한국형 이차적 외상스트레스척도(Secondary Traumatic Stress Scale)의 구성타당화 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 이차적 외상스트레스척도(STSS)를 한국의 외상관련 원조실무자를 대상으로 적용하고 심리측정적 속성을 평가하여 한국형 이차적 외상스트레스척도(K-STSS)를 실증적으로 검증하는데 목적을 두었으며, 이를 위해 문항분석, 탐색적 요인분석, 수렴 및 개념구성 타당도 분석이 이루어졌다. 그 결과, 총 17문항 중 4문항을 제외한 13문항으로 구성된 두 가지 차원의 한국형 이차적 외상스트레스척도(K-STSS)가 수정?제시되었다. 제시된 척도에서 신뢰도상의 문제는 없는 것으로 나타났고, 우울, 불안척도와의 상관관계를 통해 수렴타당도가 성립되었다. 소진척도와의 상관관계 수준이 매우 높아 개념구성타당도 성립에는 한계가 있었다. 이외 조사대상자의 특성(연령, 성별, 개인외상경험 여부)에 따른 차이를 보여줌으로써 한국형 이차적 외상스트레스척도(K-STSS)가 척도로서의 변별력을 갖춘 것으로 확인되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to evaluate psychometric properties of the korean version of the secondary traumatic stress scale. A total of 238 practitioners in child protection agencies are recruited using complete enumeration method. The psychometric properties of the instrument are tested by item-analysis, exploratory factor analysis,(EFA) and convergent and construct validity. The results show that the internal consistency values for the two dimensions of the K-STSS are good. While the convergent and discriminant validity is empirically confirmed, the construct validity is not supported. The EFA with the common factor analysis method reveals the factor structure in the observed variables. The findings of the study confirmed that although it was reliable and discriminant, the K-STSS needed to be explored more in a way to support construct validity.

목차 (Table of Contents)

• [요약]
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. 연구방법
• 4. 연구결과
• 5. 결론 및 제언
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 신선인, "재해 및 재난 구호시 요구되는 정신보건 사회사업 서비스에 관한 연구" 10 (10): 83-, 2000

2 이순묵, "요인분석의 기초" 교육과학사 2000

3 공계순, "아동학대예방센터 상담원의 이직의도 관련요인에 관한 연구" 한국아동복지학회 (19) : 7-36, 2005

4 공계순, "아동학대예방센터 상담원의 소진에 관한 연구" 267-292, 2004

5 윤혜미, "아동학대예방센터 상담원의 소진관련 요인에 관한 연구" 한국사회복지학회 56 (56): 279-301, 2004

6 김민애, "아동학대예방센터 상담원의 2차적 외상스트레스의 대처방법이 자기효능감에 미치는 영향연구" 이화여자대학교 2002

7 박지영, "아동보호전문기관직원의 외상관련업무로 인한 스트레스 및 관련요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 (29) : 177-206, 2008

8 고려대부설행동과학연구소, "심리척도 핸드북Ⅱ" 학지사 1999

9 최은숙, "소방대원의 출동충격스트레스에 관한 구조모형" 충남대학교 대학원 2000

10 최말옥, "소방대원의 외상 후 스트레스와 레질리언스 과정에 관한 연구" 사회과학연구소 23 (23): 173-199, 2007

11 Regehr, C., "individual Predictors of Posttraumatic Distress: A Structural Equation Mode" 46 : 156-161, 2001

12 Collins, S, "Working with the psychological effects of trauma: consequences for mental health-care workers- a literature review" 10 : 417-424, 2003

13 Stamm,B.H, "Work-related secondary traumatic stress" 8 (8): 1-8, 1997

14 Mitchell,J.T, "When disaster strikes: The critical incident stress debriefing" 8 (8): 9-36, 1983

15 Sabin-Farrell, R, "Vicarious traumatization: implications for the mental health of health workers" 23 : 449-480, 2003

16 Pearlman, L. A, "Vicarious traumatization: an empirical study of the effects of trauma work on trauma therapists" 36 : 558-565, 1995

17 Devilly, G. J, "Vicarious trauma, secondary traumatic stress or simpy burnout? Effect of trauma therapy on mental health professionals" 43 : 373-385, 2009

18 McCann, I. L, "Vicarious Traumatization: A Framework for Understanding the Psychological Effects of Working with Victims" 3 : 131-149, 1990

19 Baird, S, "Vicarious Traumatization, Secondary Traumatic Stress, and Burnout in Sexual Assault and Domestic Violence Agency Staff" 18 (18): 71-86, 2003

20 Schauben, J. J, "Vicarious Trauma: The effects on Female Counselors of Working with Sexual Violence Survivors" 19 : 49-64, 1995

21 Mitchell, J. T., "Traumatic Stress in Disaster Workers and Emergency Personnel: Prevention and Intervention in International Handbook of Traumatic Stress Syndromes" Plenum Press 1993

22 Bell, J. L, "Traumatic Event Debriefing: Service delivery design and the role of social work" 40 (40): 36-43, 1995

23 Pearlman, L. A, "Trauma and Therapist: Countertransference and vicarious traumatization in psychotherapy with incest survivors" W. W. Norton 1995

24 Meyers, T. W, "The trauma of working with traumatized children in Treating compassion fatigue" Brunner-Routledge 39-55, 2002

25 Kassam-Adams,N, "The risks of treating sexual trauma: Stress and secondary trauma in psychotherapist in Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators" Sidran Press 37-48, 1999

