성인대상 다문화교육의 실제 분석과 방향 = The Analysis and Direction for Adult Multicultural Education Programs

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean society, currently, have been quickly transforming into a multicultural society, and its concern about the role of lifelong education has deepened. The purpose of this study was to investigate the aspects and the main discourse of multicultural education in the view of lifelong education and to discuss the limit and direction through the analysis of adult muticultural education programs. The adult multicultural education aimed to cultivate ‘multicultural citizenship’ such as knowledge, attitude and skills that both immigrants and permanent residents should have in a multicultural society.
Through the review of preceeding studies, this study examined the multicultureal education in the perspective of lifelong education, analyzing a couple of adult multicultural programs according to its objective, subjects and practitioners, and contents and methods. We also discussed the limits and direction of adult multicultural education.
The results of this study were as follows. First, the objective of the adult multicultural education has been emphasized on mutual recognition of diversity and building multicultural community, but multicultural citizenship with civic participation was neglected. Second, it has been expanding to both immigrant and permanent residents. Third, its contents and methods consisted mainly of recognition and understanding of cultural diversity. However, the emphasis on critical and participatory citizenship and global citizenship have been insufficient. Lastly, there is a demand for expansion of adult multicultural education programs in grass-root level engaging with local community.

국문 초록 (Abstract)

다문화사회로의 전환이 가속화되고 있는 한국사회에서 학령기의 정규교육과정에서 전개되는 다문화교육을 넘어서, 평생학습 차원에서 다문화교육을 실천하는 방향에 대한 고민이 깊어지고 있다. 이 연구의 목적은 평생교육적 차원에서 다문화교육의 제 측면과 주요 담론을 고찰하고 특히 성인대상 다문화교육 실제 분석을 통하여 한계 및 방향을 탐색하는 것이다. 성인대상 다문화교육은 이주민과 정주민 모두가 다문화사회에서 지녀야 할 지식, 태도, 기능 등 총괄적인 맥락의 다문화 시민성 함양을 지향한다.
본 연구는 선행연구 고찰을 통하여 다문화교육의 평생교육적 접근을 살펴보고, 성인대상 다문화교육의 중요한 이슈를 목적, 대상 및 주체, 내용과 방법으로 나누어 도출하고 사례분석을 하였다. 그리고 성인대상 다문화교육의 한계 및 방향을 논의하였다. 이 연구의 결론은 다음과 같다. 첫째, 한국사회의 성인대상 다문화교육은 목적상 표면적으로는 상호 다양성 인정과 다문화공동체 만들기를 강조하고 있었다. 그러나 다문화 시민성 함양에 대한 강조는 미흡하였다. 둘째, 성인대상 다문화교육은 이주민과 정주민 모두를 위한 교육으로 대상이 확대되고 있다. 셋째, 성인대상 다문화교육은 문화의 다양성 존중과 이해에 대한 피상적 내용이 대부분을 차지하였다. 평생교육학이 고민해 온 비판적이고 참여적인 시민성 함양에 대한 논의가 다각적으로 필요하며, 더불어 살아가는 가치를 논의하는 세계시민성에 대한 내용도 미흡하였다. 넷째, 지역사회중심 시민주도적 다문화시민교육의 확대가 요구된다.

참고문헌 (Reference)

1 Derrida, J., "환대에 대하여" 동문선 2004

2 채재은, "평생학습시대의 다문화교육의 방향 탐색-미국, 영국, 스웨덴 사례를 중심으로-" 한국비교교육학회 22 (22): 1-23, 2012

3 배영주, "평생교육의 관점에서 본 다문화교육의 새 구상" 원격교육연구소 5 (5): 177-197, 2009

4 법무부, "출입국, 외국인정책 통계월보 2016년 4월호" 2016

5 김민호, "지역사회와 다문화교육" 학지사 2011

6 김미숙, "지역사회 다문화가족 교육지원 인프라 현황과 과제" 한국교육개발원 2009

7 국회입법조사처, "지방자치단체 외국인주민 현황과 시사점"

