남북한 군사통합 여건조성을 위한 추진방안 연구 = A Study on the Promotion Plan for Creating Conditions of South-North Korea Military Integration|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

More than 70 years have passed since the North and South were divided; however, the passion for the unification of the South and the North has not yet cooled down. What we should note while promoting unification is to avoid any armed conflict between nations and to strive to achieve consensual unification not accompanied by tragedy between nations.
Given that a nation whose national power had overwhelmed that of the other led unification, in the national power competition between the North and the South, South Korea has the overwhelming advantage and thus unification is more likely to be achieved under the leadership of South Korea over time. However, North Korea holds nuclear weapons and strive to hold out to the end. What is important for us now is to pay attention to the Vietnamese and Yemeni historical lesson that the promotion of unreasonable unification and unstable military integration in a state when unification conditions have not been formed may bring war and national devastation. It is also important to pay attention to as well as to the German example that well- formed military integration conditions lead to military integration and stable unification without major conflicts. Especially, for the unification with North Korea where all national elements have been militarized, based on weapons of mass destruction, such as nuclear, and military-first politics, military integration will play a decisive role for the success or not of unification.
Therefore, this paper was aimed to try to find ways to integrate military in the current state of the two Koreas, based on the lessons of past military integration in the past case of unified nations. The results are summarized as follows. First, based on the theory of unification and integration, conclusions were derived that the most suitable way of military integration in the situation on the Korean Peninsula is the integration absorbed by the agreement taking into account the inter-Korean reunification and the impact of neighboring countries. Secondly, to find a way to lead successfully integrated unification measures by agreement, the success and failure factors of the previous military integration cases were confirmed. Of the factors, the success factors that had the biggest role to create the conditions were selected to apply to the current situation of the two Koreas.
Accordingly, the success factors of creating military- integrated conditions were selected: 1) the overwhelming dominance in a unified capacity than the opponent state, 2) the integration plan that the arm of the opponent nation can accommodate without aversion, 3)the relationship between the international situation neighboring countries, 4) the exchange cooperation support in principle. With regard to this, the overwhelming dominance in a unified capacity by searching for possible issues and applying each factor to the inter-Korean situation was linked to ① the solution of nuclear issues by North Korea. The integration plan was connected to ② the integration and preparation to fit the reality of North Korea. The relationship between the international situation neighboring countries was connected to ③ diplomatic efforts to create a favorable environment in the military integration led by the Armed Forces. The exchange cooperation support in principle was linked to ④ the presentation of presenting the standards and principles to be reflected in the resumption of support for and exchange, cooperation with North Korea.
At the current point when all North Korean policies and foreign policies are being reviewed due to North Korea's fourth nuclear test, the military integration, the most important key to the success of the unification, should be addressed as an important issue other than ever before. It is expected to recognize a need for the composition of a number of military integration conditions to be established prior to the start of military integration though this study. It is also predicted that more in-depth discussions and studies are in progress to actively go forward.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

남과 북이 분단된 지 70여 년이 넘었지만 남과 북의 통일 열망은 아직 식지 않고 있다. 우리가 통일을 추진하면서 유의해야 하는 것은, 민족 간의 무력충돌이 발생하는 통일은 지양하고, 동족상잔의 비극이 수반되지 않는 합의적인 통일을 이룩할 수 있도록 노력해야 한다는 것이다.
과거 통일을 이룬 분단국가에서 국력이 압도적으로 우위에 있던 측이 다른 측을 주도하여 통일을 이룬 사례를 비추어 볼 때, 이미 남과 북의 국력 경쟁에서는 남한이 압도적인 우위에 있고, 시간이 지날수록 남한 주도하에 통일이 이루어질 확률은 높아져 가고 있으나, 북한은 핵을 쥐고 최후의 버티기를 하고 있다.
현재 우리에게 중요한 것은, 압도적으로 국력이 우위에 있더라도 통일여건이 조성되지 않은 상태의 무리한 통일 추진과 불안정한 군사통합은 전쟁과 민족적 참화를 가져온다는 베트남과 예멘의 역사적 교훈과 군사통합 여건이 잘 조성되면 큰 충돌 없이 군사통합을 이루어 내고 성공적인 통일로 나아갈 수 있다는 독일의 사례를 주지해야 한다는 것이다. 특히, 핵이라는 대량살상무기와 선군정치를 기반으로 모든 국가의 요소들이 병영화되어 있는 북한을 상대로 한 통일은‘군사통합’이 통일의 성패를 가름하는 결정적 역할을 할 것이다.
이에 따라 본 논문은 과거 통일국가사례에서 군사통합의 교훈을 바탕으로, 현재의 남북한 상황에서 군사통합 여건조성을 위한 방안을 모색해보는 것을 목적으로 하였다.
연구한 결과를 요약하면 다음과 같다.
먼저, 기존 연구되어 있는 통일 및 통합이론을 바탕으로, 남북한이 제시하고 있는 통일 방안과 주변국이 미치는 영향을 고려하여 현재 한반도 상황에서 가장 적합한 군사통합 방안이‘합의에 의한 흡수통합’이라는 것을 확인하였다.
다음으로는 합의에 의한 흡수통합을 성공적으로 이끌 수 있는 방법을 찾기 위해, 과거 통일국가의 군사통합 사례에서 성공 요인과 실패 요인을 도출하였으며, 이 요인 중에서 군사통합을 안정적으로 이끌어 나가도록 여건을 조성하는 데 가장 큰 역할을 했던 성공 요인들을 선정하여 현재 남북한의 상황에 적용 시켜 보았다.
먼저 군사통합 여건조성의 성공 요인을 ① 상대국보다 압도적인 통일역량의 우세, ② 상대국가의 군이 거부감 없이 수용할 수 있는 군사 통합방안, ③ 통합을 주도하는 국가와 군에 우호적인 국제정세와 주변국과의 관계, ④ 원칙이 있는 교류‧협력‧지원으로 정리하였다.
이를 토대로 하여, 요인별로 남북한 상황에 적용 가능한 사항을 찾아 현 실태와 문제점을 분석하여 보완 및 발전방안을 제시하였는데, 연결 지은 사항은 다음과 같다.
첫째, 통일역량의 우위를 차지하기 위한 방안으로 북한의 핵 문제 해결, 둘째, 북한군이 거부감 없이 수용할 수 있는 군사 통합방안을 위한 사전 계획 수립 및 준비, 셋째, 국군 주도의 군사통합에 우호적인 대외 환경조성을 위한 정부의 외교적 노력, 넷째, 원칙이 있는 교류‧협력‧지원을 위해 대북지원과 교류‧협력 재개 시 반영되어야 하는 적절한 기준과 원칙을 제시하였다.
북한의 4차 핵실험으로 인해 모든 대북정책 및 외교정책들이 다시 검토되고 있는 현시점에서, 통일 성공의 가장 중요한 열쇠인 군사통합을 위한 여건조성에 대한 사항은 다른 어느 때보다 중요한 문제로 다루어져야 한다. 본 연구를 통해 군사통합을 시작하기 이전에 마련되어야 하는 여러 가지 군사통합 여건조성에 대한 필요성을 인식하고, 더 심도 있는 논의와 연구가 활발하게 진행되기를 기대해 본다.

번역하기

남과 북이 분단된 지 70여 년이 넘었지만 남과 북의 통일 열망은 아직 식지 않고 있다. 우리가 통일을 추진하면서 유의해야 하는 것은, 민족 간의 무력충돌이 발생하는 통일은 지양하고, 동족...

목차 (Table of Contents)