26 Ting, L, "The Secondary Traumatic Stress Scale(STSS): confirmatory factor analyses with a sample of mental health social workers in Approaches to Measuring Human Behavior in the Social Environment" Haworth 2005

27 Radloff,L, "The CES-D scale: a self-report depression scale for research in the general population" 1 (1): 385-401, 1977

28 Beaton, R, "Symptom Factors in Emergency Workers in Compassion Fatigue" Brunner/Mazel 1995

29 Horowitz,M, "Stress response syndromes" Jason Aronson 1976

30 Hesse,A.R, "Secondary trauma: how working with trauma survivors affects therapists" 30 (30): 293-309, 2002

31 Regehr, C, "Secondary trauma in sexual assault crisis work: Implications for therapists and therapy" 1 (1): 56-63, 1999

32 Canfield,J, "Secondary Traumatization, Burnout, and Vicarious Traumatization: A Riview of the Literature as It Relates to Therapists Who Treat Trauma" 75 : 81-101, 2005

33 Naturale,A, "Secondary Traumatic Stress in Social Workers Responding to Disaster: Reports from the Field" 35 : 173-181, 2007

34 Pryce, J. G, "Secondary Traumatic Stress and the Child Welfare Professional" 2007

35 Jenkins, S. R., "Secondary Traumatic Stress and Vicarious Trauma: A Validational Study" 15 (15): 423-432, 2002

36 Salston, M, "Secondary Traumatic Stress Effects of Working With Survivors of Criminal Victimization" 16 : 167-174, 2003

37 Creamer, T. L., "Secondary Traumatic Stress Among Disaster Mental Health Workers Responding to the September 11 Attacks" 18 (18): 89-96, 2005

38 Cornile, T. A, "Secondary Traumatic Stress Among Child Protective Service Workers: Prevelence, Severity, and Predictive Factors" 5 (5): 1-17, 1999

39 Rubin, A, "Research Methods for Social Work" Brooks/Cole 2001

40 Foa, E. B, "Reliability and validity of a brief instrument for assessing post-traumatic stress disorder" 6 : 459-473, 1993

41 Clemans,S, "Recognizing vicarious traumatization: a single session group model for trauma workers" 27 (27): 55-72, 2004

42 Pearlman,L.A, "Psychometric review of TSI Belief Scale, Revision L in Measurement of stress, trauma, and adaptation" Sidran Press 419-430, 1996

43 Horowitz,M, "Psychological response to serious life events in Human stress and cognition" 235-263, 1979

44 Kline,R.B, "Principles and practice of structural equation modeling" Guilford 1998

45 Bride,B.E, "Prevalence of Secondary Traumatic Stress among Social Workers" 52 (52): 63-70, 2007

46 Bride, B. E, "Measuring Compassion Fatigue" 35 : 155-163, 2007

47 Rudolph, J. M, "Maximizing Human Capital: Moderating Secondary Traumatic Stress through Administrative and Policy Action in Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators" Sidran Press 277-292, 1999

48 Maslach, C, "Maslach Burnout Inventory Manual" Consulting Psychologist Press 1996

49 Pulido,M.L, "In their words: secondary traumatic stress in social workers responding to the 9/11 terrorist attacks in New York City" 52 (52): 279-281, 2007

50 Cunningham,M, "Impact of Trauma Work on Social Work Clinicians: Empirical Findings" 48 (48): 451-459, 2003

51 Horowitz, M, "Impact of Event Scale: A Measures of Subjective Stress" 41 (41): 1979

52 Mazza, J. J, "Exposure to violence in young inner-city adolescents: Relationships with suicidal ideation, depression, and PTSD symptomatology" 27 : 203-213, 1999

53 Iliffe, G., "Exploring the counselor's experience of working with perpertrators and survivors of domestic violence" 15 (15): 393-412, 2000

54 Boscarino, J. A, "Evidence of compassion fatigue following the September 11 terrorist attacks: A study of secondary trauma among social workers in New York" 6 : 98-108, 2004

55 Sack, W. H, "Does PTSD transcend cultural barriers" 36 : 49-54, 1997

56 American Psychiatric Association, "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" American Psychiatric Association 1994

57 Bride, B. E., "Development and Validation of the Secondary Traumatic Stress Scale" 14 (14): 27-35, 2004

58 Everly, G. S., "Critical Incident Stress Management(CISM): A New Era and Standard of Care in Crisis Intervention" Chevron Publishing 1999

59 Gilliland, B. E, "Crisis Intervention Strategies" Brooks/Cole 1993

60 King, D. W., "Confirmatory factor analysis of the clinician administered PTSD Scale: evidence for the dimensionality of post-traumatic stress disorder" 10 : 90-96, 1998

61 Figley,C.R, "Compassion fatigue and the psychotherapist's chronic lack of self care" 58 : 1433-1441, 2002

62 Figley,C.R, "Compassion as secondary traumatic stress disorder: An overview in Compassion Fatigue" Brunner/Mazel 1995

63 Adams, R. E, "Compassion Fatigue and Psychological Distress Among Social Workers: A Validation Study" 76 : 103-108, 2006

64 Dane,B, "Child welfare workers: an innovative approach for interacting with secondary trauma" 36 (36): 27-38, 2000

65 김계수, "Amos 7.0 구조방정식모형 분석" 한나래 2007

66 Buckley, T. C, "A confirmatory factor analysis of post-traumatic stress symptoms" 36 : 1091-1099, 1998