8 Abdallah-Pretceille, M., "유럽의 상호문화교육: 다문화사회의 새로운 교육적 대안" 한울 2010

9 한승준, "우리나라 다문화정책의 거버넌스구축에 관한 연구" 한국여성정책연구원 2008

10 김진희, "외국 이주민을 위한 평생교육사업" 교육부, 국가평생교육진흥원 367-385, 2013

11 이해주, "실태 및 요구조사를 통한 다문화교육의 개선방안 모색" 원격교육연구소 11 (11): 109-132, 2015

12 송보란, "수요자 참여형 문화다양성정책모형 개발 연구 : 부산문화재단 무지개 다리 사업 사례 분석을 중심으로" 가톨릭대학교 대학원 2014

13 Campbell, D. E., "민주주의와 다문화교육" 교육과학사 2012

14 부산문화재단, "문화다양성 확산을 위한 무지개다리 <지구촌 여행자 학교> 개최"

15 "무지개다리 사업으로 다문화 인종편견 없앤다"

16 유순상, "대전교육청 ‘찾아가는 다문화이해교육’"

17 김이선, "다민족, 다문화사회로의 이행을 위한 정책패러다임 구축(V):다문화사회 정책의 성과와 미래 과제" 한국여성정책연구원 2011

18 Banks, A. J., "다문화시민교육론" 교육과학사 2008

19 황정미, "다문화시민 없는 다문화교육 - 한국의 다문화교육 아젠다에 대한 고찰 -" 한국사회역사학회 13 (13): 93-123, 2010

20 윤창국, "다문화사회 담론 및 정책 분석을 통해 본 평생교육의 과제" 한국평생교육학회 15 (15): 245-274, 2009

21 최우인, "다문화교육의 현황 분석 및 개선 방안" 동덕여자대학교 대학원 2012

22 김진희, "다문화교육과 평생교육 : 이론과 실제" 박영스토리 2016

23 김진희, "다문화교육과 세계시민교육의 담론과 함의 고찰" 한국교육개발원 40 (40): 155-181, 2013

24 채영란, "다문화교육 프로그램의 연구 동향: 1999년 이후의 학위논문 및 학술지를 중심으로" 한국영유아교원교육학회 18 (18): 551-571, 2014

25 중앙다문화센터, "다문화교육 지원정책 현황"

26 이병준, "다문화교육 정책프로그램의 분석과 평생교육적 대응방안 연구" 한국문화교육학회 9 (9): 147-172, 2014

27 Bennett, C. I., "다문화교육 이론과 실제" 학지사 2009

28 염미경, "다문화가족의 한국생활 적응과 지역사회 다문화교육의 방향" 15 (15): 23-47, 2013

29 구정화, "다문화 시민성 함양을 위한 다문화교육의 목표 체계 구성" 한국사회과교육학회 43 (43): 1-27, 2011

30 정용교, "다문화 시민교육의 실태와 실천적 적용탐색" 한국교육포럼(아시아태평양교육학회) 10 (10): 87-111, 2011

31 이민경, "다문화 사회에서의 시민성 교육: 세계시민성과 환대의 개념을 중심으로" 교육문제연구소 26 (26): 115-136, 2013

32 조대훈, "글로벌, 다문화 한국의 ‘시민’과 ‘시민교육’ : 새로운 쟁점과 과제" 17 (17): 1-18, 2015

33 김진희, "국제결혼이주여성과 이주여성노동자의 교육 참여 현실과 평생교육의 방향성 모색" 한국평생교육학회 17 (17): 25-51, 2011

34 Castles, S., "The Age of migration: international population movements in the modern world" The Guilford Press 2003

35 Kymlicka, W., "Solidarity in diverse societies : Beyond neoliberal multiculturalism and welfare chauvinism" 3 (3): 1-19, 2015

36 Kymlicka, W., "Multicultural citizenship: A liberal theory of minority rights" Oxford University Press 1995

37 Gudtavsson, B., "Globalization, adult education and training" Zed books 179-187, 1997

38 Jarvis, P., "Globalisation, lifelong learning and the learning society" Routledge 2007

39 Kriesi, H., "Enlightened understanding, empowerment and leadership- three ways to enhance multiculturalism: Comment on Will Kymlicka’s article: “Solidarity in Diverse Society”" 3 (3): 1-4, 2015

40 여성가족부, "2016년도 다문화가족포럼 자료집" 2016

41 여성가족부, "2015지역사회다문화프로그램 사례집" 한국건강가정진흥원 2015

42 교육부, "2015 다문화교육 우수사례 공모전 수상 사례집" 2015

43 한국문화예술위원회, "2014년 무지개다리 사업 컨설팅평가 연구" 2014