 혼인·이혼 통계" 통계청 2012

64 김승권, "2009 전국 다문화가족실태조사" 한국보건사회연구원 2010